resti di animali oor Deens
resti di animali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rester fra dyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Inceneritori di resti di animali colpiti dall'ESB
Siger energikonsulentenEurLex-2 EurLex-2
- inceneritori per carcasse o resti di animali;
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Si nutriva di frutti, cereali, bacche e insetti, oltre che degli occasionali resti di animali uccisi dalle iene.
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændtjw2019 jw2019
Trasporto e deposito d'animali e resti di animali
MiljøansvartmClass tmClass
La prova che c’è stato il Diluvio non dipende da questi fossili e dai resti di animali congelati.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikjw2019 jw2019
- sul personale addetto ad un inceneritore di resti di animali colpiti dall'ESB;
InteressantEurLex-2 EurLex-2
401 Malattie infettive o parassitarie trasmesse all'uomo da animali o da resti di animali
mio. EUR pr. årEurLex-2 EurLex-2
inceneritori per carcasse o resti di animali
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningeurlex eurlex
- CHE IL TITOLARE DI UN' AUTORIZZAZIONE E OBBLIGATO A RACCOGLIERE E ( FAR ) SQUARTARE GRATUITAMENTE, NEL TERRITORIO ASSEGNATOLI, TUTTI I RESTI DI ANIMALI;
Jeg erenponyEurLex-2 EurLex-2
Trattamento e lavorazione di resti di animali o sottoprodotti per fare biocombustibili, alimenti per animali, prodotti veterinari, prodotti farmaceutici per uso umano e prodotti per l'industria tecnica e l'industria della porcellana
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producentertmClass tmClass
La proposta della Commissione definisce già un sistema completo di separazione durante la raccolta e il trasporto dei resti di animali e una separazione totale degli impianti dedicati alla produzione degli alimenti per animali.
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzEuroparl8 Europarl8
Pur ignorando i resti di altri animali, riconoscono le ossa di altri elefanti e reagiscono disperdendole o seppellendole.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digjw2019 jw2019
CHE ne direste di fare il bagno con i resti di un animale?
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikeljw2019 jw2019
Forse hanno trovato un fossile, i resti di un animale sepolto nel ghiaccio e l'hanno tirato fuori.
Jeg har fundet nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scavi portarono alla luce vari strati di urne contenenti i resti carbonizzati di animali (usati come sacrifici sostitutivi) e di bambini, seppellite sotto stele con iscrizioni votive.
London, den #. april # Ref. dokjw2019 jw2019
Si tratta di un piccolo dettaglio, in realtà alcune omissioni o liberalizzazioni in materia di trasformazione dei resti di animali in proteine per il consumo animale, che ha causato una grande tragedia nel settore agricolo con conseguenze ancora imprevedibili dal punto di vista della salute umana.
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretEuroparl8 Europarl8
Nell'unico impianto finlandese per i resti animali è possibile la selezione dei resti di varie categorie, ma quella dei resti di specie animali diverse sembra molto difficile, tanto sono ridotte le quantità in questione.
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengeEuroparl8 Europarl8
La raccomandazione della Commissione 90/326/CEE relativa all'adozione di un elenco europeo delle malattie professionali ((GU L 160, del 26.6.1990. )), destinato agli Stati membri, comprende varie malattie citate dall'on. membro, quali la brucellosi, la tubercolosi e altre malattie infettive o parassitarie trasmesse all'uomo da animali o da resti di animali.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
A quanto pare, man mano che i resti fossili di animali marini e altre particelle si depositarono sul fondo e si cementarono assieme si formarono scogliere calcaree.
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenjw2019 jw2019
Quando un vitello raggiunge i sei mesi, in media è stato alimentato con circa 12 chili di mangime fatto con resti di altri animali, afferma il dott.
Jeg hørte du havde spurgtjw2019 jw2019
Potevano essere i resti calcificati di un animale, eppure non lo erano.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppenLiterature Literature
Oggetto: Utilizzo di resti animali nei mangimi
KOMMISSIONENS FORSLAGEurLex-2 EurLex-2
Si utilizzano antibiotici, clenbuterolo, ormoni della crescita, perfino i resti di altri animali; il problema del mangime contaminato nel Regno Unito negli anni '90 era dovuto proprio a questo.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangEuroparl8 Europarl8
Un gran numero di veicoli per il trasporto di rifiuti attraversa Torres de la Alameda, riversandovi parte del proprio carico (liquidi, viscere e resti di cadaveri animali) e lasciando una scia persistente di rumori e odori.
Der var lægeregninger og begravelsenot-set not-set
7:18) Riguardo alla varietà di resti animali trovati in una caverna piena d’ossa, il libro Earth’s Most Challenging Mysteries chiede:
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.