scòrza oor Deens
scòrza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo Fabbricazione in cui tutta la frutta utilizzata deve essere originaria 0814 Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocomeri), fresche, congelate, presentate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche Fabbricazione in cui tutta la frutta utilizzata deve essere originaria ex capitolo 11 Prodotti della macinazione;
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
— lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Det beklager vi til stadighed.tmClass tmClass
« Le disposizioni del comma precedente non si applicano al settore della scorza di frutta candita (Nimexe 20.04-30).
Og disse skal være dine undersåtterEurLex-2 EurLex-2
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detEurLex-2 EurLex-2
Tracy era andata in pensione con una scorza così dura che dentro quasi non era rimasto posto per altro.
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterLiterature Literature
Frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, candite
Det er Bobby Keough, min nye partnerEurLex-2 EurLex-2
20.04 * Frutta , scorze di frutta , piante e parti di piante , cotte negli zuccheri o candite ( sgocciolate , diacciate , cristallizzate ) : * *
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterEurLex-2 EurLex-2
Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni
anvendelse af direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
FRUTTA COMMESTIBILI ; SCORZE DI AGRUMI E DI MELONI
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza di promuovere un'economia forestale multifunzionale, in cui, accanto alle attività fondamentali relative alla produzione di legname, vi sia spazio anche per altre funzioni extraproduttive, che rivestono un notevole interesse sul piano silvicolo ed economico, quali il turismo, la funzione sociale, di tutela e ricreativa, la caccia, lo sfruttamento in senso ampio del sottobosco e l'estrazione di specifici materiali (resine, scorze tanniche per l'industria conciaria, sughero, ecc.).
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAREurLex-2 EurLex-2
Ortaggi o legumi, frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate)
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIEurLex-2 EurLex-2
— rugosità della scorza,
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Frutta commestibile; scorze di agrumi o di meloni
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.EurLex-2 EurLex-2
Miscele d'oligomeri procianidolici estratti dalla scorza del pino Pinus Maritima per la preparazione di prodotti destinati al settore cosmetico
Hvis De brugerhøjere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedtmClass tmClass
Scorze di agrumi o di melone, fresche, congelate, essiccate o temporaneamente conservate in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne la conservazione
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetEurlex2019 Eurlex2019
— aspetto esterno: blocchi uniformi, con superficie liscia priva di scorza; è possibile che siano visibili i segni delle stamigne;
Lad os gå Det er til digEurlex2019 Eurlex2019
2006 | Ortaggi e legumi, frutta, scorze di frutta e altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate) |
Andre oplysninger om BonvivaEurLex-2 EurLex-2
Capitolo 8 | Frutta commestibile; scorze di agrumi e di meloni |
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
FRUTTA COMMESTIBILI; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Capitolo 8 | Frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni | Fabbricazione: –in cui tutti i tipi di frutta utilizzati devono essere interamente ottenuti,–in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non supera il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
år, forudsat at der er budgetbevillingerEurLex-2 EurLex-2
lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Hvad har De lavet i weekenden?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.