scudiero oor Deens
scudiero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Væbner
Vedo che il vostro scudiero e'ben addestrato nell'arte dell'ingenuita'.
Jeres væbner lader til at være meget naiv.
væbner
Vedo che il vostro scudiero e'ben addestrato nell'arte dell'ingenuita'.
Jeres væbner lader til at være meget naiv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 7 A ciò il suo scudiero gli disse: “Fa qualunque cosa sia nel tuo cuore.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenjw2019 jw2019
Nel tempo che impiegò a vestirsi, il suo scudiero aveva preparato l’armatura, o quel che era.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.Literature Literature
«E tu cos’hai risposto a quegli scudieri, anziché tenere a freno la lingua?»
Du fik nogen?Literature Literature
Per tradizione, gli scudieri del lord comandante sono giovani di alto lignaggio che vengono addestrati al comando.
Ja?Hvor fanden er du?Literature Literature
Hobbs sarà lo scudiero di Kay.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il suo scudiero non volle,+ perché aveva molto timore.
Regler for naturaliebidragjw2019 jw2019
E ho visto l'ultimo degli scudieri estrarre una lancia dal proprio corpo... per difendere un cavallo moribondo.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II Re 8:7-15) Lo scudiero di Saul rifiutò di accogliere la richiesta del re di aiutarlo a ‘morire con dignità’, e Davide condannò a morte, perché colpevole di spargimento di sangue, un altro uomo che sosteneva di aver eseguito quell’‘uccisione pietosa’.
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
Davide, il mio scudiero.
ouscous eller lignendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È curioso ma ho sempre avuto una gran voglia di vedere mio padre con le brache allacciate alla scudiera.
LÆGEMIDDELFORMLiterature Literature
Sui carri più grandi e pesanti con diverse pariglie di cavalli trovavano posto due, tre o quattro uomini: un conducente, uno o due combattenti, e magari uno scudiero. — Eso 14:7, nt.
Hvad kigger du efter?jw2019 jw2019
Éomer e il suo scudiero tornarono alla retroguardia.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INILiterature Literature
(1Re 19:11-18) A volte i servitori di Geova sono stati miracolosamente soccorsi mediante un terremoto, come quando Gionatan e il suo scudiero attaccarono coraggiosamente un avamposto filisteo.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.jw2019 jw2019
Scudiero!
Kvæg: kød og indmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da adesso in poi, il giovane Hobbs sarà il tuo scudiero.
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Gionatan, pieno di zelo per il nome di Geova, attacca di nuovo un avamposto filisteo, questa volta solo con il suo scudiero, e subito i due abbattono circa 20 uomini.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?jw2019 jw2019
«È rimasto ferito quando era uno scudiero, affrontando il suo primo torneo» confessò Margaery.
Og ydermere, " signor "Literature Literature
+ Sàul gli si affezionò molto, e Davide diventò il suo scudiero.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederjw2019 jw2019
Un uccello... un’aquila, credo...» Dalbridge lo Scudiero sorrise.
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresLiterature Literature
(1Sa 16:18) Quindi Davide diventò l’arpista dell’inquieto Saul, e anche il suo scudiero. — 1Sa 16:19-23.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.jw2019 jw2019
Perché sognare monarchi lontani quando poteva avere tutti gli scudieri, cavalieri e lord avvenenti che desiderava?
Hvad kan du fortælle om det her?Literature Literature
La mela di Casa Fossoway fluttuava sopra il padiglione dorato dove Raymun serviva il cugino come scudiero.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnLiterature Literature
Dio sia con te, scudiero intrepido!
Der har vi KarenLiterature Literature
Poiché lo scudiero si rifiuta di farlo, Saul lo fa da sé.
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformjw2019 jw2019
«Tommen è il tuo re, non il tuo scudiero.
har en masse på højst # kg, ellerLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.