Piede di mosca
Afsnitstegn
piedi oor Deens
piedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fod
Perché vai a piedi quando hai una macchina?
Hvorfor går du til fods, når du har en bil?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
Insieme alle navi, manderemo un gruppo a piedi verso il forte piu'vicino.
Afbryd overførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questi Cristiani che ottengono la vittoria su Satana il Diavolo, il Serpente antico, furono scritte queste parole: “Da parte sua, l’Iddio che dà pace schiaccerà fra breve Satana sotto i vostri piedi”.
Hvad så med eIIevemåItidet?jw2019 jw2019
Era Clay che manteneva in piedi il nostro traffico d'armi.
Hr. præsident, vi er klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, abbiamo comunque ancora questa cavolo di talpa tra i piedi.
Hør, jeg lyttede til jer derudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circonferenza anca, in piedi (non mostrato)
Jordiske engeI, jordiske engeIEurLex-2 EurLex-2
La riattaccata deve essere iniziata quando viene raggiunta la OCH/A pubblicata, e comunque non oltre una MDH/A di 500 piedi sopra la soglia pista.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEurlex2019 Eurlex2019
Il sistema di alloggiamento dei vitelli, siano essi raggruppati o in box individuali, dovrebbe prevedere sufficiente spazio per consentire un minimo di esercizio fisico, contatti con altri bovini e movimenti normali, sia in piedi che coricati.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEurLex-2 EurLex-2
Dia un'occhiata laggiù, ai piedi del castello.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ln ginocchio, in piedi, in ginocchio, in piedi.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 7 Così Satana si ritirò dalla presenza* di Geova e colpì Giobbe con dolorosi foruncoli*+ dalla testa ai piedi.
Aktivt stofjw2019 jw2019
Si è constatato in effetti che non esiste una linea di distinzione netta fra le calzature per bambini e il prodotto in esame, quanto piuttosto notevoli coincidenze per quanto riguarda la definizione del prodotto in esame, che è un dispositivo destinato a coprire e proteggere i piedi delle persone, essenzialmente per camminare
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelteroj4 oj4
“Continuate a fare sentieri diritti per i vostri piedi, affinché ciò che è zoppo non si sloghi, ma anzi sia sanato”. — Ebr.
Skal jeg lære dig at spille dem?jw2019 jw2019
Creme e lozioni medicinali detergenti, idratanti o umidificanti per la pelle, il corpo, i piedi o il viso
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradtmClass tmClass
E scarpe di gomma perché stanno in piedi tutto il giorno e hanno male ai piedi.»
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedLiterature Literature
Rimettiti in piedi, vecchio!
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.opensubtitles2 opensubtitles2
Vado a piedi.
Du fik nogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero di passeggeri (seduti e in piedi
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atoj4 oj4
Questi sono i suoi piedi.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerQED QED
Edward mi aspettava ai piedi dello scalone.
Jeg venter udenforLiterature Literature
Rimetteremo in piedi le nostre vite, ancora una volta.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercò di mettere giù i piedi, che però si opponevano. « Forza!
Det burde han selv have gjortLiterature Literature
all’aeroporto di destinazione e in qualsiasi aeroporto alternato richiesto le informazioni meteorologiche aggiornate disponibili non indichino, per il periodo da un’ora prima fino a un’ora dopo l’orario stimato di arrivo, o dall’orario effettivo di partenza fino a un’ora dopo l’orario stimato di arrivo, a seconda di quale sia il periodo più breve, una visibilità di almeno 1 500 m e una base delle nubi ad almeno 600 piedi, o il valore minimo di circuito a vista pubblicato applicabile alla categoria del velivolo, o la DH/MDH incrementata di 200 piedi conformemente al sottopunto i), a seconda di quale sia il valore superiore.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEuroParl2021 EuroParl2021
un altimetro barometrico sensibile graduato in piedi, munito di una sottoscala di regolazione graduata in ettopascal/millibar, regolabile per qualunque pressione che si possa incontrare in volo;
Ja, det må du hellereEurLex-2 EurLex-2
+ 11 Anche gli spiriti impuri,+ quando lo vedevano, gli si gettavano ai piedi e gridavano: “Tu sei il Figlio di Dio!”
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.