panegirico oor Deens
panegirico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lovtale
Anziché essere storia vera e propria è in gran parte un panegirico.
Det var dog mere en lovtale end et historisk værk.
Panegyrik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
103 – Come esempio, il panegirico della Germania nel suo ricorso (C-372/05).
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningEurLex-2 EurLex-2
Si sedette a un tavolo e incominciò a scrivere un ardentissimo panegirico del colpo di Stato.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonLiterature Literature
Forse un dibattito in tono da panegirico, una procedura che assorbe tempo senza alcun risultato come contropartita.
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerEuroparl8 Europarl8
Abbiamo sostenuto, inoltre, gli emendamenti a favore di una maggiore autodeterminazione a livello nazionale in materia di mercato del lavoro, ma abbiamo chiaramente espresso il nostro voto contrario al panegirico del relatore relativo al trattato di Lisbona.
Jeg klarer detEuroparl8 Europarl8
Per questo al vertice non dovremo sentire un panegirico di giustificazioni, né tanto meno dovremo invocare la deregolamentazione, la flessibilizzazione o l'imposizione di un lavoro senza prospettive.
Subkutan anvendelseEuroparl8 Europarl8
* Della relativa parola italiana “panegirico”, il dizionario italiano del Palazzi dice: “Discorso tenuto . . . in occasione di qualche festa, per celebrare”.
offentlige organer på regionalt eller lokalt planjw2019 jw2019
In una lettera all’imperatore Traiano scritta all’incirca nel 112, Plinio il Giovane, governatore della Bitinia (oggi in Turchia) parla del cristianesimo in questi termini: “Non è soltanto nelle città, ma anche nelle borgate e nelle campagne, che si è propagato il contagio di questa superstizione”. (Carteggio con Traiano e Panegirico di Traiano, X, 96, trad. di L.
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderjw2019 jw2019
Il Dottor Song terminò il suo panegirico sull’incantevole moglie del Senatore e il Ministro le porse la borsa–frigo.
Jeg er din hustru!Literature Literature
Ora più che mai dobbiamo avvicinare la politica ai cittadini senza troppi panegirici sull’Europa virtuale della tecnocrazia e della burocrazia.
Fyldt injektionssprøjteEuroparl8 Europarl8
La morte dei potenti generali delle guerre e di altri comandanti d’alto rango delle guerre sono pianti dai patriottici, nazionalistici appartenenti della cristianità, con panegirici pronunciati nelle chiese alle funzioni funebri in loro lode.
Reduktion af detglobale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midlerjw2019 jw2019
Questa relazione è, nel merito e in ciascuna delle sue affermazioni, un panegirico della concorrenza e dell' economia di mercato.
Han er uforskammet, fjendtligEuroparl8 Europarl8
Il poliedrico Álvaro Cunqueiro, uno dei grandi autori della letteratura galega, oltre che prestigioso gastronomo, nel suo famoso libro La Cocina Gallega del 1973, stila un panegirico entusiasta per i capponi allevati nei diversi comuni della Terra Chá e commercializzati alla fiera di Vilalba.
Nationale anliggender er også vigtigeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anziché essere storia vera e propria è in gran parte un panegirico.
Hvor langt oppe er de?jw2019 jw2019
La risoluzione del Parlamento europeo rappresenta un panegirico della politica antipopolar; noi iscritti al partito greco KKE abbiamo votato contro.
LISTE OVER BILAGEuroparl8 Europarl8
(Carteggio con Traiano e Panegirico di Traiano, BUR, 1963, p.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.