sfilatino oor Deens
sfilatino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane, pasticceria e confetteria, torte, dolci, pasticceria a base di riso, in particolare di tipo orientale, biscotti, pan di Spagna, dolcetti, pasticceria secca, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero e/o riso
Jo, vi ville baretmClass tmClass
Abbiamo pane italiano, pane francese, pagnotte, sfilatini di vario genere, pane pita.
Og du bliver måske aldrig andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui e'l'ora dello sfilatino.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, voleva uscire a comprare due sfilatini in rosticceria, per la sera, quando sarei... quando sarei arrivata a casa.»
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaLiterature Literature
Pane, pasticceria fine e confetteria, dolciumi, salatini, sfilatini al sale, barrette salate, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero, cereali e/o riso
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandtmClass tmClass
Pane, prodotti da forno e di pasticceria, pasticceria secca, biscotti, gallette, salatini, sfilatini al sale, miscele pronte per pasticceria e confetteria, paste pronte, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero, cereali e/o riso
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrtmClass tmClass
È entrato nella panetteria accanto alla banca e ha comprato due sfilatini.»
Onsdag den #. majLiterature Literature
Sylvia mi ha detto che Richard avrebbe dovuto comprare due sfilatini per la cena.»
Ved du, hvad det er!Literature Literature
Gli hanno detto che Richard von Knecht ha comprato due sfilatini martedì pomeriggio.
Du betød iKKe så megetLiterature Literature
Dolci, biscotti secchi, biscotti, dolcetti, pasticceria secca, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero, cereali e/o riso
Måske skulle du spørge hamtmClass tmClass
Pane, pasticceria e confetteria, dolci, biscotti, pan di Spagna, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero, cereali e/o riso
datatransmissionstjenestertmClass tmClass
Prodotti pronti, ovvero sandwich imbottiti, panini imbottiti o sfilatini imbottiti, anche come alimenti surgelati
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.tmClass tmClass
Tommy domandò: «È la stessa panetteria dove Richard von Knecht ha comprato i suoi sfilatini?»
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortLiterature Literature
Pane, pasticceria e confetteria, torte, dolci, biscotti, pan di Spagna, dolcetti, pasticceria secca, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero, cereali e/o riso
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskrettmClass tmClass
Non volete vendere gli sfilatini o le uova sottaceto.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, è il tuo sfilatino.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, adoro gli sfilatini imbottiti, ma...
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha ordinato uno sfilatino italiano con peperoncini piccanti?
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, pasticceria e confetteria, torte, dolci, biscotti, pan di Spagna, dolcetti, pasticceria secca, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero, cereali e/o riso
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionertmClass tmClass
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.