pinze
tang
pinza oor Deens
pinza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tang
Frantumeranno le tue chele con delle pinze, e succhieranno con la bocca la poca carne che hai.
Så vil de knække dine kløer med en tang og suge dit kød ud med munden.
Tang (værktøj)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dov’era la pinza per capelli quando ne serviva una?
Afsluttende bestemmelserLiterature Literature
d) una piccola pinza;
Og hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
Mollette a pinza
Vi skal finde ham nutmClass tmClass
Vengono eseguiti 500 azionamenti del freno partendo da una velocità di 50 km/h fino a 10 km/h con una coppia frenante pari al 90 % della massima coppia frenante applicabile alla pinza dei freni pertinente.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standEurlex2018q4 Eurlex2018q4
numero di pastiglie in una pinza.
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apparecchiatura per la saldatura ad arco - Parte 11: Pinza portaelettrodo
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeEurLex-2 EurLex-2
Ti è caduta la pinza.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiature mediche, ovvero un dispositivo per l'asportazione dei calcoli e una pinza
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenestertmClass tmClass
Ganascia/pinza del freno in ghisa duttile, del tipo utilizzato per la fabbricazione di merci del capitolo 87
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopo la mungitura, si spegne il vuoto e il disinfettante per capezzoli viene iniettato in un collettore sulla pinza della mungitrice.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delicatamente, lui bagna il capezzolo imbrigliato con la lingua, e mentre lo fa, applica l’altra pinza.
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.Literature Literature
Ehm... puoi farmi il favore di prendermi qualche pinza dalla borsa da lavoro?
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiatura per la saldatura ad arco -- Parte 11: Pinza portaelettrodo
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetEurLex-2 EurLex-2
Manifesti, Poster, Articoli di cartoleria, Libretti, Gagliardetti di carta, Cataloghi, Articoli di cartoleria, Etichette adesive, Autoadesivi (cartoleria), Taccuini, Tavolette a pinza [articoli per l'ufficio], Penne [articoli per ufficio], Matite, Astucci portapenne [cartoleria], Servizi per scrivere, Forniture scolastiche, Strumenti per scrivere, Sottobicchieri per boccali da birra, Sostegni per penne e matite, Prospetti, Cartelli di carta o cartone, Volantini, Carta, Cartone, Stampati
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INItmClass tmClass
Pinza ossivora elettrica
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterEuroParl2021 EuroParl2021
Ai fini della prova, al banco dinamometrico devono essere applicati la pinza per freni o il freno ruota originali del veicolo o dei veicoli in questione.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderEurlex2019 Eurlex2019
Guarnizione del perno della pinza del freno, in gomma vulcanizzata, con:
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiEurlex2019 Eurlex2019
Alcuni chirurghi si servono di una specie di pinza.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenjw2019 jw2019
Dal terzo, ha rimosso le unghie con una specie di pinza ad ago.
Min opsigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
materiale di base (ad esempio ferroso o non ferroso) del corpo della pinza, del supporto freno, del disco e del tamburo;
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Durante le prove di cui ai punti 5 e 6 del presente allegato, la corrente della batteria deve essere misurata per mezzo di un trasduttore di corrente di tipo a pinza o di tipo chiuso.
Jeg så et glimt af mit liv uden digEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.