pulce oor Deens
pulce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
loppe
Sei le pulci delle mie ascelle, Ie alghe dei miei occhi.
Du er vinden under mine lopper og algerne i mit øje.
lopper
Sei le pulci delle mie ascelle, Ie alghe dei miei occhi.
Du er vinden under mine lopper og algerne i mit øje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
loppe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò, può essere necessario combinare il trattamento con Advocate con trattamenti dell ambiente mirati ad interrompere il ciclo di vita della pulce nell' ambiente circostante
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresEMEA0.3 EMEA0.3
Per me questa è la cosa numero uno, non mi posso permettere di espormi a conversazioni pericolose magari in presenza di qualche pulce del cazzo.
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område iPortugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’umile pulce d’acqua potrebbe fornire la soluzione del problema delle vie di navigazione interna inquinate, scrive l’Independent, un quotidiano londinese.
Jake, jeg er herjw2019 jw2019
Salta su come un cane che abbia una pulce in un orecchio.
Bannister, De må hjælpe migLiterature Literature
La chiamavo “mia pulce” e basta come faceva suo padre, sicuramente perché contagiato.
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.Literature Literature
Il mio migliore amico, Pulce, è scomparso.
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio zio Pulce ha aiutato papà a ritrovarla.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho gli occhi dietro la testa, non sento una pulce che cammina, non sono di certo Superman
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.opensubtitles2 opensubtitles2
Secondo la rivista citata sopra, un ricco collezionista aveva raccolto migliaia di pulci “che conservava sott’alcool in fiale individuali contrassegnate con il luogo d’origine e il nome dell’ospite, animale o umano, sul quale la pulce era stata trovata”. — Harper’s Magazine.
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevnejw2019 jw2019
Solo che ha un motivo per volere Pulce morto.
Han er pa niveau tre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Sa 24:14) In 1 Samuele 26:20 troviamo un pensiero simile; qui però invece che “una singola pulce” la Settanta greca ha “la mia anima”.
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfrajw2019 jw2019
Signora Presidente, rivolgo un caloroso ringraziamento all'onorevole KreisslDörfler per avere saputo «mettere la pulce nell'orecchio» non soltanto a noi, ma anche ai parlamenti nazionali, facendoci finalmente aprire gli occhi.
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeEuroparl8 Europarl8
Sarò la pulce più ricca del mondo
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I piedi di Arlette erano infettati da un tipo di pulce la cui femmina penetra nella carne causando ascessi.
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
Io presi una forma di tifo trasmesso dalla pulce penetrante.
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på Sardinienjw2019 jw2019
Accadde quel che Mastro Pulce aveva detto.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCLiterature Literature
«Qual è l’origine», disse una voce, «dell’espressione “mettere la pulce nell’orecchio”?
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejLiterature Literature
I condannati avevano tirato a sorte per chi fosse il primo a morire, e la scelta era caduta su ser Perkin la Pulce.
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenLiterature Literature
+ 20 E ora non far cadere a terra il mio sangue dinanzi alla faccia di Geova;+ poiché il re d’Israele è uscito per cercare una singola pulce,*+ proprio come si insegue una pernice sui monti”.
Jeg væmmes over afskum som dig!jw2019 jw2019
Ducky ha trovato quella pulce sul morto.
Der lugter som en hudsygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emerson, aspirante seduttore della bellissima e innocente Julianne, si sentiva decisamente una pulce.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseLiterature Literature
Mi dispiace per Pulce.
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, pulce, e tu per chi voterai?
Jeg har selv lavet alle dem herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, una pulce.
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma noi siamo l'acrobata, non la pulce.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.