prostituzione oor Deens
prostituzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
prostitution
La prostituzione e il commercio degli organi sono gli esempi più eclatanti.
Det er prostitution og handel med organer de mest åbenlyse eksempler på.
Prostitution
it
attività di chi offre prestazioni sessuali, dietro pagamento di un corrispettivo in denaro
Benché depenalizzata, la prostituzione, coatta o meno, rimane un crimine contro le donne e contro l’intera umanità.
Prostitution er, også når den afkriminaliseres, uanset om den er tvungen eller ej, en forbrydelse mod kvinderne og mod menneskeheden som helhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo, ci sono problemi onerosi da risolvere: i mali dei quartieri poveri e squallidi, i sempre ricorrenti conflitti tra le forze lavoratrici e il capitalismo, l’alcolismo, la prostituzione, le ostilità internazionali e altre centinaia di problematiche attuali.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagLDS LDS
i diritti del bambino, proclamati nella Convenzione sui diritti dei bambini e i suoi protocolli facoltativi, compresa la lotta contro i l lavoro minorile, la tratta dei bambini e la prostituzione infantile e l'arruolamento e l'utilizzazione di soldati bambini;
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienza
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer Koj4 oj4
- chiede alla Commissione che nel realizzare la priorità (3) "Sostegno alla lotta contro la tortura e l'impunità e a favore di tribunali e corti penali internazionali" si presti la dovuta attenzione allo stupro e ad altre forme di violenza contro le donne, sia in quanto arma di guerra che in quanto parte della "ordinaria" realtà quotidiana nonché alla tratta delle donne e alla prostituzione forzata;
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtnot-set not-set
Com’è vero che non esistono leggi che proteggano le bambine dalla prostituzione.
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tilLiterature Literature
L'estensione delle competenze di EUROPOL, soprattutto dell'unità droga, che potrebbe validamente combattere la piaga della tratta degli esseri umani e delle reti della pedofilia e di prostituzione infantile, pur se stabilita già nel mese di settembre, nel corso di un Consiglio dell'Unione, non è stata ancora avviata, mentre la stessa convenzione EUROPOL non è stata ancora ratificata da tutti gli Stati membri.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtageti juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerEuroparl8 Europarl8
La mafia russa inoltre controlla il giro della prostituzione nell’Europa orientale.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.jw2019 jw2019
Oggetto: Prostituzione legale/illegale e diritti umani
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoderog udvikle økologisk landbrug.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Prostituzione illegale
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dEurLex-2 EurLex-2
67 Di conseguenza, come ha osservato l'avvocato generale ai paragrafi 137 e 138 delle sue conclusioni, le difficoltà che le competenti autorità dello Stato membro ospitante si trovino ad affrontare in sede di controllo sui cittadini polacchi o cechi che intendono stabilirsi in tale Stato per svolgervi un'attività di prostituzione non possono autorizzare tali autorità a presumere in modo assoluto che ogni attività di tale genere comporti l'assunzione dell'interessato in un rapporto di lavoro dissimulato e, di conseguenza, a respingere una domanda di stabilimento per il solo motivo che l'attività considerata sarebbe in genere svolta a titolo subordinato.
Er det nu rigtigt?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la definizione di “sfruttamento”, la CRC stabilisce il diritto del fanciullo di essere protetto dallo “sfruttamento economico e di non essere costretto ad alcun lavoro che comporti rischi o sia suscettibile di porre a repentaglio la sua educazione o di nuocere alla sua salute o al suo sviluppo fisico, mentale, spirituale, morale o sociale” nonché da qualsiasi forma di sfruttamento sessuale e di violenza sessuale, in particolare la prostituzione e la pornografia.
Type/længde: anEurLex-2 EurLex-2
*+ 22 Presa da tutte le tue pratiche detestabili e dai tuoi atti di prostituzione, non ti ricordasti dei giorni della tua giovinezza, quando eri nuda e scoperta e scalciavi nel tuo sangue.
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungerejw2019 jw2019
Chiediamo azioni integrate più decise contro le reti dei trafficanti, nonché iniziative concertate intese a scoraggiare la richiesta di prostituzione.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerEuroparl8 Europarl8
Anche se molte donne scelgono la prostituzione per facili guadagni, non farei distinzione tra prostituzione e prostituzione forzata: la prostituzione è sfruttamento.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.Europarl8 Europarl8
Per mettere fine alla violenza contro donne e bambini, la responsabilità della schiavitù sessuale e della prostituzione non deve essere scaricata sulle vittime, bensì su coloro che si arrogano il diritto di comprare e di vendere il corpo della donna.
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artEuroparl8 Europarl8
(Non bisogna dimenticare che permissivismo in campo sessuale, prostituzione e tossicodipendenza sono le principali forme di comportamento sociale che hanno causato la diffusione di questa malattia).
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresjw2019 jw2019
Chiunque recluta un minore affinché partecipi alla prostituzione minorile è punito con una reclusione non inferiore nel massimo ad anni otto.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkenot-set not-set
Ciò non consentirebbe forse di istituire una base giuridica adeguata per promuovere quelle misure che il Parlamento europeo ha ripetutamente proposto, come ad esempio un aumento della pena per coloro che avviano i minori alla prostituzione, il divieto di diffondere materiale pornografico che coinvolga i bambini e la lotta contro il turismo sessuale, parallelamente ad un sostegno sociale e psicologico ai minori che sono vittime di violenze sessuali?
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.EurLex-2 EurLex-2
In Naum 3:6, la profezia contro Ninive, capitale dell’Assiria, prediceva che le sue prostituzioni politiche e internazionali avrebbero avuto fine, e che Geova le avrebbe gettato addosso “cose disgustanti [shiqqutsìm]”.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTERjw2019 jw2019
Solo in Grecia, il numero stimato di vittime della tratta a fini di prostituzione è aumentato a 40 000 all'anno. Questo dato comprende donne e bambini, ma non tiene conto di altre forme di tratta di esseri umani.
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesEuroparl8 Europarl8
Boom della prostituzione minorile in Asia
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvjw2019 jw2019
ritiene che il regime di proibizione diretta e indiretta della prostituzione vigente nella maggior parte degli Stati membri crei un mercato clandestino monopolizzato dalla criminalità, che espone le persone coinvolte, soprattutto le persone immigrate, alla violenza e all'emarginazione;
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUnot-set not-set
Recenti produzioni televisive includono temi che mettono in risalto omosessualità, prostituzione maschile e femminile, incesto, stupro, rapporti prematrimoniali ed extraconiugali.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserjw2019 jw2019
Adeguando la politica in materia di asilo ed immigrazione e legalizzando la prostituzione non possiamo porre fine a questo commercio.
Hør, de kom begge mod migEuroparl8 Europarl8
L’istruzione dei bambini nei paesi fragili colpiti da conflitti è fondamentale, in quanto può accrescere la loro capacità di opporsi all’arruolamento forzato, allo sfruttamento e alla prostituzione, nonché le loro conoscenze in materia di mine antiuomo e prevenzione delle malattie.
Fint, jeg tager dem ned på stationennot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.