sfiga oor Deens
sfiga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
uheld
Non portarci sfiga prima di salire su questa jeep.
Bare du ikke giver os uheld, inden du kommer op i bilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che sfiga
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non portare sfiga.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non bisogna mai e poi mai... portare sfiga a un lanciatore quando ha la possibilita'di fare una partita perfetta.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ecco» disse Bengt Madsen, «si dice che porti sfiga farlo prima di una partita.»
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivLiterature Literature
Io do dei soldi a una compagnia nel caso capiti qualche sfiga.
Jeg fik fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sfiga.
Og god StatsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non portarci sfiga prima di salire su questa jeep.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta sfiga, sai, scoperchiare una tomba, amico.
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non portare sfiga.
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sai che gli ebrei portano sfiga?
Besked fra installationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi porti sfiga.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uccello porta sfiga se svolazza in casa.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il piu'sfigato nella storia della sfiga.
Fordi du er ikke så slemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi scommettere che il vostro club di sfigati battera'in sfiga tutti gli altri club di sfigati del Paese?
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sfiga!
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sfiga non poterlo dire a nessuno.
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbneLiterature Literature
Che sfiga, capo.
Hvad, ingen lydigheds skole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sfiga, Squeak.
Åh, ValentineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una gran sfiga, ma a volte le persone maturano in modo diverso.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doppia sfiga.
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bella sfiga, Stens.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e'portato sfiga da solo cosi'.
Det er RamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sfiga.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se non e'la tua, non porta sfiga.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che sfiga...» Poi però, davanti alla scaffalatura sulla parete opposta, vidi degli scatoloni.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.Literature Literature
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.