salix oor Deens
salix
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pile-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salix
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pile-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Per poter detrarre l’IVA versata a monte nell’ambito della costruzione dell’edificio e inerente alla parte dell’immobile sublocata dall’IHK, la Salix ha rinunciato, in applicazione dell’art. 9, n. 1, dell’UStG, all’esenzione delle operazioni di locazione, prevista dall’art. 4, n. 12, lett. a), dell’UStG.
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Più della metà dei campioni di «Slovenski med» contengono inoltre polline di trifoglio bianco (Trifolium repens), acero (Acer spp.), piantaggine (Plantago spp.), frassino (Fraxinus ornus), salice (Salix spp.), tiglio (Tilia spp.), graminacee (Poaceae), regina dei prati (Filipendula spp.) e piante della famiglia delle Asteraceae e delle ombrellifere (Apiaceae).
Alt bliver godtEurLex-2 EurLex-2
Foreste a galleria dei fiumi mediterranei a flusso intermittente a Rhododendron ponticum, Salix e altre specie
Endelig er vi ude af asteroidebæltetEurLex-2 EurLex-2
Tale diritto si esercita immediatamente per tutte le imposte che hanno gravato sulle operazioni effettuate a monte (v., in particolare, sentenze Kretztechnik, cit., punto 33; 13 marzo 2008, causa C‐437/06, Securenta, Racc. pag. I‐1597, punto 24, nonché 4 giugno 2009, causa C‐102/08, SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft, non ancora pubblicata nella Raccolta, punto 70).
Dr O mmelandEurLex-2 EurLex-2
Foreste a galleria di Salix alba e Populus alba
Det er standardprotokolEurLex-2 EurLex-2
Boscaglie subartiche di Salix spp
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstateroj4 oj4
Per il settore pubblico, esiste un fondo di rotazione per prestiti (Salix).
Sådan føles det ogsåEurLex-2 EurLex-2
La Salix cortex deve essere impiegata in conformità alle condizioni specifiche indicate nelle conclusioni del rapporto di riesame sulla Salix spp cortex (SANCO/12173/2014), in particolare delle relative appendici I e II.
Det er svært at begribeEurLex-2 EurLex-2
- foreste a galleria di Salix alba e Populus alba (92A0);
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantEurLex-2 EurLex-2
In tal senso, essi possono, ad esempio, limitarsi a riprendere nella normativa tributaria nazionale la formula utilizzata nella direttiva ovvero un’espressione ad essa equivalente (v., in tal senso, sentenza del 4 giugno 2009, SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft, C-102/08, Racc. pag. I-4629, punto 56).
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.EurLex-2 EurLex-2
92B0 Foreste a galleria dei fiumi mediterranei a flusso intermittente a Rhododendron ponticum, Salix e altre specie
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Fiumi mediterranei a flusso permanente con il Paspalo-Agrostidion e con filari ripari di Salix e Populus alba
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
È pertanto opportuno approvare la Salix spp cortex come sostanza di base.
Jeg er her for at hente nogle DelectadosEurLex-2 EurLex-2
Si è riscontrato che i tipi di piante dei prati, alpeggi e pascoli della regione di Podhale di cui si nutrono più frequentemente le pecore sono i seguenti: arabetta alpina, cardo zampa d'orso, viola biflora, clematide alpina, senecione silvano, soldanella carpatica, doronico austriaco, aconitum firmum, saxifraga nivalis, ranuncolo alpestre, silene acaulis, mirtillo palustre, saxifraga aizoides, lattuga alpina, salix reticulata, saxifraga wahlenbergii, papavero burseri, potentilla aurea e anemone narcissifolia.
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 5 marzo 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co.
Om bag klipperne, Davey!EurLex-2 EurLex-2
Dune con presenza di Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae
Han siger, han er en afløseroj4 oj4
Tale SIC include 23 Habitat di interesse comunitario, 9 dei quali strettamente legati all'ambiente acquatico: 1410 Pascoli inondati mediterranei (Juncetalia maritimi), 3150 Laghi eutrofici naturali con vegetazione del Magnopotamion o Hydrocharition, 3250 Fiumi mediterranei a flusso permanente con Glaucium flavum, 3280 Fiumi mediterranei a flusso permanente con il Paspalo-Agrostidion e con filari ripari di Salix e Populus alba, 6420 Praterie umide mediterranee con piante erbacee alte del Molinio-Holoschoenion, 6430 Bordure planiziali, montane e alpine di megaforbie igrofile, 7220 Sorgenti petrificanti con formazione di travertino (Cratoneurion), 92A0 Foreste a galleria di Salix alba e Populus alba e 92D0 Gallerie e forteti ripari meridionali (Nerio-Tamaricetea e Securinegion tinctoriae).
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stknot-set not-set
La Salix cortex deve essere impiegata in conformità alle condizioni specifiche indicate nelle conclusioni del rapporto di riesame sulla Salix spp cortex (SANCO/12173/2014), in particolare delle relative appendici I e II.»
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.EurLex-2 EurLex-2
3280 Fiumi mediterranei a flusso permanente con il Paspalo-Agrostidion e con filari ripari di Salix e Populus alba
EØSU henstillerEurLex-2 EurLex-2
a) per «piante specificate» s’intendono le piante destinate all’impianto, il cui fusto o il colletto della cui radice ha un diametro uguale o superiore ad 1 cm, nel punto più spesso, diverse dalle sementi, di Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. e Ulmus spp.
Pænt af dig at spørgeEurLex-2 EurLex-2
L., ad eccezione di Rhododendron simsii Planch., Rosa gymnocarpa Nutt., Salix caprea L., Sequoia sempervirens (Lamb. ex D.
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
92A0 Foreste a galleria di Salix alba e Populus alba
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.