biglietto a piega verticale
2-falset højformat
piega oor Deens
piega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fold
Gli piace piegare delle scatole di carta.
Han kan lide at folde æsker af papir.
læg
La prossima volta che ti parla, piega la testa e drizza le orecchie.
Når drengen taler til dig, så læg hovedet på skrå og rejs ørerne.
læg <i>et</i>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbene, mi sembra che l’approccio scelto dal Tribunale sia chiaro e che non faccia una piega alla luce della giurisprudenza esistente.
Jeg skriver en opgave om hamEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per la cura dei capelli, ovvero, shampoo, balsami, pomate, spume, gel e lacche per acconciature e messa in piega, lacche per capelli, lacche e gel per rendere lucenti i capelli, idratanti per i capelli, cere per acconciare i capelli, creme e kit per distendere i capelli, kit per permanenti per uso domestico, trattamenti per i capelli secchi e fragili, balsami per i capelli e prodotti nutrienti per i capelli
Men det kan ikke bekræftestmClass tmClass
Taglia, piega e conserva questo promemoria dell’impegno!
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerLDS LDS
Beh, direi che non fa una piega.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 È istruttivo confrontare la reazione di Geova con quella di Giona di fronte alla nuova piega degli avvenimenti.
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerjw2019 jw2019
Piega la lettera in tre e la sospinge sul tavolo verso di me.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeLiterature Literature
Pronuncia il mio nome dolcemente e piega la testa di lato come qualcuno di mia conoscenza... È inquietante.
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranLiterature Literature
Lo piegai per rimetterlo a posto, con la sensazione di avere fatto una cosa inopportuna.
Hansen, fIyt så den IastbiILiterature Literature
Soprattutto in considerazione della piega che la politica per la scuola ha preso in Svezia negli ultimi anni.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?Literature Literature
Preparazioni per la messa in piega dei capelli, Ovvero, Gel spray fissante, prodotti protettivi e rivitalizzanti per arricciare i capelli, schiume protettive per acconciature, Gel per capelli e spray per capelli
Vores barn blev født om efterårettmClass tmClass
Se sei uno che piega le regole o un improvvisatore più che altro per servire te stesso, diventi un manipolatore senza scrupoli di altre persone.
VEDTAGNE TEKSTERted2019 ted2019
Se è vera, dov'è la piega?
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cose presero una brutta piega e quella persona potente non si trovava da nessuna parte.
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lungo tale strada prosegue verso sud ed all’altezza della località Fornace piega a sud-est per quella che raggiunge Rivasecca, la supera e seguendo sempre verso sud-est la strada che costeggia il canale di Castelviero, raggiunge la località Ciano da dove è iniziata la delimitazione.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
Immagina la pelle che viene tirata e poi compressa in una piega quando la mandibola e la mascella si chiudono.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerLiterature Literature
«La mia serata ha appena preso una piega fortunata.»
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERLiterature Literature
bb) Reazione dubbia: non si osservano segni clinici del tipo di quelli menzionati al punto ba), e l'aumento dello spessore della piega cutanea è superiore a 2 mm ed inferiore a 4 mm.
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Piega il foglio nel mezzo.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma lui non faceva neanche una piega, e rispondeva: «Ma come faccio a sapere che ore sono, se sono una persona felice?
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkLiterature Literature
Lei si piega sul caffè tu l'afferri, la sbatti sul tavolo e... zac!
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi desiderano che la sede dei loro affetti sia volta a cose veramente utili per tutti i tempi avvenire; per questo insieme al salmista pregano: “Piega il mio cuore ai tuoi rammemoratori, e non ai profitti”.
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinjw2019 jw2019
Nelson piega la lettera e se la mette in tasca.
Hun er træt af alt dit lortLiterature Literature
«Ma visto come stanno le cose ora non puoi essere del tutto contrario alla piega che hanno preso, no?»
Din gevinstLiterature Literature
Prodotti di profumeria e di bellezza, profumi, acque da toilette, acqua di profumo, estratti di profumi, saponi, gel e sali da bagno o la doccia, cosmetici per la cura della pelle, del corpo, del viso, delle unghie e dei capelli, e tra l'altro creme, latte, lozioni, gel e ciprie per il viso, il corpo e le mani, latte, gel e oli abbronzanti e doposole, oli essenziali, prodotti per il trucco, dentifrici, tinture, coloranti, riflessanti e lozioni per capelli e barba, sostanze coloranti per i capelli, shampoo, prodotti per la cura, la bellezza e il trattamento dei capelli, prodotti per ondulare e mettere in piega i capelli, gel, schiuma, balsami, spray per capelli, deodoranti per uso personale
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AtmClass tmClass
Piega il busto, vola giusto.
Men jeg... har det fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.