pugnale oor Deens
pugnale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dolk
Pensi che verrei a letto con te solo per recuperare il pugnale?
Tror du at jeg ville gå i seng med dig bare for at få dolken?
daggert
C'è un pugnale come questo nella sua mano per me?
Baerer hun på en lignende daggert beregnet til mig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dipende tutto dal pugnale.
Stk. #, første punktumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui la pugnalò al petto e al collo e poi la tenne giú finché da lei non esalò tutta la vita.
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgåi det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedLiterature Literature
Stava per attaccare Mildred, ha visto il mio pugnale d'oro, e mi ha anticipato.
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pugnale!
Hvor fanden skal du hen med min hest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cora la sta controllando con il pugnale?
Himmelkuglen (himmelsfærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snifferai metanfetamina da un pugnale, eh?
Væk.Hvad er der i vejen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'il pugnale di Papa Tunde.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non vuoi che pugnali lo sceriffo al cuore con i miei aghi, allora?»
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANERLiterature Literature
Estratto il pugnale dalla cintura si inginocchiò accanto al cervo e recitò in fretta la preghiera del gralloch.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetLiterature Literature
Lasciami e getterò il pugnale!
Du elsker hele TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be’... ecco... è il nome di una mia ex fidanzata, ma guarda questo, un serpente con il pugnale!»
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuLiterature Literature
Ehi, Colpo di Pugnale!
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che verrei a letto con te solo per recuperare il pugnale?
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posò il pugnale sotto la pietra e si fece il segno della croce con le dita della destra striate di sangue.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingLiterature Literature
Rendimi il pugnale ché io lo possa nascondere.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di uscire di corsa nell’aria fredda del mattino, vedo il mio pugnale e il tablet sulla scrivania dell’ufficio.
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.Literature Literature
Il prete lo vide, e saggiò con la punta del dito la punta di un pugnale che teneva nascosto nel petto
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningLiterature Literature
Per quanto riguarda il pugnale...
Klap i, Fatty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lascia il pugnale qui fuori.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lanciò su Amarantha, veloce come un’ombra, puntandole alla gola il pugnale di frassino.
Forbud mod blanding af affald under overførslenLiterature Literature
«Che tipo di carte e che tipo di pugnale?»
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.Literature Literature
Hai avuto il pugnale conficcato nel petto per 52 anni.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi dei pugnali brucianti gli affondarono nella nuca e la luce svanì, e tutto divenne... Giù come un sacco di patate.
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.Literature Literature
Sapeva tirare con l’arco e cavalcare, e con il pugnale era abile quanto un uomo.
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereLiterature Literature
Gli “uomini armati di pugnale” erano membri di una fazione politica di ebrei fanatici del I secolo E.V. organizzati per compiere omicidi politici.
Side #, underskriftenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.