pinzetta
pincet
pinzette oor Deens
pinzette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tang
Mi mandi al manicomio con le pinzette nel forno.
Du driver mig til vanvid med tangen og kakkelovnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pinzette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pincet
Mancano le pinzette e lo stuzzicadenti, ma il coltello c'e'.
Pincetten og tandstikken mangler, men kniven er der.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aria, dammi le pinzette.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 Per quanto riguarda «seghe, rasoi, lamette per rasoi; lime e pinzette per unghie, tagliaunghie», che rientrano nella classe 8, nonché i «tagliacarte», che rientrano nella classe 16, la commissione di ricorso ha giustamente ritenuto che si trattasse di oggetti taglienti, che rientravano nel settore della «coltelleria», contemplato dall’oggetto sociale dell’interveniente.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenEurLex-2 EurLex-2
Schiaccianoci,Pinzette per frutti di mare
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalysertmClass tmClass
Uno scalpello, una pinzetta, ago e filo e, infine, un attrezzo allungato con un gancio a un’estremità.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeLiterature Literature
Pinze, anche taglienti, tenaglie, pinzette non per uso medico e utensili simili, di metalli comuni
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forbici, cesoie, pinzette per depilare, rimuovi-cuticole, pinzette a molla, pinzette per cuticole, pinzettine per alluci, lime per unghie, spingi-unghie a cucchiaio, lime per alluci incarniti, strumenti per sollevare alluci incarniti, pinzette per ciglia
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.tmClass tmClass
Con la lingua tra i denti per la concentrazione, lo spiegò usando le pinzette e un’unghia.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.Literature Literature
pinzette con estremità piatta;
De sparker røvEurLex-2 EurLex-2
Pinzette per manicure e pedicure
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.tmClass tmClass
Mi passi le pinzette alligatore?
Jeg holder mig til sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili manuali per manicure e pedicure, in particolare ma non solo, pinzette per unghie, lime per unghie, lime per talloni, tronchesi, forbicine per unghie
Jeg skulle have gjort nogettmClass tmClass
Sacche per le urine, orinatoi, cateteri e kit di cateteri, tubi flessibili e kit di tubi flessibili, padelle, guanti per uso chirurgico, coperte e lenzuola per uso chirurgico, pinzette e altri strumenti chirurgici
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.tmClass tmClass
Pinzette illuminate per depilare
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmentmClass tmClass
(Everyday Life in Ancient Egypt) Infatti in varie tombe sono stati rinvenuti oggetti per la cura del corpo quali rasoi, pinzette e specchi, e gli appositi astucci.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denjw2019 jw2019
Utensili e apparecchi manuali per odontotecnici, comprese impugnature, supporti, utensili oscillanti, utensili leviganti, lesine leviganti, pinze e pinzette
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningtmClass tmClass
Pinzette per pipite
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.tmClass tmClass
Paia di forbici, pinzette per depilazione, lime, taglia-unghie, pinzette per unghie, pinze per arricciare le ciglia, rasoi per capelli elettrici e non elettrici, astucci da manicure e perdicure
Vi gemmer det til strømernetmClass tmClass
S’imbottisce con l’uniforme, s’infila in tasca monocolo e pinzette, indossa i guanti bianchi.
Hvad helvede, Utah?Literature Literature
Utensili e strumenti a mano azionati manualmente, forbici, pinzette per depilare, pinzette per unghie, lime per le unghie, pinze da pipite, pinze per arricciare le ciglia
Hold digvæktmClass tmClass
Penso che abbia delle pinzette.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affettatrici di formaggi, apriscatole, coltelli da macellaio, temperini, bastoncini cinesi, strumenti per la manicure e per la pedicure, limette per unghie, lime, tagliaunghie, separatori per le dita dei piedi, pinzette per la cuticola e forbici per la cuticola, rasoi e lame per rasoi, forbici, attrezzi per il giardinaggio, comprese cazzuole, zappe, vanghe, sarchiatoi e rastrelli (tutti non elettrici)
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser heraftmClass tmClass
Forbici per unghie, Forbici per cuticole, Pinzette a molla
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.tmClass tmClass
Il campionamento deve essere costituito da pezzi di circa # g di pelle del collo da rimuovere in modo asettico tramite bisturi sterile e pinzette
Det bemærkede jeg ikkeoj4 oj4
Senza aggiungere altro, Spindle sollevò la pinzetta con la molla motrice della bomba.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.