Leccio
Sten-Eg
lecci oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: leccio.
lecci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta di alimenti a base di: fieno di buona qualità (gustosi e facilmente digeribili), foglie di lecci, di querce da sughero e di altri alberi; cereali; prodotti costituiti unicamente da cereali come granturco, frumento, avena, orzo, segale, ecc.; proteaginosi come piselli, fave, favino, vecce, cicerchie, ceci da foraggio, ecc.); farina di estrazione di girasole, soia, barbabietole ed altri prodotti dell’agricoltura, dell’orticoltura e della frutticoltura.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Le pratiche di allevamento del bestiame iscritto nei registri della denominazione d'origine devono rispettare le tradizionali norme di sfruttamento in regime estensivo della monticazione e dei pascoli nonché di utilizzo degli altri prodotti naturali presenti nelle dehesas di lecci (Quercus ilex), querce da sughero (Quercus suber) e querce (Quercus lusitanica) situate nella zona geografica citata nonché le condizioni genetiche del bestiame stesso.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.EurLex-2 EurLex-2
Nelle dehesas di solo pascolo esistono querce (lecci e roveri) e ginepri (turiferi e comuni), esse hanno in generale pochi alberi ma offrono vaste distese erbose.
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionEurLex-2 EurLex-2
Le aziende di allevamento suino di tipo estensivo dispongono pertanto, sulla quasi totalità del territorio corso, di cibo in abbondanza: i castagni ed i lecci sono infatti distribuiti sia sugli spazi naturali forestali fortemente antropizzati sia sulle superfici che si possono definire agroforestali.
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreEurLex-2 EurLex-2
Un clima continentale, caratterizzato da inverni lunghi e freddi, un lungo periodo di gelate, estati asciutte, calde e con notevoli escursioni termiche, insieme alle piogge stagionali che coincidono con l'autunno e l'inverno, fanno sì che la dehesa contenga un insieme vegetale ricco di specie con i lecci a foglie perenni e coriacee ed un sottobosco di arbusti.
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vengono utilizzati prevalentemente i terreni coperti dalla macchia mediterranea (lecci e sugheri), le aree di coltura campestre (soprattutto cereali e pascoli), i terreni incolti e le pianure.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
La materia prima proviene da suini di razza alentejana allevati, per lo più all'aperto, in aziende agricole che dispongono di zone boschive di lecci e/o sugheri compatibili con sistemi di produzione da estensivi a semi-estensivi.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetEurLex-2 EurLex-2
Il particolare mesoclima di questo settore è evidenziato dalla tendenza meridionale della flora, caratterizzata tra l’altro dalla presenza di lecci e pini domestici.
Det er vigtigt.- OKEuroParl2021 EuroParl2021
La combinazione mirata di sfruttamento agricolo estensivo, di pascolo estensivo, dell'uso economico delle querce da sughero e dei lecci, in collegamento con la transumanza storicamente praticata (il trasferimento del bestiame dal Sud arido ai pascoli estivi della Spagna settentrionale), costituisce una forma di sfruttamento che ha avuto effetti decisamente positivi per talune specie presenti su questi paesaggi antropizzati.
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberEurLex-2 EurLex-2
Di fronte ad un ambiente naturale caratterizzato dalla povertà dei suoli e da un clima particolarmente caldo e secco, l'unica flora che resiste e da cui è possibile trarre un rendimento economico è quella del montado di sugheri/lecci e la vegetazione del suo sottobosco
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.oj4 oj4
La materia prima proviene da suini di razza alentejana allevati, per lo più all'aperto, in aziende agricole che dispongono di zone boschive di lecci e/o sugheri compatibili con sistemi di produzione da estensivi a semi-estensivi.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienEurLex-2 EurLex-2
La presenza di lecci, lungo tutto il pendio, di mimose, nonché di mandorli manifestano in questo luogo la più bella espressione del concetto di «dolcezza angioina».
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsEuroParl2021 EuroParl2021
La zona di produzione è costituita dalle seguenti regioni con «dehesas» di lecci, querce da sughero e Quercus faginea nelle province di Cáceres e Badajoz in Estremadura e di Sevilla, Cordoba, Huelva, Cadice e Malaga in Andalusia:
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tutela delle piantagioni di querce da sughero e lecci
Kom her, JimmyEurLex-2 EurLex-2
I prati misti sono zone in cui vegetano lecci, roveri ed erbe, sulle quali il bestiame dispone delle risorse offerte dagli alberi (principalmente ghiande e rami) nonché di stoppie.
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migEurLex-2 EurLex-2
La transumanza è un sistema di produzione ancestrale basato sullo sfruttamento delle risorse naturali e comporta lo spostamento del bestiame tra luoghi e in periodi di tempo diversi e complementari: pascoli di montagna durante l'estate e l'autunno, prati boschivi di lecci e di querce da sughero in inverno-primavera.
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr.liter inden fem år.EurLex-2 EurLex-2
Oltre al contenuto di stronzio, un altro fattore che determina l’unicità della zona è il fatto che questa sia circondata da un’ampia distesa di lecci e pini che la riparano dai venti caldi e secchi di provenienza orientale.
Jeg kommer nedEurlex2019 Eurlex2019
La diga inonderebbe un prezioso bosco mediterraneo composto da lecci, sugheri, ecc.
hydroxycobalaminnot-set not-set
La rete Natura 2000 classifica i sughereti (habitat 6310), i boschi di querce (habitat 9330) e di lecci (habitat 9340) come molto importanti per la conservazione della biodiversità.
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.not-set not-set
Alcune foreste di lecci e di olivastri che risultano colpite sono le ultime rimaste nella zona centrale dell'isola di Maiorca.
Bagud med #, få bolden op til Goldnot-set not-set
Gli animali non hanno bisogno di alcun tipo di riparo specifico poiché sono esposti in permanenza alle intemperie senza altro riparo se non quello fornito dai lecci.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei pascoli della dehesa prolifera una macchia di tipo mediterraneo associata a lecci, querce da sughero, roveri, querce della galla e altre specie di macchia mediterranea, principalmente cistacee, ginestre, ginestroni e altre specie del genere Ulex.
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Trapianto di più di ottocento lecci centenari a causa dei lavori per la strada M-501 eseguiti dalla Comunità autonoma di Madrid
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagEurLex-2 EurLex-2
Le pratiche di allevamento del bestiame iscritto nei registri della denominazione d'origine devono rispettare le tradizionali norme di sfruttamento in regime estensivo della monticazione e dei pascoli nonché di utilizzo degli altri prodotti naturali presenti nelle dehesas di lecci (Quercus ilex), querce da sughero (Quercus suber) e querce (Quercus lusitanica) situate nella zona geografica citata nonché le condizioni genetiche del bestiame stesso
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtoj4 oj4
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.