scorza oor Deens
scorza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bark
Privata della scorza, questa pianta resistente ad insetti nocivi serve per fare ottimi arredi e cesti.
Når man fjerner barken fra denne plante, som er modstandsdygtig over for skadedyr, er den et udmærket materiale til møbler og kurve.
bast
skræl
Possiede una scorza di colore che tende al verde, al giallo o giallo.
Den har en grønlig, gullig eller gul skræl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo Fabbricazione in cui tutta la frutta utilizzata deve essere originaria 0814 Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, presentate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche Fabbricazione in cui tutta la frutta utilizzata deve essere originaria ex capitolo 11 Prodotti della macinazione;
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriEurLex-2 EurLex-2
— lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Hold dig væk!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decembertmClass tmClass
« Le disposizioni del comma precedente non si applicano al settore della scorza di frutta candita (Nimexe 20.04-30).
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.EurLex-2 EurLex-2
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristeni indledningsmeddelelsenEurLex-2 EurLex-2
Tracy era andata in pensione con una scorza così dura che dentro quasi non era rimasto posto per altro.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberLiterature Literature
Frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, candite
Jeg har købt det specielt til nuEurLex-2 EurLex-2
20.04 * Frutta , scorze di frutta , piante e parti di piante , cotte negli zuccheri o candite ( sgocciolate , diacciate , cristallizzate ) : * *
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionEurLex-2 EurLex-2
Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleEurLex-2 EurLex-2
FRUTTA COMMESTIBILI ; SCORZE DI AGRUMI E DI MELONI
hylde mangfoldigheden inden for sportEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza di promuovere un'economia forestale multifunzionale, in cui, accanto alle attività fondamentali relative alla produzione di legname, vi sia spazio anche per altre funzioni extraproduttive, che rivestono un notevole interesse sul piano silvicolo ed economico, quali il turismo, la funzione sociale, di tutela e ricreativa, la caccia, lo sfruttamento in senso ampio del sottobosco e l'estrazione di specifici materiali (resine, scorze tanniche per l'industria conciaria, sughero, ecc.).
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi o legumi, frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate)
De har valgt en forkert dosisEurLex-2 EurLex-2
— rugosità della scorza,
StikprøverEurLex-2 EurLex-2
Frutta commestibile; scorze di agrumi o di meloni
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeEurLex-2 EurLex-2
Miscele d'oligomeri procianidolici estratti dalla scorza del pino Pinus Maritima per la preparazione di prodotti destinati al settore cosmetico
Slagvolumen (hvis relevanttmClass tmClass
Scorze di agrumi o di melone, fresche, congelate, essiccate o temporaneamente conservate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne la conservazione
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEEurlex2019 Eurlex2019
— aspetto esterno: blocchi uniformi, con superficie liscia priva di scorza; è possibile che siano visibili i segni delle stamigne;
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
2006 | Ortaggi e legumi, frutta, scorze di frutta e altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate) |
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretEurLex-2 EurLex-2
Capitolo 8 | Frutta commestibile; scorze di agrumi e di meloni |
Hvad er Deres navn, soldat?EurLex-2 EurLex-2
FRUTTA COMMESTIBILI; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI
Syvende AfdelingEurLex-2 EurLex-2
Capitolo 8 | Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni | Fabbricazione: –in cui tutti i tipi di frutta utilizzati devono essere interamente ottenuti,–in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativEurLex-2 EurLex-2
lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.