sdrucciolevole oor Deens
sdrucciolevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
glat
Niente di peggio che una strada sdrucciolevole soprattutto quando si è su un'idiota auto toon.
Der er ikke noget farligere end en glat vej især når man kører i en gal tegnefilmvogn.
slibrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) i locali di stabulazione hanno pavimenti lisci ma non sdrucciolevoli;
Det er ikke meget, men, forhåbentligt er det nok til at få dig i gangnot-set not-set
Applicazioni elastomeriche anti-sdrucciolevoli da colocare su dispositivi elettronici manuali, in forma di pellicole elastomeriche con retro adesivo non superiori agli 0.5 mm e con durometro inferiore a 20 sulla scala Shore A
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENtmClass tmClass
I pavimenti devono essere non sdrucciolevoli e senza asperità, per evitare lesioni ai vitelli, e devono essere costruiti in modo da non causare lesioni o sofferenza ai vitelli in piedi o coricati
Du behøver ikke migoj4 oj4
18 Sicuramente li poni su suolo sdrucciolevole.
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodejw2019 jw2019
In seguito Asaf giunse alla conclusione che quelle persone si trovavano su un “suolo sdrucciolevole”. — Salmo 73:18.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingjw2019 jw2019
Ciononostante, persino ora continuiamo a non voler trarre le conclusioni del caso per seguitare sullo stesso terreno sdrucciolevole, ricercando la soluzione del problema nella repressione della rivolta, appoggiando in modo incondizionato il presidente Berisha.
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til informationEuroparl8 Europarl8
Composti chimici liquidi per la pulizia, la manutenzione e il ripristino delle suddette superfici anti-sdrucciolevoli
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!tmClass tmClass
per ridurre l'usura dei pneumatici quando il veicolo non è a pieno carico e/o per facilitare l'avviamento su superfici sdrucciolevoli di veicoli a motore o combinazioni di veicoli, aumentando il carico sull'asse motore
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkoj4 oj4
Materiali impermeabili anti-sdrucciolevoli da utilizzare come strati inferiori per rivestimenti per pavimenti
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgifttmClass tmClass
Preparati chimici, ovvero rivestimenti adesivi anti-sdrucciolevoli applicati sull'esterno di scatoloni da spedizione e sacchi per impedire o ritardale lo scivolamento
Omfattede stoffertmClass tmClass
Superficie sdrucciolevole
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktEurlex2019 Eurlex2019
Persino un adulto in perfetta salute può perdere l’equilibrio su terreno sdrucciolevole.
Der må være # i dagjw2019 jw2019
Materiali inerti, sabbia e pietra per pavimenti in calcestruzzo per uso pesante, superfici anti-sdrucciolevoli per autostrade e materiali per uso paesaggistico e vivai
Vi elsker dig, mand!tmClass tmClass
I pavimenti devono essere non sdrucciolevoli e senza asperità per evitare lesioni ai suini e progettati, costruiti e mantenuti in modo da non arrecare lesioni o sofferenze ai suini.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.EurLex-2 EurLex-2
(Versetti 18, 19) Anche molti dei vostri compagni sono “su suolo sdrucciolevole”.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dagejw2019 jw2019
L’inverno rammenta spesso le ruote delle auto che scivolano in vie sdrucciolevoli, i motori lenti a partire con le temperature sotto zero, l’andatura affrettata nella fanghiglia e nella neve, le dita, gli orecchi e i piedi gelati.
Bestemmelse af segmenthøjden hjw2019 jw2019
Si rese conto che si trovavano “su suolo sdrucciolevole” e che si sarebbe “posto loro termine con improvvisi terrori”.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
I locali di stabulazione devono avere pavimenti lisci ma non sdrucciolevoli.
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?EurLex-2 EurLex-2
Rivestimenti anti-sdrucciolevoli per pavimenti e passaggi
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.tmClass tmClass
per ridurre l'usura dei pneumatici quando il veicolo non è a pieno carico e/o per facilitare l'avviamento su superfici sdrucciolevoli di veicoli a motore o combinazioni di veicoli, aumentando il carico sull'asse motore;
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Rivestimento di calcestruzzo e cemento, ovvero mastici di tenuta e composti, miscele rinforzanti, plastificanti e anticorrosive, rivestimenti impermeabilizzanti, di isolamento termico, di sbarramento per radiazioni e anti-sdrucciolevoli
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammetmClass tmClass
I locali di stabulazione devono avere pavimenti lisci ma non sdrucciolevoli.
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederEurLex-2 EurLex-2
I pavimenti devono essere non sdrucciolevoli e senza asperità per evitare lesioni ai vitelli e devono essere costruiti in modo da non causare lesioni o sofferenza ai vitelli in piedi o coricati.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
O, “la pietra sdrucciolevole”.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.