pieghevole oor Deens
pieghevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
smidig
Con questo procedimento si produceva un materiale scrittorio quasi bianco, pieghevole e abbastanza resistente, di svariate grandezze e qualità.
Ved denne proces fik man et forholdsvis solidt, smidigt og næsten hvidt skrivemateriale der fandtes i mange størrelser og kvaliteter.
fleksibel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.tmClass tmClass
Scatole da regalo di plastica pieghevoli e scatole per deposito per il contenimento di fiori
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nutmClass tmClass
Porte pieghevoli a fisarmonica principalmente in metallo
Nydjeres opholdtmClass tmClass
E con quest'ala pieghevole otteniamo il sollevamento dell'ala superiore, e anche la propulsione dell'ala inferiore.
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detQED QED
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLA
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEMEA0.3 EMEA0.3
Biciclette e Parti di biciclette e Accessori,Ovvero telai per biciclette, biciclette pieghevoli, Forcelloni posteriori, Ingranaggi conduttori, Freni, Deragliatori, Leve dei freni, Manubri, Pedali, Anelli di catene, Corone di ruote per biciclette, Ruote dentate, Supporti per manubri, Sellini, Cannotti reggisella, Impugnature, Portabottiglie dell'acqua, Mozzi, Cambi di velocità per biciclette,Cambi, ruote libere per biciclette, Biciclette elettriche
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitettmClass tmClass
Le prescrizioni si applicano a tutte le porte laterali e posteriori e ai componenti delle porte che rientrano nell'ambito di applicazione, tranne quelli posti su porte pieghevoli, porte avvolgibili, porte staccabili e porte per uscite di emergenza.
Det her havde jeg ikke taget højde forEurlex2019 Eurlex2019
Caschi, relativi accessori,In particolare per motociclismo, quali visiere, protezioni pieghevoli, per le guance e per il mento
Vi prøver igentmClass tmClass
Diffusione di materiale pubblicitario (pieghevoli, prospetti)
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelsetmClass tmClass
Vendita all'ingrosso, al dettaglio, a distanza, per corrispondenza e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di porte, finestre, invetrature, serramenti fissi o pieghevoli, per interni ed esterni, persiane, pannelli, chiusure, articoli di ferramenta e chincaglieria metallica, sanitari, pergole, persiane, architravi, tettoie, nonché parti e accessori di tali prodotti
Nummer Én kommer indtmClass tmClass
Telai per barriere e pareti pieghevoli, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
De red forbi hertmClass tmClass
Sacchi a pelo per il campeggio, mobilio per il campeggio pieghevole, materassi pneumatici (non per uso medico)
håber på, at der i fremtiden tages et initiativtilfordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstædertmClass tmClass
Rimorchi e semirimorchi tipo roulotte, ad uso abitazione o per campeggio, non pieghevoli, di peso superiore a 1 600 kg
Områder med adgangsbegrænsning på skibetEurLex-2 EurLex-2
Rientrano in questa definizione anche i sedili pieghevoli e i sedili amovibili.
Klap i, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
Giocattoli in plastica, ovvero, giocattoli da bagno, giocattoli pieghevoli, costruzioni giocattolo, giocattoli per neonati, giocattoli a carica, giocattoli parlanti, giocattoli che spruzzano acqua, giocattoli morbidi
Positionen vår ertmClass tmClass
codice (F) pieghevoli
udslæt, kløe eller nældefeberEurlex2019 Eurlex2019
Scatole per imballaggio pieghevoli
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNStmClass tmClass
Schermi pieghevoli per uso in espositori per negozi
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksporteretmClass tmClass
- lo Stato membro metta a disposizione del pubblico opuscoli, pieghevoli ed altra documentazione concernente il progetto; per la diffusione di tale materiale, lo Stato membro può avvalersi di canali comunitari;
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl derer konstateretEurLex-2 EurLex-2
- realizzazioni di manifesti, pieghevoli ed opuscoli destinati alla distribuzione di massa; lo spazio pubblico necessario per le campagne di affissione dei manifesti dovrà essere concesso gratuitamente dagli enti interessati;
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Stampati, libri, manifesti, pieghevoli, depliant, comunicati stampa, newsletter
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidentmClass tmClass
Pubblicità, diffusione d'annunci pubblicitari, pubblicità mediante direct mail, trasmissione e distribuzione di materiale pubblicitario (pieghevoli, volantini stampati, campioni)
Jeg vil godt blive hos hendetmClass tmClass
la superficie di tutte le parti non accessibili a un passeggero in piedi quando tutti i sedili sono occupati, ad eccezione dei sedili pieghevoli
Hvis inspektionsbesøget er foretaget efter anmodning fra Den Europæiske Farmakopé, udstedes i givet fald en attest for overholdelse af monografienoj4 oj4
ASTUCCIO ESTERNO (SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLA, CON BLUE BOX
Du virker bekendtEMEA0.3 EMEA0.3
documentazione scritta (opuscoli, pieghevoli, ecc.),
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.