pioggerella oor Deens
pioggerella
it
Breve precipitazione piovosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
støvregn
Non chiameremo nostra figlia Pioggerella.
Vi kalder ikke vores barn Støvregn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua voce era sommessa come una pioggerella e mi ha guardato paziente, quasi si aspettasse qualcosa.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?Literature Literature
La luce stava calando e continuava a cadere una pioggerella fine, anche se il temporale era finito.
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referenceLiterature Literature
Così di solito sotto gli alberi c’è una costante pioggerella, mentre fuori della foresta può non piovere affatto.
Seks minutter.- Glimrendejw2019 jw2019
Attorno a me ha cominciato a scendere una pioggerella leggera.
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMLiterature Literature
E anche, se poteste far piovere una pioggerella, senza dover ammazzare una vergine, capite?
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’estate inglese tiene fede alla propria fama: la pioggerella leggera è diventata acqua a catinelle.
Sår en af fjendenLiterature Literature
Dapprima era solo una pioggerella, ma gradualmente si tramutò in un acquazzone.
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIjw2019 jw2019
Cosa sarà mai una pioggerella radioattiva?
Ville du noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’età si era presa il lusso di abdicare alla vanità: poteva giocare per ore di fila sotto la pioggerella irlandese.
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!Literature Literature
(Proverbi 15:28) Com’è essenziale che le nostre parole siano come una pioggerella che bagna il terreno anziché come un torrente che trascina con sé tutto quello che incontra!
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.jw2019 jw2019
Ma, a dispetto della pioggerella, faceva caldo.
Brændstofelementer!Literature Literature
Eppure, man mano che procedevano verso il nord la giornata si oscurò, e il vento d’oriente si trasformò in pioggerella.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?Literature Literature
Pioggerella?
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frodo rabbrividì, pensando ai prati e alle fontane, al limpido sole e alle dolci pioggerelle di Lothlórien.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?Literature Literature
Dovrebbe farsi una Scopata Temporale con Lily Pioggerella.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia dottrina cadrà come la pioggia; il mio discorso gocciolerà come la rugiada, come la pioggerella sopra la tenera verdura, e come gli acquazzoni sopra l’erba.
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
La luna si era nascosta dietro nuvole spesse e cominciava a cadere una pioggerella leggera.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenLiterature Literature
Se Edwina... alla fine è davvero una bambola robot, perché non arrugginisce quando Lily Pioggerella le piscia addosso?
SmeltetabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuori pioveva, una pioggerella leggera che pareva un presagio d’autunno.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareLiterature Literature
Era come se una pioggerella rinfrescante fosse caduta sui chicchi di grano seminati.
Du er fri til at tage afstedjw2019 jw2019
Reca gioia al cuore cristiano e ristora come le acque sulla vegetazione, come mostra Deuteronomio 32:2 (Ga), che dichiara: “Come la pioggerella sull’erbetta, come un acquazzone sull’erba”.
under henvisning til forslag fra Kommissionenjw2019 jw2019
Cadeva una pioggerella leggera, e Gösta era in piedi sulla banchina, ad attendermi sotto un grosso ombrello nero.
Vi spreder rygtet langs med handelsvejeneLiterature Literature
Mangiai un gelato nella pioggerella sottile.
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.Literature Literature
Comunque, in tutto ciò la verità fa appello, attira e opera in modo quieto, come disse pure Mosè della Parola di Dio: “La mia dottrina discenda come la pioggia, la mia parola stilli come la rugiada, come la pioggerella sull’erbetta, come un acquazzone sull’erba”.
Sidst var det for farligt at være sammenjw2019 jw2019
Fredrik lo vide attraverso la finestra macchiata, al riparo dalla pioggerella sotto la tenda rossa.
Sammenfat Deres oplevelser i EnglandLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.