scorte mondiali oor Deens
scorte mondiali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
verdenslager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le scorte mondiali di funzionamento aumentano con lŐau-mentare del consumo mondiale.
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenelitreca-2022 elitreca-2022
Oggi, la diminuzione delle scorte mondiali di cereali minaccia la sicurezza alimentare del pianeta.
De har ladet mikrofonen stå tændtEuroparl8 Europarl8
In seguito alla diminuzione della produzione, le scorte mondiali passano da 278 a 263 milioni di t.
Du lader den mistænkte smutteEurLex-2 EurLex-2
Ma l’embargo non durò molto perché allora nelle scorte mondiali di petrolio vi erano eccedenze.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. Hallojw2019 jw2019
Le attuali tecniche agricole spesso dipendono dal petrolio, e le scorte mondiali non sono illimitate.
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelsejw2019 jw2019
Solo che la Cina ha in mano il 95 percento delle scorte mondiali.
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... beviserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scorte mondiali di funzionamento aumentano con l'aumentare del consumo mondiale.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.EurLex-2 EurLex-2
Il Giappone, secondo il giornale Mainichi Shimbun, consuma circa un terzo delle scorte mondiali di plasma.
UNDERSØGELSENS OMFANGjw2019 jw2019
Negli ultimi anni, pertanto, le scorte mondiali sono aumentate e rappresentano attualmente circa il 50 % del consumo mondiale.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
Le scorte mondiali hanno ora raggiunto un massimo storico, che ha fatto abbassare i prezzi.
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.EurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi anni, pertanto, le scorte mondiali sono aumentate e rappresentano attualmente circa il 50% del consumo mondiale.
Skadeserstatningerelitreca-2022 elitreca-2022
Nuove stime per le scorte mondiali di petrolio
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDjw2019 jw2019
Le scorte mondiali hanno ora raggiunto un massimo storico, che ha fatto abbassare i prezzi.
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?elitreca-2022 elitreca-2022
Non è dunque strano che gli Stati Uniti raccolgano oltre il 60 per cento delle scorte mondiali di plasma.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EURjw2019 jw2019
La siccità verificatasi in Spagna e in Portogallo, come pure la riduzione delle scorte mondiali, hanno accentuato tale fenomeno.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserEurLex-2 EurLex-2
Globalmente, le scorte mondiali di cereali sono state ricostituite ad un livello comparabile a quello degli inizi degli anni '90.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEurLex-2 EurLex-2
In base a tali informazioni, il direttore esecutivo sottopone al comitato del mercato una relazione annuale sulla situazione delle scorte mondiali di cacao.
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportEurLex-2 EurLex-2
La televisione ci trasmette immagini di bambini africani denutriti, ma le scorte mondiali di cereali superano i 190 milioni di tonnellate, un’eccedenza senza precedenti”.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenjw2019 jw2019
A fronte di una domanda mondiale in aumento, alla fine della campagna 2007/2008 le scorte mondiali dovrebbero trovarsi al livello più basso dal 1979/1980.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigtstore underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudEurLex-2 EurLex-2
Le scorte mondiali non sono più il fattore chiave: dobbiamo sapere dove si trovano le scorte e renderci conto che non verranno dalla Cina o dall'India.
Og så kommer de piger herEuroparl8 Europarl8
Si stanno compiendo degli sforzi per iodare le scorte mondiali di sale durante il 1995 ed eliminare i disturbi dovuti a carenza di iodio entro il 2000.
Det er heller ikke politisk.jw2019 jw2019
In base a queste informazioni, il direttore esecutivo sottopone per esame al Consiglio, almeno una volta all'anno, una relazione dettagliata sulla situazione delle scorte mondiali di cacao.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Nel corso della campagna 2007/2008, il consumo mondiale dovrebbe superare la produzione, con un conseguente calo del livello delle scorte mondiali e un'impennata dei prezzi dei cereali.
Støtteordningens benævnelseEurLex-2 EurLex-2
Per di più, le scorte mondiali di alimenti di base sono molto più limitate di quanto fossero in passato, con le riserve alimentari globali calate a un livello record.
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenEuroparl8 Europarl8
Globalmente, le scorte mondiali di cereali sono diminuite, dopo essere state ricostituite, alla fine della campagna 1998/99, ad un livello comparabile a quello degli inizi degli anni '90.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.EurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.