sfinge oor Deens
sfinge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sfinks
È come una sfinge che deve darti il permesso.
Han er som en tilladelses-sfinks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sfinge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sfinksen
Hai mai pensato che possa essere la Sfinge, quello che vuole vederti morto?
Er det faldet dig ind, at Sfinksen ønsker dig død?
sfinks
E la grande, misteriosa Sfinge.
Og den store, mystiske sfinks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E la grande, misteriosa Sfinge.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai pensato che possa essere la Sfinge, quello che vuole vederti morto?
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai facendo la sfinge con me?
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vuol dire che puo'anche identificare tutti i clienti della Sfinge.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli occhi delle Sfingi sono aperti o chiusi?
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La castità della Ionia è offesa da artifici antidiluviani, e le sfingi d’Egitto sono adagiate su tappeti d’oro.
Jeg er på vejLiterature Literature
Dor miva nella posizione della Sfinge, ma con la testa reclinata sul petto dell’uomo.
Du har endda et vindueLiterature Literature
Persino in un paese come l' Egitto, pochi dei turisti che vanno a vedere la Sfinge sanno che il 90 per cento delle donne è stato sottoposto a mutilazioni genitali.
Dumt, dumt, MauriceEuroparl8 Europarl8
La Sfinge, i minerali, gli angeli...
Hun er træt af alt dit lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po’ più a ONO di Menfi ci sono le ancor più imponenti piramidi di Giza e la colossale Sfinge.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangenligger her i øjeblikketjw2019 jw2019
«Ha preso Amzallag e le sfingi.
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerLiterature Literature
- Sfinga-Aliartos (Grecia),
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffetde nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
LA SFINGE: Dove vai, dunque, che corri così veloce?
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USALiterature Literature
Aveva offeso Marjoire, la sfinge delle sfingi.
Hey, du er min, sødeLiterature Literature
I gioielli radioattivi dell'ultra sfinge.
Har du pms eller noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viale delle sfingi era completamente sepolto.
artikel #, stk. #, første afsnitLiterature Literature
Distendersi o rotolare sarebbe stato come pretendere che quel maledetto risolvesse l’enigma della Sfinge.
Hvor kom jeg til?Literature Literature
LA SFINGE: I miei piedi, da quando sono a terra, non possono più sollevarsi.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herLiterature Literature
Continuava a pensare alle sfingi e a che cosa dovevano stare facendo.
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenLiterature Literature
Ora era lì, di fronte a me, e mi fissava come una sfinge.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen afhele eller en del af havnefacilitetenLiterature Literature
Dove l'angelo inviolato si mischia alla sfinge antica.
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto più giù, la Sfinge pare un fermacarte posato sulla sabbia.
Bueskytterjw2019 jw2019
Atreyu ha varcato la Porta delle Sfingi.
dato for afsendelse til laboratorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, come una sfinge.
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decine, centinaia, migliaia, ondate infinite di uomini, bestie e fardelli, 1 e anche bovini si riversarono nella Via delle Sfingi.
Jeg elsker dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.