pigmento oor Deens
pigmento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pigment
da
farvegivende substans
Computo delle colonie contenenti pigmenti verdi, blu o marrone rossicci e quelli fluorescenti.
Tælling af alle kolonier med grøn, blå eller rødbrun pigment og kolonier som fluorescerer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
coloranti organici e/o pigmenti organici e inorganici
Hedder du Jane?EurLex-2 EurLex-2
Acido 3,4,5,6-tetracloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-idrossi-3-ossoxanten-9-il)benzoico e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-cloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftolo e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Jeg overser intetEurLex-2 EurLex-2
materiali di riempimento e pigmenti;
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«(4) 3313 pigmenti organici autoriscaldanti del 5° b) possono inoltre essere imballati:
Der er dit svar, skatEurLex-2 EurLex-2
I pigmenti di alluminio possono essere utilizzati nei coloranti solo nei casi espressamente indicati
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetEurLex-2 EurLex-2
rischi di effetti sul funzionamento degli impianti per il trattamento delle acque reflue dovuti alla produzione di pigmenti, alla produzione di ossido di cromo, sali da concia, formulazioni per la preservazione del legno, legno trattato in uso, formulazioni per il trattamento dei metalli e trattamento dei metalli
Jeg troede, atoj4 oj4
Tinture e pigmenti
Hvem ved det?!Eurlex2019 Eurlex2019
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi:
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.EuroParl2021 EuroParl2021
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antociani
Det er da ikke en original, vel?oj4 oj4
Non possono essere utilizzati altri pigmenti di alluminio.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.EurLex-2 EurLex-2
La curcumina è anche utilizzata come pigmento di alluminio; il tenore di alluminio è inferiore al 30 %.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadEurLex-2 EurLex-2
Essa è stata inoltre autorizzata per un periodo illimitato come additivo per mangimi destinati a cani e gatti appartenente al gruppo «coloranti compresi i pigmenti», nella rubrica «sostanze coloranti autorizzate dalla normativa comunitaria come coloranti per prodotti alimentari».
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeEuroParl2021 EuroParl2021
2-[(4-Cloro-2-nitrofenil)azo] -N-(2-metossifenil)-3-ossobutanammide (Pigment Yellow 73) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiEurLex-2 EurLex-2
Pigmenti per tatuaggi
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmtmClass tmClass
Sono coloranti ai sensi del presente regolamento le preparazioni ottenute da alimenti e altri materiali commestibili di base di origine naturale ricavati mediante procedimento fisico e/o chimico che comporti l’estrazione selettiva dei pigmenti in relazione ai loro componenti nutritivi o aromatici.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sEurLex-2 EurLex-2
- escluso il nitrato di ammonio, il nitrato di calcio con un tenore di azoto pari o inferiore al 16 %, nonché il nitrato di calcio e di magnesio e l'urea ex 32.09 Vernici; pitture all'acqua, pigmenti all'acqua preparati, del genere di quelli utilizzati per la rifinitura dei cuoi; altre pitture; pigmenti macinati all'olio di lino, all'acqua ragia minerale, all'essenza di trementina, in una vernice o in altri mezzi, del genere di quelli utilizzati per la preparazione di pitture; fogli per l'impressione a caldo (carta pastello); tinture presentate in forme o recipienti o involucri per la vendita al minuto; soluzioni definite nella nota 4 di questo capitolo:
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digEurLex-2 EurLex-2
I pigmenti principali contenuti negli estratti di annatto sono bissina e norbissina.
er det forbudt at indføre hakket kødEuroParl2021 EuroParl2021
ex capitolo 32 || Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi: || Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto.
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgEurLex-2 EurLex-2
Inchiostro da stampa, liquido, consistente in una dispersione di un copolimero di acrilato di vinile e di pigmenti coloranti in isoparaffine, contenente, in peso, non più di 13 % di copolimero di acrilato di vinile e di pigmenti coloranti
Nyd jeres opholdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tinture e pigmenti, diversi da quelli di cui alla voce 04 02 16
Erich, hold kæfteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trattamento di materiali, ovvero lavorazione di prodotti tecnici, materie prime e semilavorati, in particolare affinamento della superficie dei prodotti in relazione a metalli, ceramiche, materie plastiche, riempitivi, fibre, pigmenti e rifiuti
Jeg har fundet nogettmClass tmClass
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di coloranti e pigmenti
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.EurLex-2 EurLex-2
A causa del pigmento, da lontano sembra che l’animale sudi sangue.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.jw2019 jw2019
Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) e preparazioni a base di tale colorante contenenti, in peso, 35 % o più di colorante C.I.
Han er tekniskEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.