Sedia a sdraio
liggestol
sdraiare oor Deens
sdraiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lægge
Se ti vuoi sdraiare o rilassarti per un po', sai dov'e'la camera.
Hvis du vil lægge dig og hvile lidt, ved du, hvor værelset er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti vuoi sdraiare?
En medarbejder på en tankstationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti vuoi sdraiare o rilassarti per un po', sai dov'e'la camera.
Tekstfilen med licensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti darò uno dei miei cuscini, casi ti puoi sdraiare accanto a me.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?Literature Literature
«Come osate mandarmi un moro a toccare le lenzuola nelle quali mi devo sdraiare?»
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiLiterature Literature
Per 14 giorni i fratelli furono trattenuti in guardina, obbligati a sedere su rigide sedie di legno senza potersi sdraiare né alzare in piedi, insultati e presi a frustate.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forjw2019 jw2019
Le gettò da una parte, mi portò su uno dei lunghi divani di pelle e mi fece sdraiare.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseLiterature Literature
Mi voglio solo sdraiare e godere il paradiso.
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatelo sdraiare.
Det skal helt sikkert være MistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin spiegò a Erin che Denise non si era sentita bene e si era dovuta sdraiare in camera da letto.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtLiterature Literature
Katatu Songa, uno zelante pioniere regolare che ha superato la cinquantina, ricorda: “Mi fecero sdraiare di fronte alle donne e ai bambini e mi frustarono finché persi conoscenza”.
LISTE OVER BILAGjw2019 jw2019
A un tratto si sentì inerme come una bambina, come quando il padre l'aveva fatta sdraiare sulla panca.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesLiterature Literature
Lo feci sdraiare sul pavimento e lui incontrò il mio sguardo.
Om: Asbestrelaterede risiciLiterature Literature
Mi fa sdraiare e sale sopra di me, si sveste velocemente e prende un preservativo dal cassetto.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelLiterature Literature
Gregers cercò di spostarle per potersi sdraiare direttamente sul pavimento, ma non volevano saperne di muoversi.
Du hjælper LloydLiterature Literature
Eric le scostò una ciocca di capelli che si era incollata al viso e cercò di farla sdraiare.
Mente du tjekkede før du satte det tilLiterature Literature
Fatelo sdraiare.
Sneen bliver dybere for hvert minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di una distorsione a un ginocchio o a una caviglia, le prime cure da prestare consistono nel fare sdraiare la vittima e avvolgere la parte ferita in un cuscino e tenerla sollevata.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, atidéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.jw2019 jw2019
Nella cambusa fecero sdraiare Jun Do sul tavolo e gli fecero togliere la camicia.
Her er din jakkeLiterature Literature
Questo particolare rivestimento rende il pavimento caldo d’inverno, fresco d’estate e compatto ma abbastanza morbido da potercisi sedere o sdraiare.
Manden sagde, jeg er frijw2019 jw2019
Mi sorreggeva dietro la schiena, rifiutandosi di lasciarmi sdraiare, perciò mi appoggiai di lato.
Det her er Echo LakeLiterature Literature
Henriette Nielsen urlò di far sdraiare a terra l’uomo del Cafax.
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændtLiterature Literature
Si è accasciato su se stesso, e la coppia l’ha fatto sdraiare sul divano.
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.Literature Literature
La sollevò da terra e la fece sdraiare, senza mai staccarsi da lei nemmeno per un secondo.
mio. EUR pr. årLiterature Literature
Posò entrambe le mani sulle spalle di Alex, cercando di farlo sdraiare di nuovo sul cuscino.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPILiterature Literature
«Gli dia un bicchiere di sherry, allora, e lo faccia sdraiare sulla branda.
Og han vil bare vide, om du kommer udLiterature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.