pane nero oor Deens
pane nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rugbrød
da
internationalt
Viene tagliato in fette molto sottili e si mangia con pane nero.
Produktet skæres i tynde skiver og spises sammen med rugbrød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gauvain spezzò il pane nero e gliel’offrì.
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerLiterature Literature
Il «Chleb prądnicki» è un pane nero elaborato utilizzando lievito di segale.
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
Ci davano un bicchiere d’acqua calda e 300 grammi di pane nero al giorno.
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkejw2019 jw2019
datemi solo sale e pane nero, purché riabbia mia figlia e lei mi riscaldi come un sole!
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetLiterature Literature
Viene tagliato in fette molto sottili e si mangia con pane nero.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienEurLex-2 EurLex-2
Frugò nel borsone di tela ed estrasse una bottiglia d’acqua e un sandwich di pane nero.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseLiterature Literature
Tutto pane nero. « E il pane bianco?
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksLiterature Literature
«Non lo fanno» rispose Boris, spalmando del burro su una fetta di pane nero e ricoprendolo di sale.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderLiterature Literature
Ho l'acqua dalla sorgente, e una pagnotta di pane nero sullo scaffale. -- Hark!
Genotoksisk aktivitet sås i mus lymfomtest og ved doser på # mg/kg i en mus mikronucleusprøveQED QED
I due giovani fecero colazione con uova fritte, pane nero duro e caffè costituito prevalentemente da cicoria.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.Literature Literature
Nada ci servì pane nero, peperoni verdi affettati, patate lessate con bietole e aglio.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.Literature Literature
Il Chleb prądnicki è un pane nero elaborato utilizzando lievito di segale
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.oj4 oj4
Al mattino, avevano fatto colazione con pane nero, formaggio, marmellata e tè oppure caffè.
Jeg er # og et halvtLiterature Literature
Scaldare il burro prima di spalmarlo sul pane nero.
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmereLiterature Literature
Pane nero
Sov godt, flotte fyrtmClass tmClass
Viene tagliato in fette molto sottili e si mangia con pane nero
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!oj4 oj4
Andarono al Russian Tea Room e ordinarono due bloody mary e sandwich di pane nero con insalata di pollo.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular ALiterature Literature
Il «Daujėnų naminė duona» IGP è un pane nero di segale prodotto interamente in casa secondo il metodo tradizionale.
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
Per l’appunto in Germania esiste una grande molteplicità di tipi di pane, fra cui anche molte varietà di pane nero.
Vil du ikke have mig med?EurLex-2 EurLex-2
Per colazione ci davano una tazza di panela bollita, che era regolarmente fredda, e un pezzo di pane nero per ciascuna.
Vi er klar. drengeLiterature Literature
Sporgendosi in avanti il vecchio gli offrì una tegola sulla quale erano posate due fette di pane nero coperte di miele.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medLiterature Literature
Leib (pane nero) e patate sono molto comuni, come lo sono anche zucca in agrodolce, barbabietole rosse in insalata e crauti.
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!jw2019 jw2019
La prima cosa che lo colpì fu, in effetti, il pane nero, perché quando era stata l’ultima volta che ne aveva mangiato?
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelseLiterature Literature
La cottura del «Westfälischer Pumpernickel» non ha niente a che vedere con le modalità tradizionali di cuocere altri tipi di pane nero.
De pakninger, der er nævnt i stkEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.