protagonista principale oor Deens
protagonista principale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forbillede
rollemodel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il protagonista principale del film vive per una cosa soltanto, brillare nella discoteca il sabato sera.
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.jw2019 jw2019
Gli Stati membri sono i protagonisti principali dell’iniziativa “automobile intelligente”.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.EurLex-2 EurLex-2
Gli euroconsiglieri sono i protagonisti principali della rete Eures transfrontaliero.
Jeg klarer det, din dovne satanEurLex-2 EurLex-2
Protagonista principale della serie.
Andre oplysningerWikiMatrix WikiMatrix
E in questo presente storico che stiamo vivendo, l'Unione europea prende forma come uno dei protagonisti principali.
Din ånd er stærkEuroparl8 Europarl8
Gli immigranti e le loro famiglie sono i protagonisti principali di questi trasferimenti internazionali di denaro.
Det slog sig i tøjretEurLex-2 EurLex-2
Il protagonista principale non è ancora comparso, ma presto arriverà.
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationLiterature Literature
È una responsabilità non solo dei protagonisti principali, gli Stati Uniti e la Russia, ma anche dell'Unione europea.
Vi er nødt til at affyre blussetEuroparl8 Europarl8
I protagonisti principali di tali progressi sono gli istituti di ricerca, gli ospedali e l'industria.
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.EurLex-2 EurLex-2
J&J non è uno dei protagonisti principali nel settore generale dei dispositivi CMF.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
Protagonisti principali e concetti fondamentali
Jeg får det så sjovtEurLex-2 EurLex-2
La potenziale concorrenza tra i due protagonisti principali andrebbe perduta.
Ansøgningen skal indeholdeEurLex-2 EurLex-2
Sul palcoscenico eterno di Dio, è inteso che i genitori siano i protagonisti principali nella vita dei propri figli.
Vicky kom med middagenLDS LDS
Il CESE, data la sua specifica natura, vuole essere uno dei protagonisti principali, un punto focale, dell'importanza data al programma.
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftEurLex-2 EurLex-2
I protagonisti principali di tale mercato sono le società di trasformazione, come Schmalbach (leader con il [30-40 %]*) e Alpla.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarEurLex-2 EurLex-2
Il CESE, data la sua specifica natura, vuole essere uno dei protagonisti principali, un punto focale, dell'importanza data al programma
Det er umuligtoj4 oj4
Con il Trattato di Maastricht, il Consiglio Ecofin è diventato il protagonista principale a livello dell'UE nell'ambito della politica economica.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.EurLex-2 EurLex-2
Io credo a me spetti l'obbligo prima di tutto di ringraziare chi è stato il protagonista principale di questo lavoro, il segretariato.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemEuroparl8 Europarl8
Nell'ultimo periodo, l'Europa è stata teatro di alcuni episodi estremamente negativi che vedevano come protagonisti principali giovani alle prese con le armi.
Du er helt aleneEuroparl8 Europarl8
Quarto punto, l’impegno a far seguire all’azione di emergenza l’indispensabile azione di ricostruzione, di concerto con i protagonisti principali, i paesi colpiti.
Til højre og venstreEuroparl8 Europarl8
Considerati protagonisti principali nell' applicazione della strategia di attivazione e prevenzione, i servizi pubblici di collocamento non possono operare isolati da altri protagonisti locali.
Hvad hedder dit pladeselskab?EurLex-2 EurLex-2
L'EMCC ha lo scopo di fornire ai protagonisti principali della politica sociale europea gli strumenti per prendere decisioni relative alla gestione dei cambiamenti in modo migliore.
Vi er uovervindelige!EurLex-2 EurLex-2
Il vescovo è comprensivo e nel prosieguo del romanzo dimostra un’analoga compassione per un altro uomo, il protagonista principale del libro: un ex galeotto abbrutito, Jean Valjean.
Til det blå hus derovreLDS LDS
Non può esserci piena cooperazione, però, se dal processo restano esclusi i protagonisti principali della politica comune, ovvero i pescatori, le organizzazioni di produttori e gli armatori.
og mellem Tyskland og GrækenlandEuroparl8 Europarl8
235 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.