scudiscio oor Deens
scudiscio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valigette, borse da viaggio, per lo sport, ventiquattrore, guinzagli, museruole, fruste, scudisci, redini cinghie e articoli di selleria
Men... jer er et temmelig ensomt stedtmClass tmClass
Le sue gambe vacillavano e le mani strofinavano i segni dello scudiscio, per alleviarne il bruciore.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.Literature Literature
Vendita all'ingrosso e al dettaglio e vendita via Internet di merci quali: cuoio, imitazioni di cuoio, articoli in queste materie: astucci per chiavi, porta biglietti da visita, gilet, guinzagli, zaini, fruste, cinghie e selleria, valigette, sacchi da viaggio, sacche, scudisci, sacchi a mano, portadocumenti, valigette ventiquattr'ore, portafogli, zaini, gilet, cinture, accessori in pelle: catenelle, pendenti, astucci/custodie, cornici per foto, portapenne, spillette/braccialetti, astucci per coltelli, custodie per telefoni, nécessaire da toilette in pelle, abbigliamento, abiti sportivi, abbigliamento e calzature per la pratica dell'equitazione, calzature, copricapi, attrezzatura turistica e/o per lo sport
Din ondskab stinker i gadernetmClass tmClass
g ) le calzature e parti di calzature , cappelli , copricapi ed altre acconciature e loro parti , ombrelli ( da sole e da pioggia ) , bastoni , fruste , scudisci e loro parti , ed altri oggetti della sezione XII ;
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.EurLex-2 EurLex-2
Si serve dello scudiscio della paura, o della superbia, o dell’egoismo.
Foranstaltning # ogjw2019 jw2019
f ) le fruste , gli scudisci e altri oggetti della voce n . 66.02 ;
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneEurLex-2 EurLex-2
n) gli oggetti della sezione XII (per esempio: calzature e parti di calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature e loro parti, ombrelli, bastoni, fruste, scudisci e loro parti);
Det er min kone SarahEurLex-2 EurLex-2
Frustini e scudisci
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannestmClass tmClass
Poterono i nostri fratelli in Germania provare amore per i loro persecutori nazisti che li battevano brutalmente con scudisci d’acciaio finché perdevano i sensi, che costringevano persone anziane a fare lavoro forzato e a portare gravi pesi finché crollavano, e che diedero loro così poco da mangiare che molti si indebolirono al punto d’essere incapaci di resistere ai ratti che li fecero morire rosicchiati?
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædejw2019 jw2019
Museruole, Fruste, Scudisci
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnittmClass tmClass
n) gli oggetti della sezione XII (per esempio : calzature e parti di calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature e loro parti, ombrelli, bastoni, fruste, scudisci e loro parti);
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Pelletteria e Imitazioni di cuoio e Le seguenti merci in tali materiali: Cartelle, buste [articoli di pelle], Valigette 24 ore, Portafogli, Contenitori, Guaine, Bagagli, Cartelle, buste [articoli di pelle], Borse casual, Pelli d'animali, Bauli e valigie, Scudisci, Bardature, Selle, Parapioggia, Bastoni da passeggio
Jeg sover ikke, før jeg er færdigtmClass tmClass
Scudisci
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændetmClass tmClass
Vendita al dettaglio, anche attraverso canali di vendita per corrispondenza, nei settori degli articoli d'abbigliamento, calzature, prodotti tessili, copricapo, articoli in cuoio e imitazioni del cuoio, valigie da viaggio e valigette, pelli e pellicce, articoli di selleria, imbracature, scudisci, fruste, brigliette, redini, staffe, manutenzione di pelle, gualdrappe, coperte per cavalli, cavezze e corde per cavalli, borse da sella, spazzole e materiale di pulizia
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemtmClass tmClass
Se la ricordava come se fosse stata la sferzata di uno scudiscio sulla faccia.
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterLiterature Literature
Servizi di vendita d'indumenti, calzature in materie naturali e articoli in pelle: Borselli portachiavi, Porta biglietti da visita, Cinture, Guinzagli, Zaini, Fruste, cinghie e Articoli di selleria, Valigette, Valigie, Sacche, borse, Scudisci, Borse da città, Cartelline, Valigette per documenti, Portafogli, Zaini, Cinture, Cinture, Accessori in pelle: Catenelle, Ciondoli per collane, Custodie/astucci, cornici per foto, portapenne, spille/braccialetti, astucci per coltelli, Portatelefoni, Nécessaire da toilette in pelle in negozi specializzati
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, anche attraverso canali di vendita per corrispondenza, nei settori degli articoli d'abbigliamento, calzature, prodotti tessili, cappelleria, cuoio, imitazioni del cuoio, cinture di cuoio, cinghie di cuoio (stringhe di cuoio), corde di cuoio, articoli in cuoio, bauli e valige, pelli e pellicce, articoli di selleria, imbracature, scudisci, fruste, brigliette, redini, staffe, prodotti per la cura della pelle, gualdrappe, coperte per cavalli, cavezze e corde per cavalli, borse da sella, spazzole e materiale di pulizia
Du fik nogen?tmClass tmClass
E cercò di scuotere gli animali esausti con un colpo di scudiscio, mostrandogli che non si muovevano neppure.
er slagtedyrLiterature Literature
Musette per cavalli, punte (briglie), finimenti, articoli di selleria e briglie per animali, staffe, ginocchiere per cavalli, cinghie di cuoio, cinghie in pelle (corregge) (articoli di selleria), articoli di pelle, museruole, fruste, scudisci, coperte per cavalli, accessori per finimenti (non in metallo prezioso), cavezze, collari per cavalli, coprisella per cavalli, attacchi per selle, articoli da selleria, bastoni sedile, staffili, selle per cavalli, brigliette, supporti per selle da cavallo, corregge per finimenti, briglie
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.tmClass tmClass
n) gli oggetti della sezione XII (per esempio: calzature e parti di calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature e loro parti, ombrelli, bastoni, fruste, scudisci e loro parti);
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneEurLex-2 EurLex-2
Fruste, Scudisci
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migtmClass tmClass
Frustini e scudisci e Articoli da selleria. Borsette e Borse
Viva el Presidente EzequieltmClass tmClass
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.