piede di porco oor Deens
piede di porco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brækjern
Cromare un piede di porco non e'un buon esempio di funzionalita'.
Kromet på et brækjern er ikke særlig funktionelt.
koben
Ti e'servito il piede di porco per farla uscire?
Skulle der koben til at få hende ud?
klo
Koben
it
attrezzo
Ti e'servito il piede di porco per farla uscire?
Skulle der koben til at få hende ud?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quello che aveva visto nel parcheggio, nessuna macchina era stata forzata con un piede di porco.
Jeg har vrøvl med bilenLiterature Literature
Ha colpito a morte un uomo a sangue freddo con un piede di porco.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a prendere un piede di porco.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti e'servito il piede di porco per farla uscire?
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cromare un piede di porco non e'un buon esempio di funzionalita'.
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni qui con questo piede di porco.
Åh, det er forfærdeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ma tengo il piede di porco.
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominic Lazio è accanto a me e stringe il piede di porco nella mano bianca.
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringLiterature Literature
Tipo un piede di porco.
Mave-tarmkanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serve un piede di porco.
På samme kreative bølgelængdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche questo piede di porco.
Du aner ikke, hvad du er i gang medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solo avessimo un piede di porco... vero?
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno aveva usato un piede di porco o una leva per pneumatici per forzare la porta.
Hvor er din kuffert?Literature Literature
non capisce cosa e'" il piede di porco "!
Fortsæt, prædikantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se faccio un salto giù in garage... a cercare un piede di porco per aprire questo coso?
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo la prova che lo stesso piede di porco e ' stato utilizzato per sabotare la moto di Tripp
Måske skyldes det den kommende ferie.opensubtitles2 opensubtitles2
Il Piede Di Porco non dovrebbe essere usato a meno di problemi con la Macchina.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paramelidi * Paramele a piede di porco *
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?EurLex-2 EurLex-2
Abu Waleed, dammi un piede di porco.
lkke noget et kys ikke kan klareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E... e Downie dice che... che Piede-di-Porco... ha visto... il suo avvocato.
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.Literature Literature
In Cile c’è una lumaca di mare che pare abbia “inventato” il piede di porco.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikringmod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederjw2019 jw2019
Perche'l'assassino era piu'debole dell'uomo adulto, per cui il piede di porco era stato concepito.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li scuoierai anche se dovessi farlo con un piede di porco.
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.Literature Literature
Ho un piede di porco in macchina.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so quanto riusciro'a lanciare lontano il piede di porco.
Hey, stop det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.