scossa elettrica oor Deens
scossa elettrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stød
Senti una scossa elettrica e poi li vedi.
Du mærker et elektrisk stød, og så er de der.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROTEZIONE DALLE SCOSSE ELETTRICHE
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradEurlex2019 Eurlex2019
Protezione contro le scosse elettriche
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
Protezione dalle scosse elettriche
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugernot-set not-set
Sembrava che avessero delle scosse elettriche.
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterLiterature Literature
pericolo elettrico, per esempio nel caso di parti elettriche in tensione che possono causare una scossa elettrica,
Stig ind i den forpulede bilEurLex-2 EurLex-2
Questa e'la macchina generatrice di scosse elettriche.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROTEZIONE CONTRO LE SCOSSE ELETTRICHE
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?EurLex-2 EurLex-2
La mia mano si stringe come se qualcuno le avesse dato la scossa elettrica.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeLiterature Literature
Sono stati trasferiti entrambi nella prigione del distretto di Dak Doa e torturati con percosse e scosse elettriche.
garantere kvalitet og sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
La scossa elettrica non era parte delle armi a sua disposizione
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederopensubtitles2 opensubtitles2
Il cablaggio interno, non fissato, comportava rischi di scossa elettrica
Hør nu på migoj4 oj4
Disposizioni relative alla protezione contro le scosse elettriche
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerEurlex2019 Eurlex2019
E quando strofina il naso contro il bottone, la scossa elettrica viene interrotta.
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandeted2019 ted2019
Scossa elettrica
Lad være at skifte emneEurlex2019 Eurlex2019
Essi collegarono studenti dell'Università di Harvard a una macchina che provocava scosse elettriche.
Kari har vist fundet noget interessantted2019 ted2019
Penso che l'omicida si serva di una batteria da auto per infliggere loro delle scosse elettriche.
Samarbejde mellem værtsstaterLiterature Literature
scosse elettriche inevitabili (ad esempio per indurre impotenza acquisita);
Jeg betaler ham ti procentEurLex-2 EurLex-2
Una fitta di dolore acuta come una scossa elettrica gli attraversò l’avambraccio destro.
Du må ikke selv foretage injektionenLiterature Literature
Se la glicemia migliora molto velocemente, potrebbe causare bruciore, formicolio e sensazione di scossa elettrica
Intravenøs anvendelseEMEA0.3 EMEA0.3
Apparecchi elettrici per attirare e distruggere mediante scossa elettrica insetti alati
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelsetmClass tmClass
Lo sbigottimento le manda piccole scosse elettriche lungo la spina dorsale.
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.Literature Literature
Disposizioni relative alla protezione contro le scosse elettriche (4.2.18)
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløEurLex-2 EurLex-2
— protezione contro le scosse elettriche (n. 8.2),
Glædelig julEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.