piano regolatore
pio oor Deens
pio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
from
E'troppo dannatamente pio per dirgli del cambiamento dei piani.
Han er sgu for from til at høre om ændringerne i planen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si chiede alla Commissione se è a conoscenza dell'esistenza di un progetto vicino a Calatafimi in Sicilia che comprende la creazione di sculture giganti in cemento raffiguranti Papa Giovanni Paolo II, Madre Teresa di Calcutta e Padre Pio?
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.EurLex-2 EurLex-2
Che il trattato dell'Ue sancisse nella sua introduzione i valori sui quali poggia la cooperazione, ossia rispetto per i diritti umani, diritti fondamentali e assenza di discriminazione, era un pio desiderio espresso all'inizio dei negoziati che poi si è trasformato in realtà.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresEuroparl8 Europarl8
Nell' ambito specifico in cui ci muoviamo, disciplinare i diritti all' informazione e alla consultazione in modo concreto; in altre parole, non bisogna limitarsi a un pio auspicio, alle dichiarazioni di intenti, ma non bisogna neppure esagerare, onde evitare che le facoltà degli organi direttivi si svuotino dei loro contenuti.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesEuroparl8 Europarl8
c ) Se l'appalto è diviso in lotti , l'ordine di grandezza dei diversi lotti e la possibilità di presentare offerte per uno , per pio o per tutti i lotti ( articolo 17 a ) ) :
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, durante il PIA, Jindal ha effettuato vendite a un numero nettamente inferiore di clienti ([meno della metà rispetto al PIO]) e in un numero inferiore di Stati membri ([meno della metà rispetto al PIO]) rispetto all'inchiesta originaria.
Doktor, er der sket noget?Eurlex2019 Eurlex2019
Vuol dire che... sono un uomo pio, giusto?
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo così sereno così pio mattino "La partenza" (capp.
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Pressioni esercitate su alcune famiglie gitane per indurle a sgomberare le abitazioni che occupano nel quartiere di San Pio X a Murcia (Spagna)
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierEurLex-2 EurLex-2
«Per fede Noè, divinamente avvertito di cose che non si vedevano ancora, mosso da pio timore, preparò un’arca per la salvezza della propria famiglia» (Ebrei 11:7).
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?LDS LDS
Alcuni pazienti non erano mai stati sottoposti a terapia ipotonizzante oculare mentre altri erano già in trattamento con altri medicinali per la riduzione della PIO
En mærkelig form for krigEMEA0.3 EMEA0.3
In verità, Enea non fu poi tanto pio quanto lo dipinge Virgilio, né Ulisse tanto avveduto quanto lo descrive Omero
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeLiterature Literature
Siamo un popolo pio.
Du svarer, og jeg sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relazione esprime inquietudine davanti a questo stato di cose, nonché l'intenzione di difendere alcuni valori, giusta in linea di principio ma incapace di andare al di là del pio auspicio.
Jeg kan ikke se hamEuroparl8 Europarl8
«Devi apparire pio e devoto più di chiunque altro.
Sygeplejerske!Literature Literature
Pio era colui che faceva i sacrifici, pagava la tassa del tempio, non disonorava il santuario e non scriveva versi di scherno riguardo agli dèi”.
Find en anden tone, unge damejw2019 jw2019
Esso mostra che un fidato collaboratore di Pio XII sollevò una controversia che va molto più a fondo della domanda sul perché il papa non parlò francamente contro i nazisti.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikeljw2019 jw2019
«Che cosa diceva pa-pa Pio VI a questo proposito?»
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålLiterature Literature
Forse siete stati disgustati da dottrine come quella del tormento eterno delle anime immortali in un inferno di fuoco, o dalla critica letteraria che respinge la Bibbia considerandola un semplice mito, o dal pio, ipocrita, indegno comportamento di predicatori avidi di denaro che asseriscono falsamente di seguirla.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetjw2019 jw2019
Possa quell’animo pio esserti di luminoso conforto nell’ora del peccato e dell’empietà.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningLiterature Literature
Allora i Testimoni criticarono severamente papa Pio XII per i suoi concordati con il nazista Hitler (1933) e il fascista Franco (1941), come pure per lo scambio di rappresentanti diplomatici fra il papa e il Giappone aggressore nel marzo 1942, solo pochi mesi dopo il proditorio attacco di Pearl Harbor.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godjw2019 jw2019
In una lettera del 6 agosto 1940 ai vescovi tedeschi, Pio XII espresse la sua ammirazione per i cattolici che “leali sino alla morte danno prova della loro prontezza a partecipare ai sacrifici e alle sofferenze degli altri Volksgenossen [compatrioti Tedeschi]”.6 Tuttavia, solo nove mesi prima, il papa aveva rivolto un simile messaggio ai vescovi francesi, consigliando loro che avevano il diritto di sostenere tutte le misure prese per difendere il loro paese contro questi stessi “leali” cattolici tedeschi!
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.jw2019 jw2019
Papa Pio XII rimase in silenzio durante l’Olocausto
Afstemningen som helhed: bilag #, punktjw2019 jw2019
Nell’intimo molto credente e molto pio.
Det er han nødt tilLiterature Literature
Poi, all’inizio del XIX secolo, ricevette la benedizione di papa Pio VII.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENjw2019 jw2019
Nel 1933 il futuro Pio XII espresse l’idea che i due avvenimenti fossero collegati; infatti disse: “La Vergine Immacolata, Madre di Dio e beata fra le donne, desiderava confermare con le sue labbra ciò che era stato definito a Roma dal suo infallibile Sommo Pontefice.
Om: Grises velfærdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.