salivazione oor Deens
salivazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spytafsondring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le reazioni avverse di rilevanza clinica osservate nei cani comprendono la salivazione, l emesi e la diarrea/evacuazione anormale
Landbrug og fødevaresikkerhed med det målat øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPEMEA0.3 EMEA0.3
La parola «succulenta» viene eliminata perché si riferisce a un parametro (la «succulenza») che, consistendo nell’attitudine di un alimento a suscitare salivazione durante la masticazione, non risulta verificabile attraverso il solo esame visivo del prodotto tal quale.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STEurlex2019 Eurlex2019
Particolare attenzione deve essere rivolta all’osservazione di tremori, convulsioni, salivazione, diarrea, letargia, sonno e coma.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeEurLex-2 EurLex-2
Sono stati osservati midriasi transitoria, salivazione, vomito e respirazione rapida transitoria
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelEMEA0.3 EMEA0.3
Sono stati occasionalmente osservati salivazione, vomito e segni neurologici (tremori), quando il prodotto è stato somministrato a gatti adulti fino a # volte la dose raccomandata e a gattini fino a # volte la dose raccomandata
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.EMEA0.3 EMEA0.3
Nei roditori, i segni di tossicità dopo somministrazione orale sono stati quelli tipici di sostanze ad elevata attività neurolettica: ipoattività, coma, tremori, convulsioni cloniche, salivazione, riduzione dell incremento ponderale
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afEMEA0.3 EMEA0.3
I pazienti con demenza associata alla malattia di Parkinson manifestano alcuni effetti indesiderati più frequentemente e accusano anche alcuni effetti indesiderati aggiuntivi: tremori (molto comune), difficoltà a dormire, ansia, irrequietezza, peggioramento della malattia di Parkinson o sviluppo di sintomi simili (rigidità muscolare, difficoltà nell effettuare movimenti), rallentamento dei movimenti o movimenti incontrollabili, battito cardiaco rallentato, eccessiva salivazione e disidratazione (comune), battito cardiaco irregolare e scarso controllo dei movimenti (non comune
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.EMEA0.3 EMEA0.3
D’altra parte masticare gomme senza zucchero dopo i pasti a quanto pare aumenta la salivazione e aiuta a proteggere i denti.
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningjw2019 jw2019
Durante gli studi di tossicologia per dosi ripetute condotti sul cane, è stata osservata dopo la somministrazione di liposomi pegilati (placebo), una risposta acuta caratterizzata da ipotensione, mucose pallide, salivazione, emesi e periodi di iperattività seguiti da ipoattività e letargia
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagEMEA0.3 EMEA0.3
Particolare attenzione deve essere rivolta all’osservazione di tremori, convulsioni, salivazione, diarrea, letargia, sonno e coma.
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.EurLex-2 EurLex-2
Negli studi di tossicità a dosi ripetute nei cani e nei ratti adulti, fosamprenavir produceva alterazioni gastrointestinali evidenti (salivazione, vomito e feci da non conformate a liquide) cambiamenti a livello epatico (aumento del peso del fegato, aumento degli enzimi epatici sierici e alterazioni microscopiche che includono necrosi epatocitaria
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.EMEA0.3 EMEA0.3
Poi notò che la salivazione cominciava non appena entrava nella stanza, che stesse o meno portando loro del cibo.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertLiterature Literature
Dopo assunzione orale accidentale, in casi isolati possono verificarsi segni neurologici transitori, come atassia, tremori generalizzati, sintomi oculari (pupille dilatate, riduzione del riflesso pupillare, nistagmo), anomalie della respirazione, salivazione e vomito
fortyndingsfaktor som bestemt i punktEMEA0.3 EMEA0.3
Particolare attenzione sarà rivolta all'osservazione di tremori, convulsioni, salivazione, diarrea, letargia, sonno e coma.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "EurLex-2 EurLex-2
Dopo assunzione orale accidentale, in casi isolati possono verificarsi segni neurologici transitori, come atassia, tremori generalizzati, sintomi oculari (pupille dilatate, riduzione del riflesso pupillare, nistagmo), anomalie della respirazione, salivazione e vomito
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighederEMEA0.3 EMEA0.3
Nei roditori, i segni di tossicità dopo somministrazione orale sono stati quelli tipici di sostanze ad elevata attività neurolettica: ipoattività, coma, tremori, convulsioni cloniche, salivazione, riduzione dell' incremento ponderale
Slå ham i hovedetEMEA0.3 EMEA0.3
I segni di tossicità nell animale erano: aumento della salivazione, sintomi gastrointestinali, perdita di feci e squilibrio elettrolitico
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.EMEA0.3 EMEA0.3
Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta all ' osservazione del comportamento respiratorio , di tremori , convulsioni , salivazione , diarrea , letargia , sonno e coma .
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår frapunktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetEurLex-2 EurLex-2
Esso influisce sul comportamento sociale, sulla salivazione, sulla pressione sanguigna, sulla rapidità della digestione, sul dolore, su ogni cosa”.
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerjw2019 jw2019
I BOVINI mostrano i sintomi della rabbia in varie combinazioni, incluse frequenti adagiate, coliche, continua salivazione e irrequietezza.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenjw2019 jw2019
Il gel orale può inoltre indurre salivazione
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "EMEA0.3 EMEA0.3
Se dopo il trattamento l animale si lecca sul sito di applicazione, raramente si possono osservare segni neurologici transitori come atassia, tremori generalizzati, sintomi oculari (pupille dilatate, riduzione del riflesso pupillare, nistagmo), anomalie della respirazione, salivazione e vomito
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEMEA0.3 EMEA0.3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.