scorte private oor Deens
scorte private
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
privat lager
Sono considerati come « scorta privata » i prodotti in libera pratica nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca,
Som »privat lager« anses produkter, der er i fri omsaetning paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade, og som er
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A seguito della riforma, le scorte private hanno riacquistato nuovamente i loro livelli normali.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueEurLex-2 EurLex-2
Scorte private - Formaggi
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Utilizzo di scorte private
EU's INTERESSEREurLex-2 EurLex-2
- le scorte private,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Ryan Nichols rubo'del fosforo dalla scorta privata di Anna.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono considerati come « scorta privata » i prodotti in libera pratica nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca,
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'espressione «qualsiasi scorta di prodotti» riguarda tanto le scorte pubbliche quanto le scorte private;
Du virker bekendtEurLex-2 EurLex-2
Scorta privata.
Jeg elskede ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acquisto di scorte private da parte dell'organismo d'intervento
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AEurLex-2 EurLex-2
A tutt'oggi non è nota la situazione delle scorte private detenute dalle imprese di trasformazione della varietà in questione.
Lægemidlet er receptpligtigtEurLex-2 EurLex-2
I dati mostrano come le scorte private, dalla campagna di commercializzazione 1989/90 in poi, siano rimaste abbastanza stabili.
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
La stima delle scorte private varia in funzione delle fonti, ma tutti gli analisti concordano nell'indicare un calo sostanziale nel 2006/2007.
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.EurLex-2 EurLex-2
Gli aiuti alle scorte private di prodotti caseari saranno portati a 15 milioni di euro, il che andrà principalmente a vantaggio degli italiani.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemEuroparl8 Europarl8
All'epoca della crisi del 1989-1992, la lievitazione dei prezzi che la diminuzione delle superfici coltivate avrebbe dovuto provocare è stata rallentata dall'esistenza di considerevoli scorte private.
Eller modtager nogetEurLex-2 EurLex-2
Le scorte private sono state pertanto "svuotate", e le scorte di intervento sono cresciute al livello record di 32,2 Mio di tonnellate, con le conseguenze di bilancio corrispondenti.
Aftalen er brudtEurLex-2 EurLex-2
considerando che è invece indispensabile includere, nella determinazione della scorta privata, alcune specie di animali vivi presenti nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca il giorno dell'unificazione della Germania;
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Quando uno Stato membro partecipante si avvale di una scorta privata, le autorità di tale Stato membro dispongono la presenza di almeno un proprio rappresentante ufficiale a bordo dell'aeromobile.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserEurLex-2 EurLex-2
Quando uno Stato membro partecipante si avvale di una scorta privata, le autorità di tale Stato membro dispongono la presenza di almeno un proprio rappresentante ufficiale a bordo dell'aeromobile
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *oj4 oj4
Nel 1992/93, tuttavia, l'ultima campagna prima dell'introduzione della riforma, i detentori delle scorte private hanno temuto le riduzioni di prezzo conseguenti alla riforma ed hanno venduto le scorte private all'intervento.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Le autrici di detta interrogazione intendevano ottenere, in particolare, un chiarimento sulle implicazioni giuridiche dell’impiego di scorte private su alcune navi esposte al rischio di attacchi al largo delle coste della Somalia.
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?not-set not-set
387 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.