pignatta oor Deens
pignatta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
krukke
Anche i maya facevano un gioco in cui i partecipanti bendati dovevano colpire una pignatta di terracotta sospesa a una corda.
Og mayaerne havde en leg hvor nogle med bind for øjnene skulle slå til en krukke der hang i en snor.
potte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di vestiti, calzature, cappelleria, in particolare costumi per feste in maschera e costumi di carnevale, indumenti di carta, capelli e berretti, articoli per scherzi e burle, maschere da carnevale, coriandoli, oggetti per cotillon, giochi e giocattoli, bambole, pignatte
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligttmClass tmClass
Il motivo per cui ho qui una ridicola pignatta è che uno dei gruppi ha fatto una colletta e ha comprato una pignatta, ci si sono messi attorno colpendola e facendo cadere tutte le caramelle.
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseted2019 ted2019
E come fanno a rompere la pignatta?
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pure un paio di colossali pignatte nere!
Ambitionens skyggesideLiterature Literature
Qui furono chiamate “pignatte”, e anziché di semi venivano riempite di ninnoli, gioielli o dolciumi.
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogjw2019 jw2019
Bollivano il sangue in grandi pignatte in cucina.
De har ret, broder!Literature Literature
Signore e signori, la pignatta umana!
Det er til hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete pensato ad una pignatta?
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pignatti), il carciofo sarebbe originario del bacino occidentale del Mediterraneo, essendo sconosciuto ad egizi ed ebrei e rinvenendo in alcune tombe della necropoli etrusca di Tarquinia raffigurazioni di foglie di carciofo prese per adornarne le pareti.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser detsig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozio e servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio tramite reti mondiali di comunicazione di ogni genere di ghirlande, balze, gagliardetti e stendardi di carta, giochi e giocattoli, palloncini gonfiabili e palloni, pignatte, maschere e mascherine di carta
Han er sindssygtmClass tmClass
Oh mio dio, la pignatta.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavori d'ufficio. Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozio e servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio tramite reti mondiali di comunicazione di ogni genere di prodotti di carta e cartone, ghirlande, balze, gagliardetti e stendardi di carta, giochi e giocattoli, mappamondi gonfiabili e palloni, pignatte, maschere e mascherine di carta
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matchetmClass tmClass
Anche i maya facevano un gioco in cui i partecipanti bendati dovevano colpire una pignatta di terracotta sospesa a una corda.
Det kører rigtig godt for mig lige nujw2019 jw2019
Attraverserò lo Snake River e forse... attraversamento dello snake river... se va tutto bene, creerò un arcobaleno perfetto e finirò nella pignatta d'oro di Wee Man.
Hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per millenni la società si è rivolta ai vasai per avere tazze, piatti, pignatte, giare e vasi ornamentali.
udstedende myndighedjw2019 jw2019
Pignatta (gioco gatta nel sacco con figure caratteristiche)
Vi havde et lille uheldtmClass tmClass
Hai dimostrato di essere un'ottima pignatta.
Subkutan anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pignatti Morano), la deregolamentazione riduce il tasso di occupazione nei paesi sviluppati e nei paesi in via di sviluppo nel corso dell'anno successivo all'attuazione e comporta un incremento del tasso di disoccupazione nei paesi sviluppati a breve termine; E. considerando che lo studio dell'OIL conferma quello dell'OCSE nel 2012 redatto da Cacciatore, Duval e Fiori; 1. chiede alla Commissione e al Consiglio di cessare di esigere, quale unica soluzione alla disoccupazione, una deregolamentazione a oltranza della tutela del lavoro.
Og god Statsdagnot-set not-set
Prendi a pugni la pignatta.
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se hai una pignatta da mandare a loro, sono certo che lui fara'in modo che la ricevano.
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa viene da chi ha portato la pignatta e la benda.
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe esser seduto in cucina, giocando innocentemente con pignatte e padelle eppure esser circondato dal pericolo.
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
Secondo me, prima ci sono andati giu'pesante e poi... l'hanno usato come pignatta.
Mundtlige stemmeforklaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pignatta (recipiente rotondo per giochi)
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelsertmClass tmClass
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.