scorte d'intervento oor Deens
scorte d'intervento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
interventionslager
La data del ritiro dei cereali o del riso dalle scorte d'intervento;
Datoen for kornets eller risens udtagning fra interventionslager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la merce proviene da scorte d'intervento, l'aggiudicatario concorda il ritmo di ritiro con l'organismo d'intervento interessato.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.EurLex-2 EurLex-2
(2) La Finlandia dispone tuttora di scorte d'intervento di orzo.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofEurLex-2 EurLex-2
(2) La Svezia dispone ancora di scorte d'intervento di orzo.
Hun åbner ikke opEurLex-2 EurLex-2
che prevede un controllo specifico delle scorte d'intervento di cereali all'inizio delle campagne 2000/01 e 2001/02
anvendelse af direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
L'aggiudicatario prende in consegna la merce secondo le disposizioni relative allo svincolo delle scorte dell'intervento.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni alimentari garantite ai meno abbienti e smaltimento delle scorte d'intervento.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forEurLex-2 EurLex-2
Piano 2000 Prodotti da ritirare dalle scorte d'intervento (in tonnellate)
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digEurLex-2 EurLex-2
(2) Il Belgio dispone ancora di scorte d'intervento di orzo.
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurLex-2 EurLex-2
Nel corso dei primi anni, il programma di aiuto alimentare si basava soprattutto sulla fornitura di scorte d'intervento.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Se il prodotto proviene da scorte d'intervento, l'aggiudicatario lo fa assicurare fino all'imbarco effettivo.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EurLex-2 EurLex-2
in uno Stato membro diverso da quello in cui i prodotti sono ritirati dalle scorte d’intervento;
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetEurLex-2 EurLex-2
- casella 106: 1. la data in cui il latte scremato in polvere è stato ritirato dalle scorte d'intervento;
SammenslutningEurLex-2 EurLex-2
la fornitura dei prodotti prelevati dalle scorte d’intervento
Det er en god kampoj4 oj4
- casella 106: data del ritiro dei cereali o del riso dalle scorte d'intervento;
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dispongono di scorte d’intervento per il granturco, il frumento tenero, l’orzo e la segala.
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.EurLex-2 EurLex-2
Sono state inoltre sostenute dal bilancio comunitario perdite derivanti dall'esportazione di scorte d'intervento ad un prezzo ridotto ().
Dette er din skæbneEurLex-2 EurLex-2
La Polonia dispone di scorte d’intervento di frumento tenero che è opportuno riassorbire.
Stoppunkts-værktøjsvisningEurLex-2 EurLex-2
33. il costo dei prodotti prelevati dalle scorte d’intervento,
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsEurLex-2 EurLex-2
(10) Prodotti acquistati sul mercato/provenienti dalle scorte d'intervento
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEurLex-2 EurLex-2
La Francia dispone di scorte d'intervento di granturco che è opportuno riassorbire.
Vimå spørge ham som kvækerEurLex-2 EurLex-2
L'Austria dispone di scorte d'intervento di granturco che è opportuno riassorbire.
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.EurLex-2 EurLex-2
Gli organismi d'intervento provvedono affinché i titolari dei magazzini tengano una contabilità informatizzata delle scorte d'intervento.
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerEurLex-2 EurLex-2
(2) La Francia dispone ancora di scorte d'intervento di frumento tenero.
Har krager brystvorter?EurLex-2 EurLex-2
— le spese di trasformazione e/o di condizionamento dei prodotti provenienti dalle scorte d'intervento, oppure
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDEREurLex-2 EurLex-2
4613 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.