sedia a rotelle oor Deens
sedia a rotelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kørestol
Per quanti si muovono su una sedia a rotelle occorre inoltre trovare soluzioni particolari.
Derudover må der findes særlige løsninger for personer i kørestol.
rullestol
Hai visto la sedia a rotelle del nonno?
Har du set bedstefars rullestol?
Kørestol
Per quanti si muovono su una sedia a rotelle occorre inoltre trovare soluzioni particolari.
Derudover må der findes særlige løsninger for personer i kørestol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema alternativo di ritenuta della sedia a rotelle
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperoj4 oj4
Quando Gerhard è entrato in ospedale, poteva ancora mangiare da solo, alzarsi un po’ dalla sedia a rotelle.
Ville det være så slemt?Literature Literature
L’uomo spingeva la donna su una sedia a rotelle.
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtLiterature Literature
Serve una sedia a rotelle quaggiù, per favore.
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha iniziato a saltare sulla sedia a rotelle, battendo le mani e blaterando cose senza senso.
Det er kostbart udstyrLiterature Literature
Inoltre, con Quinn Fabray in sedia a rotelle, il voto di compassione si e'diviso in due.
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È lì sulla sua sedia a rotelle, Gottfrid.
Ved brug af det vejede gennemsnitlige antal ordinære aktier i omløb i regnskabsåret afspejles muligheden for ændringer i egenkapitalen i løbet af regnskabsåret som følge af en reduktion eller forøgelse af antallet af aktier i omløbLiterature Literature
È prevista almeno una porta attraverso la quale possono passare le persone su sedia a rotelle.
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremEurLex-2 EurLex-2
Ho cercato di tenerlo sulla sedia a rotelle ma e'difficile fermarlo.
Rør jer ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quella invalida sulla sedia a rotelle.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
come aiutare gli utilizzatori di sedie a rotelle a sedersi sulla sedia a rotelle e ad alzarsi;
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaternenot-set not-set
Le prove sono effettuate con il modello di sedia a rotelle descritta nella norma ISO
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenoj4 oj4
Per non parlare del vecchio inerte sulla sedia a rotelle.
Knogler, led, muskler og bindevævLiterature Literature
Pittogramma di un passeggero con ridotte capacità motorie che non fa uso di sedia a rotelle (23 b)
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Lydia Backman era sopravvissuta a due ictus ed era costretta su una sedia a rotelle.
Han kommer ikke, gør han vel?Literature Literature
— Cabine letto accessibili ai passeggeri su sedia a rotelle
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvEurlex2019 Eurlex2019
Il piano era di tirare fuori la sedia a rotelle appena arrivati.
Faktum er. at der intet sketeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano dovuto modificare la porta per far passare la sedia a rotelle.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederLiterature Literature
Costoro dovrebbero capire che Tracy è per me quello che una sedia a rotelle è per un paralitico.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagjw2019 jw2019
Una delle giovani donne impegnate in questa danza era su una sedia a rotelle.
Vi trænes ikke i nåde herLDS LDS
Per quanti si muovono su una sedia a rotelle occorre inoltre trovare soluzioni particolari.
Du er ligeglad med LeoEurLex-2 EurLex-2
le forze vengono applicate il più rapidamente possibile sull'asse verticale centrale dello spazio per sedia a rotelle; e
Ja det holder ikke så lang tidEurLex-2 EurLex-2
Facevo la lap dance su un palo, lui era su una sedia a rotelle.
Hvad så med eIIevemåItidet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sta su una sedia a rotelle, proprio come lei.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Spazio riservato ai passeggeri su sedia a rotelle».
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
2124 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.