sedici oor Deens
sedici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
seksten
Avrò sedici anni in settembre.
Til september bliver jeg seksten.
sejsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, si ricorda che la Commissione si è fatta assistere per sedici mesi da una società edilizia e che nelle numerose riunioni che si son svolte con il costruttore, si sono discussi i particolari riguardanti le specifiche esigenze della Commissione.
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.EurLex-2 EurLex-2
Naturalmente Z è sempre un valore non negativo, e Z = 0 significa che il candidato ha riconosciuto e quantificato correttamente tutte le sedici intensità presentategli (quattro di ciascun attributo).
Mens den mest oplagte grænseflade for KWeather er panel-ikonen, er der adskillige andre steder hvor du kan få adgang til KWeather' s information. Disse er især nyttige hvis du har brug for at se flerevejrstationer. Mens KWeather tillader dig at holde øje med flere vejrstationer, kan panel-ikon kun vise én af gangenEurLex-2 EurLex-2
A mezzogiorno di sabato, quindici delle sedici congregazioni di Managua avevano dato notizie.
Forslag til beslutning Bjw2019 jw2019
Nelle sue centinaia di pagine, la Bibbia usa le parole “immortale, immortalità, incorruttibile, incorruttibilità” almeno sedici volte nella Versione Riveduta della Bibbia, ma la Parola di Dio non applica queste parole all’anima umana nemmeno una volta.
Ikke mig, Sarkjw2019 jw2019
Ma sarebbe bene chiedersi: Ispirò Dio quasi quaranta uomini, in un periodo di sedici secoli, perché scrivessero la sua Parola onde noi potessimo godere della “bellezza del suo linguaggio”?
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerjw2019 jw2019
Per almeno sedici punti nella regione di portata subsonica, i valori di Cd calcolati dalla risultante equazione di interpolazione della curva di taratura non devono eccedere ± 0,5 % del Cd misurato per ciascun punto di taratura.
Han var en del af inderkredsenEurLex-2 EurLex-2
Il cambiamento di cuore che hanno ricevuto non è riservato solo a coloro che servono per sedici anni.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medLDS LDS
Il primo volume è stato pubblicato da Shogakukan, sotto l'etichetta Gagaga Bunko, il 19 giugno 2012 e al 18 ottobre 2018 ne sono stati messi in vendita in tutto sedici.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsWikiMatrix WikiMatrix
— entro sedici mesi dalle date indicate nell'articolo 10, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 715/2007, le nuove omologazioni sono eseguite soltanto con carburanti E10 e B7;
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerEurlex2019 Eurlex2019
Comunque, nonostante che si possa lasciare la scuola a sedici anni se i genitori l’approvano, la maggioranza dei giovani la frequentano fino al conseguimento del diploma verso i diciotto anni.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
(Luca 19:43, NM) Giuseppe Flavio conferma che Tito costruì tale fortificazione di pali appuntiti, lunga quasi otto chilometri, spogliando degli alberi la campagna per un raggio di circa sedici chilometri.
Redigér indstillingsfiler i håndenjw2019 jw2019
Alla segretaria, un'odiosa bionda senza sorriso, dichiarai che mia figlia aveva «praticamente sedici anni».
Vi har fundet din kropLiterature Literature
Il presente parere concerne sedici delle venti proposte, in quanto il Comitato era stato chiamato a pronunciarsi d`urgenza su quattro dei programmi specifici proposti, su tre il 2 giugno 1994 e sul quarto il 5 luglio 1994.
Vi er der ikke endnuEurLex-2 EurLex-2
Com'e'da sedici?
Og guderne får aldrig våde fødderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda i motori destinati alla propulsione di locomotive, durante la fase III B, ma per un periodo non superiore a tre anni dall’inizio di detta fase, un OEM ha facoltà di richiedere per i propri costruttori di motori l’autorizzazione ad immettere sul mercato un massimo di sedici motori ad uso esclusivo dell’OEM.
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.EurLex-2 EurLex-2
Nel complesso, essa fa valere, nei confronti della sentenza impugnata, sedici motivi di impugnazione; le censure concernenti il merito sono riferibili a tre settori i quali coincidono, dal punto di vista del contenuto, con i diversi ambiti di attività di Eurocontrol: l’assistenza alle amministrazioni nazionali, la normalizzazione e, infine, la ricerca e lo sviluppo.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afEurLex-2 EurLex-2
«Ho visto ragazzi di quindici, sedici anni fare le valigie per tornarsene a casa già al secondo giorno.»
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerLiterature Literature
Il tuo primo bacio l'hai dato a Sarah Briggs all'imbarazzante eta'di sedici anni.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva in serbo dei piani di fuga sin da quando aveva sedici o diciassette anni.
Agenturet består afLiterature Literature
«Un certo Lorusso Mirko, sedici anni più o meno.
Er alt i orden?Literature Literature
Il congedo inizia non prima di sei settimane dalla data indicata nel certificato come data presunta per il parto e termina almeno dieci settimane e non oltre sedici settimane dopo la data del parto.
Voldsom skade på det indre øreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una medaglia che non vedeva da sedici anni.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikLiterature Literature
Nella rivista anglofona Newsweek del 14-21 maggio 2007 è stato pubblicato, con il titolo «The Wisdom of Greece», un inserto pubblicitario a pagamento di sedici pagine («Special Advertising Section») che vanta l'opera del governo greco attuale e che contiene frecciate chiaramente dirette contro le politiche del governo precedente e di quello che è oggi il principale partito di opposizione in Grecia.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket givernot-set not-set
Si tratta di CECELIA CONNAGE, sedici anni, carina, scaltra e costituzionalmente di buon umore.
HÅNDHÆVELSELiterature Literature
Se possibile, intervista le giovani di sedici e diciassette anni due volte all’anno.
Med lidt hjælpLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.