restauro del manto vegetale
fornyelse af vegetationen
restauro oor Deens
restauro
it
Il processo di far tornare qualcosa alla sua condizione originale, normale o iniziale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
restauration
Il pianoforte non mi sembra da restaurare.
Pianoet ser ikke ud til at behøve restauration.
restaurering
incoraggiando progetti per restaurare vecchi film o film di alto valore culturale o storico
fremmer projekter for restaurering af gamle film eller film med høj kulturel og historisk værdi
retablering
it
Il processo di far tornare qualcosa alla sua condizione originale, normale o iniziale.
Esaminerà anche la questione del restauro del sito.
Kommissionen vil ligeledes behandle spørgsmålet om retablering af området.
Restaurering
Promozione comunitaria della Scuola europea di restauro.
Prioritering af Den Europæiske Skole for Restaurering i Fællesskabet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restauro digitale di pellicole cinematografiche
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåltmClass tmClass
Informazioni, relazioni e servizi sulla gestione di richieste di risarcimenti assicurativi disponibili in tempo reale per assicuratori e ditte di restauro tramite un sito Internet on-line sicuro
Det her er vores daltmClass tmClass
- il restauro e la sistemazione dell'edificio storico del Teatro alla Scala, avente una superficie di circa 30 000 m2;
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenEurLex-2 EurLex-2
Manutenzione, rimessa a nuovo, assistenza, riparazione, depurazione, rifornimento di carburante, verniciatura, restauro, riparazione, revisione, installazione, conversione e sviluppo di veicoli, componenti di veicoli, motori, scocche e aggiunte per veicoli
HjælpeaktivitetertmClass tmClass
Materiali per l'edilizia, in particolare pietre naturali e artificiali, pietrisco da scorie d'altoforno, ghiaia da scorie d'altoforno, scorie da acciaierie, materiali bituminosi per la costruzione di strade, ghiaia e brecciolino di ghiaia lavati, intonaci da rifinitura, intonaci adesivi, intonaci per interni, intonaci per esterni, intonaci di restauro, in particolare a base di calce, cemento o gesso, in particolare con aggiunte di materie plastiche, malta secca, calcestruzzo asciutto, solette fluide, gesso per stucchi, pietre per costruzioni idrauliche
Blod kender de, blod fra deres slægtningetmClass tmClass
Costruzione, manutenzione, riparazione, assistenza, restauro e pulizia di edifici
Ved du, hvad det er!tmClass tmClass
Restauro, rinnovo e ripristino di edifici
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvisttmClass tmClass
Servizi di riparazione,Ovvero restauro di edifici e di macchine per la fabbricazione di materiali da costruzione e di macchine per l'edilizia
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?tmClass tmClass
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei film
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesoj4 oj4
Secondo notizie riportate dalla stampa greca, quest’anno i fondi di un importante programma di restauro dell’Acropoli subirebbero una riduzione del 45% rispetto alla somma necessaria per completare i lavori entro i tempi stabiliti.
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.not-set not-set
Servizi di ricerca e sviluppo nel settore dell'edilizia e del restauro
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids bentmClass tmClass
Nell'ambito della tutela del patrimonio e delle peculiarità culturali degli Stati membri, vorrei sapere se la Commissione europea destina, a titolo di programmi per la cultura o tramite azioni di altro genere, finanziamenti concreti per il restauro di chiese, la manutenzione di icone e di altri beni ecclesiastici, nonché per la rivalutazione delle opere architettoniche religiose.
En form for ondskab i sin største formnot-set not-set
RACCOMANDANO AGLI STATI MEMBRI di migliorare le condizioni per la conservazione, il restauro e lo sfruttamento del patrimonio cinematografico e di eliminare gli ostacoli allo sviluppo e alla piena competitività dell’industria cinematografica europea nel modo seguente
Det kunne være en fejl af en slagsoj4 oj4
Il sedicenne Cristian Morelli sa, tuttavia, che ci sono chiavi reali che esistevano ben prima del Ponte Vecchio, ossia le chiavi del sacerdozio che il profeta Joseph Smith restaurò nel 1829, quando il Sacerdozio di Aaronne e il Sacerdozio di Melchisedec furono restaurati.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleLDS LDS
Uno dei progetti presentati ha come obiettivo il restauro urbano nel comune di Gandia (Valencia).
Vi skal nok få dig hjem igenEurLex-2 EurLex-2
- stimolare la partecipazione degli artisti alle attività di restauro e di riutilizzo del patrimonio culturale onde rafforzare il legame tra patrimonio e creazione e accrescere
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?not-set not-set
L'associazione, oltre ad un'attività espositiva, si propone di divulgare la storia del veicolo storico attraverso la creazione di una emeroteca e di creare occupazione attraverso corsi di formazione altamente specializzati per giovani restauratori, giacché molti di questi veicoli necessitano di un restauro e di una continua manutenzione.
Du skal ikke være bange for mignot-set not-set
- prassi e sistemi di preservazione, restauro, gestione e promozione della conoscenza dei beni culturali negli Stati membri;
Opløser alle metallerEurLex-2 EurLex-2
LT: Per le attività di ricerca, conservazione e restauro riguardanti i beni culturali immobili, per la definizione delle condizioni, dei programmi e progetti associati a tali attività e per le attività di conservazione e restauro dei beni culturali mobili è necessaria la licenza.
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenEurLex-2 EurLex-2
Riparazione ovvero servizi finalizzati a ripristinare le buone condizioni d'oggetti in seguito a usura, danno, decadimento o distruzione parziale (restauro d'edifici o altri oggetti difettosi che devono essere riportati alle condizioni originarie)
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt hertmClass tmClass
Servizi di correzione cromatica e di restauro in tecnica digitale
Hvad mener du?EurLex-2 EurLex-2
ciclo di formazione che ha una durata complessiva di # anni se comporta una formazione tecnica secondaria completa nel corso di restauro, oppure da # a # anni di studi in un corso correlato, più # anni di esperienza professionale nel caso di formazione tecnica secondaria completa sancita dal maturitní zkouška, oppure # anni di esperienza professionale nel caso di formazione tecnica secondaria conclusa con l'esame di apprendistato finale
Jeg har et job til digoj4 oj4
Restauro e riparazione d'articoli di pelletteria
To andre studier har vist samme lignende resultatertmClass tmClass
Riparazione, restauro, manutenzione, ripristino, ispezione, revisione, messa a punto diagnostica, pulizia, pittura e lucidatura
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.tmClass tmClass
Servizi di montaggio, manutenzione e riparazione di apparecchi e supporti pubblicitari, installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi elettrici, servizi di costruzione, restauro, montaggio, manutenzione, assistenza e riparazione necessarie per i lavori in quota
Okulær anvendelse Okulær anvendelsetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.