pigna oor Deens
pigna
it
In architettura: ornamento che riproduce la pigna, frutto delle conifere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fyrrekogle
E io mi attacco una pigna al vibratore, e festeggio un Natale coi fiocchi.
Og jeg vil sætte en fyrrekogle på min vibrator og have en rigtig glædelig jul.
pinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Bergamo con ordinanza #.#.#, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a
Hvad Iaver du, Bart?!oj4 oj4
Un separatore dinamico deve essere montato sulla tubolatura a valle della pompa di sentina , o , in mancanza di questo , un separatore statico deve essere montato attorno ad ogni pigna di aspirazione .
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Bergamo con ordinanza 28.06.2005, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.EurLex-2 EurLex-2
Lo scoiattolo fece cadere una pigna su una Renault bianca parcheggiata sotto l’albero.
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.Literature Literature
In ogni compartimento da prosciugare a fondo piatto di larghezza superiore a 5 m, deve esserci almeno una pigna d'aspirazione a tribordo e a babordo.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinEurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del presidente della Corte # giugno # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Civile di Bergamo)- D.I.A. Srl, in liquidazione/Cartiere Paolo Pigna SpA
Johnny, hvad skete der?oj4 oj4
Un'asta di finocchio con una pigna sulla punta.
Fritagelsen af regionalstøtteordninger i henhold til forordning (EF) nr. #/# udløber samtidig med de godkendte regionalstøttekortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno lanciò una pigna contro la testa di Asha.
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og riLiterature Literature
Sei proprio una grande pigna in culo, Gary Lester.
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se le cose si mettono male, mi ha detto, bevi finché non sei sbronzo come una pigna.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraLiterature Literature
Con ordinanza #.#.#, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il #.#.#, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a., il Tribunale di Bergamo della Repubblica italiana, ha sottoposto alla Corte le questioni pregiudiziali, già prospettate dalla Corte Suprema di Cassazione, sezione Lavoro, con ordinanza #.#.#, n
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGoj4 oj4
Nella fase di sviluppo tecnico all' epoca raggiunto, il latte fresco era in genere posto in commercio in cartoni a forma di "pigna" che, a differenza dei cartoni a forma di mattone, utilizzati dalla Tetra, sono facili ad aprirsi anche senza fare ricorso all' aiuto di strumenti .
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugEurLex-2 EurLex-2
In ogni compartimento a fondo piatto di larghezza superiore ai 5 m deve esserci almeno una pigna d ' aspirazione da ogni lato .
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.EurLex-2 EurLex-2
È possibile che avessi distolto lo sguardo quando uno scoiattolo aveva lasciato cadere una pigna.
Se lige dig selvLiterature Literature
Tanto vale attaccare una pigna.
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni, pigna in culo che non sei altro!
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna lo salutò lanciandogli una pigna, che lui subito afferrò.
Jeg erenponyLiterature Literature
Anche io sono una pigna in culoooo!
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovenský oštiepok è caratterizzato dalla forma particolare di grande uovo, di pigna o ellissoide, e dalla tipica decorazione
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeoj4 oj4
A quanto pare, furono gli spagnoli a chiamarlo piña per la sua somiglianza con la pigna del pino, e da qui deriva il nome inglese pineapple.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.jw2019 jw2019
A questo riguardo è interessante considerare una piccola ghiandola che ha la forma di una pigna per cui è detta “ghiandola pineale”.
Du hørte migjw2019 jw2019
O forse avevo solo paura di finire nei guai perché ero fatta come una pigna.
Krybende, slimet skadedyr.Literature Literature
Per far capire meglio le cose al tuo cervellino grosso quanto una pigna, faremo un ultimo tiro di prova.
Tildelte midler kumulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue attività si concentrano sul condizionamento del latte fresco in cartoni a forma di pigna .
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
Sai che cos'e'una pigna in culo?
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.