pinza
Tang (værktøj) · tang
pinze oor Deens
pinze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tang
Frantumeranno le tue chele con delle pinze, e succhieranno con la bocca la poca carne che hai.
Så vil de knække dine kløer med en tang og suge dit kød ud med munden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giocattoli e accessori per giocare al veterinario quali stetoscopi (giocattoli), siringhe (giocattoli), pinze per zecche (giocattoli), termometri (giocattoli), kit di pronto soccorso (giocattoli)
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningtmClass tmClass
8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili: |
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforEurLex-2 EurLex-2
— pinze da dissezione
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet,hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di progettazione industriale riguardanti macchine e componenti di macchine, pinze, polipi e cucchiai per macchine nonché parti di macchine, apparecchiature di manipolazione e apparecchiature industriali
God eftermiddag, Frk.SagetmClass tmClass
Utensili per pelare, cavatorsoli, pinze per alimenti, spiedini, porta-coltelli
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugtmClass tmClass
Utensili e strumenti manuali, compresi taglioli a freddo, coltivatori, strumenti da taglio, estirpatori a mano, piantatoi, trapani, punte per trapani, cesoie, pinze elettroniche, set di utensili per fasatura del motore, estrattori, lime, forche, coltelli da rifinitura, cesoie per erba, mole, lame per seghetti, martelli, telai per seghetti manuali
Hvordan er din pizza?tmClass tmClass
Birgitte dovette tirargli fuori tutta la storia con le pinze, mentre lei stessa cadeva sempre più nella disperazione.
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelseLiterature Literature
Utensili da tavola, ovvero pinze per pasticceria, pinze per lo zucchero, palette per lo zucchero, posate per insalata, pinze da carne, set da portata, pinze per servire (non in metallo prezioso o placcate), palette da pesce, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 8
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNtmClass tmClass
Pinze per verdure
Definder snart Sjælenes BrøndtmClass tmClass
Pinze di serraggio a mano azionate meccanicamente
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofitmClass tmClass
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 13: Pinze amperometriche portatili manipolabili manualmente e sensori per la misura delle correnti di dispersione nei sistemi di distribuzione di energia elettrica
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Ha mai visto strappare unghie con un paio di pinze arrugginite?
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- utensili quali martelli, cacciavite, chiavi per dadi e pinze;
Glem jeres bajonetter!EurLex-2 EurLex-2
Strumenti agricoli e per il giardinaggio azionati manualmente, apparecchi manuali per il giardinaggio, tosaerba manuali, strumenti manuali per il taglio delle zolle su tappeti erbosi, strumenti manuali per la lavorazione di tappeti erbosi, attrezzi manuali per il giardinaggio, seghe (manuali), strumenti da taglio manuali, cesoie per il giardinaggio e per uso domestico, forbici da giardino, tosasiepi, cesoie per rami, pinze, pale
En neglfuld til min tøs PacatmClass tmClass
Attrezzature per la ginnastica, Ovvero, Panche con bilanciere,Portapesi, Pesi sciolti,Pinze di allenamento, cinture con pesi, cinghie per la testa
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningertmClass tmClass
Pinze per ghiaccio
Jack døde for nogen tid sidentmClass tmClass
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-032: Prescrizioni particolari per pinze amperometriche portatili per misure e prove elettriche
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Pistoni, Segmenti di pistoni, Leve oscillanti, collettori, alberi a camme, assemblaggi d'assali di veicoli, Di pinze freno, Impianti di frenatura, barre di traino, barre paraurti
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcertmClass tmClass
Pinze, anche taglienti, tenaglie, pinzette non per uso medico e utensili simili, di metalli comuni
EØSU henstillereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pinze prensili da utilizzare come ausili per vestirsi
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tiltmClass tmClass
Tenaglie, in particolare pinze per elettricisti
Nogle tror, at gralentmClass tmClass
Accessori per capelli, ovvero pinze a ganascia, mollette, pinze a scatto
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænsertmClass tmClass
Fresatrici e torni (macchine utensili), pinze portapunta (parti di macchine), autocentranti (parti di macchine), utensili da tornio (parti di macchine), nastri per seghe (parti di macchine), nastri per smerigliatura (parti di macchine), montanti per materiali, ovvero parti di macchine per il supporto di pezzi di lavorazione e materiale grezzo, presse per officina (meccaniche), trasportatori a rulli da utilizzare in impianti meccanici per il montaggio di pezzi di lavorazione e materiale grezzo
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghyttertmClass tmClass
Vendita al dettaglio nel settore dei grill per barbecue e pezzi e relativi accessori, cornici di quadri, cartoleria, stampati, lampade per illuminazione, fanali, guanti, grembiuli, pinze per grill, spezie, alimenti, dolciumi, funghi riscaldatori e vasche per idromassaggio, bevande
Om bag klipperne, Davey!tmClass tmClass
Utensili azionati manualmente, in particolare incordatori, lesine, tagliatrici laterali, pinze a punte piatte, forbici, pinze di serraggio, pinze a morsetto
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.