sfigurare oor Deens
sfigurare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skamfere
Non potete sfigurare il corpo con tatuaggi e col piercing.
I kan ikke skamfere jeres krop med tatoveringer og andre piercinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ammetteva di aver creduto di saper trovare il modo per non sfigurare.
Jeg må gå nu, GabrielLiterature Literature
Gli impegni a compiere ulteriori progressi sulla migrazione legale e sull'integrazione dei cittadini di paesi terzi sono una risposta appropriata a coloro che intendevano ripetere a Salonicco ciò che ha fatto sfigurare Siviglia.
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEuroparl8 Europarl8
Cosi'adesso non devo piu'temere di sfigurare.
Fyldt injektionssprøjteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi venne una voglia improvvisa di sfigurare quella bella donna prima di ucciderla.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeLiterature Literature
Non ti sfigurare con tatuaggi o piercing.
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabLDS LDS
Non sfigurare il tuo corpo con tatuaggi e col piercing.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagLDS LDS
Perche'se fate sfigurare la vostra specializzanda, lei vi torturera'finche'non implorerete pieta'.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa sfigurare tutti noi.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ordigni esplosivi improvvisati": ordigni fabbricati o destinati a essere piazzati in maniera improvvisata e che comprendono prodotti chimici distruttivi, letali, nocivi, "pirotecnici" o incendiari destinati a distruggere, sfigurare o minacciare; possono comprendere ordigni militari regolamentari, ma sono di norma concepiti a partire da componenti non militari;
Og opkaldet fra Kim?EuroParl2021 EuroParl2021
Ma non dovevano mai ‘sfigurare le loro facce per far vedere agli uomini che digiunavano’.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detjw2019 jw2019
Ero la migliore danzatrice di tutta contea, sapete... non sarebbe appropriato far sfigurare i piu'giovani, alla mia eta'.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facevano sfigurare le quattro donne irachene e anche nella gesticolazione erano decisamente migliori.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne iEU.Literature Literature
«ordigni esplosivi improvvisati»: ordigni fabbricati o destinati a essere piazzati in maniera improvvisata e che comprendono prodotti chimici distruttivi, letali, nocivi, «pirotecnici» o incendiari destinati a distruggere, sfigurare o minacciare; possono comprendere ordigni militari regolamentari, ma sono di norma concepiti a partire da componenti non militari;
En toer er dårligtEurLex-2 EurLex-2
In conclusione, il Cavaliere dalla Triste Figura doveva esser colui che m'aveva a sfigurare le mie.
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesLiterature Literature
Non potete sfigurare il corpo con tatuaggi e col piercing.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeLDS LDS
Potresti far sfigurare lo stesso Artù.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun ermellino doveva riuscire a intrufolarsi e sfigurare il morto.
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.Literature Literature
Non sfigurare il tuo corpo con tatuaggi e col piercing.
Kontinuerlig MI-tællerLDS LDS
Ma benché una simile altezza non la faccia sfigurare fra gli alberi della foresta, il legno della vite non serve né come “palo per farci qualche lavoro” né come “piolo per appendervi qualche genere di utensile”, perché è troppo tenero e non è abbastanza diritto per servire come legname.
Tja, jeg kan lide detjw2019 jw2019
Farebbe sfigurare anche la festa di Arlene
Vær ikke bangeopensubtitles2 opensubtitles2
Quel nonno ti ha appena fatto sfigurare.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non poteva sopportare che un guerriero come lui gli ronzasse intorno, facendolo sfigurare?»
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.Literature Literature
Le autorità locali non volevano sfigurare, così presero tutto il cibo e lo spedirono al governo centrale.
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.Literature Literature
L' hai sbandierata davanti a tutti.Ci hai fatti sfigurare tutti e due
Kom lige herhen, Jakeopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.