pugno di ferro
jernnæve · knojern
pugno oor Deens
pugno
it
Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
håndfuld
Era un pugno di vite contro mezzo milione di altre.
Det var en håndfuld liv i mod en halv million.
knytnæve
La misura della cavità provocata dal pugno combacia con un pugno umano.
Hullets størrelse og slaget er i overensstemmelse med en knytnæve.
slag
Sembra una donnina, ma quei pugni fanno male.
Han ser ud til at slå som en pige, men de slag gør ondt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
næve · hånd · bokseslag · håndsbred · knytnæveslag · håndled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva chiuso la mano a pugno e l'aveva alzata contro il cielo.
Kender du den?Literature Literature
Adesso lo aveva scovato, adesso teneva in pugno Mali Spasitelj.
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterLiterature Literature
Percepiva pochissima vita nel suolo, soltanto un pugno di miserabili piante, qualche insetto e qualche lucertola.
Hvor er Feddy?Literature Literature
Non tutti hanno in pugno questa citta'come me.
Så lad mig spørge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väntinen teneva ancora l’arma in pugno, la canna ora colma di sabbia e fango.
Det er muligtat forene de to mål.Literature Literature
Lord Beric continuava a stringere in pugno la spada con cui aveva fatto cavaliere Gendry.
Nu går det galt.- JaLiterature Literature
Una ragazza cristiana ha detto senza mezzi termini: “Quando un ragazzo ha cercato di afferrarmi gli ho dato un pugno con tutta la forza che avevo e sono corsa via!”
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketjw2019 jw2019
Il soggetto e'stato chiaramente colpito sulla parte sinistra della testa con una mazza, un calcio o con un pugno dannatamente potente.
Har han et barn med opsynsmanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conseguenze scandalosedi quanto precede saranno, in tutto il continente, la spoliazione dei poteri nazionali, l'istituzione di una sorta di superstato, la creazione di una nuova cittadinanza europea, l'attribuzione della personalità giuridica all'UE, mentre soloa un pugno dicittadinisarà chiesta la propria opinione.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravEuroparl8 Europarl8
Uno schiaffo non è come un pugno.
Det var fordi, jeg havdejw2019 jw2019
Era a quello che puntava la lettera di Gunnar, e in modo così duro, come un pugno: io avevo mentito.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLiterature Literature
Avevo ancora lasituazione in pugno e un mucchio di ragazzi sciocchi non avrebbe preso il controllo del mio mondo.
NeglebiderLiterature Literature
E' provato che un pugno di fanatici può tenere in ostaggio la maggioranza.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogEuroparl8 Europarl8
Toshaway aprì lo stomaco dell’animale e mi offrì un pugno di latte cagliato, ma io non lo volli.
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligLiterature Literature
Lontano dal re, dal sanguinario che teneva in pugno il destino del mondo.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneLiterature Literature
Assicurare il contatto visivo con l’equipaggio di condotta, chiudere la mano a pugno.
Guldringeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Io ho preso ogni pugno, cosi'che non dovesse prenderli lei.
Sådan oprettes en simpel rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando Denethor diventò Castaldo (2984), si dimostrò un signore autoritario, che teneva tutto il potere in pugno.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?Literature Literature
Andreste in guerra per un pugno di gemme?
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’interno, in mezzo alle schegge, trovai un sasso delle dimensioni di un pugno.
Det er hvad jeg fortæller mine klienterLiterature Literature
(Genesi 10:8-12; Esodo 5:2; Isaia 36:7-10, 16-20) Oggi Satana tiene in pugno moltissima gente facendo leva sull’orgoglio: orgoglio della propria razza, nazionalità, istruzione, ceto sociale, ecc.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGjw2019 jw2019
Vuoi il pugno?
Jeg vil have den grillede tungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bello, puo'ancora tirare un pugno.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mettiti là, – aggiunse indicando la tavola col pugno – e scrivi.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
C’era solo un pugno di proclamatori, che avevano pochissima letteratura.
Supplerende udstyrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.