sfruttamento della falda oor Deens
sfruttamento della falda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udnyttelse af grundvand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione informa l'onorevole parlamentare che essa sta riesaminando il progetto «Transhennuyère», destinato alla lotta contro l'eccessivo sfruttamento della falda Pecq-Roubaix, dato l'impatto ecologico del progetto sulla zona di Péruwelz.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.EurLex-2 EurLex-2
Impatto sull'ambiente del progetto denominato "Transhennuyère" destinato a por fine all'eccessivo sfruttamento della falda di Pecq-Roubaix mediante il trasferimento di acqua prelevata segnatamente nella falda di Péruwelz-Seneffe nel quadro<
Få hans hovede ned på det forbandede gulvEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Impatto sull'ambiente del progetto denominato «Transhennuyère» destinato a por fine all'eccessivo sfruttamento della falda di Pecq-Roubaix mediante il trasferimento di acqua prelevata segnatamente nella falda di Péruwelz-Seneffe nel quadro
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenEurLex-2 EurLex-2
- riduzione dello sfruttamento intensivo della falda freatica
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digEurLex-2 EurLex-2
- riduzione dello sfruttamento intensivo della falda freatica.
Vi er meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
Lo sfruttamento eccessivo della falda di PR risale agli inizi del 1900.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?EurLex-2 EurLex-2
La condizione di eccessivo sfruttamento della falda dell’Alto Vinalopó è nota e riconosciuta dalle autorità spagnole da oltre dieci anni, tuttavia queste sono state incapaci di applicare misure di controllo e riduzione della domanda per limitare le estrazioni sotterranee nell’Alto Vinalopó.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidennot-set not-set
Oggetto: Minacce per il parco naturale di Doñana, oleodotto Balboa, ampliamento del dragaggio del fiume Guadalquivir, sfruttamento eccessivo della falda acquifera e possibile sdoppiamento della A-483
For at tage pistolen fra migEurLex-2 EurLex-2
Sovvenzionamento del progetto "Transhennuyère" destinato a porre termine allo sfruttamento eccessivo della falda di Pecq-Roubaix (PR) mediante trasferimenti d'acqua prelevata essenzialmente dalla falda di Péruwelz-Seneffe (PS) nell'ambito
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sovvenzionamento del progetto «Transhennuyère» destinato a porre termine allo sfruttamento eccessivo della falda di Pecq-Roubaix (PR) mediante trasferimenti d'acqua prelevata essenzialmente dalla falda di Péruwelz-Seneffe (PS) nell'ambito
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneEurLex-2 EurLex-2
Per por fine all'eccessivo sfruttamento sistematico della falda di Pecq-Roubaix mediante prelievi che raggiungevano 78 Mm3/anno nel 1990 per un'alimentazione naturale stimata a 57 Mm3/anno, il progetto «Transhennuyère» prevede delle captazioni nella falda di Péruwelz-Seneffe.
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la situazione di sfruttamento eccessivo della falda acquifera e gli effetti sulla qualità e sulla quantità di acque sotterranee e sulla gestione generale delle risorse idriche sotterranee, si può affermare che la situazione attuale rappresenta una gestione incorretta e non sostenibile delle risorse idriche sotterranee.
er bølgelængdenEurLex-2 EurLex-2
L'inquinamento della falda freatica con nitrati e antiparassitari, l'erosione e l'eccessivo sfruttamento del suolo in alcune regioni d'Europa sono in parte dovuti all'agricoltura intensiva.
Bliv derhenne!Europarl8 Europarl8
Nelle zone costiere, la salinizzazione può inoltre essere associata a uno sfruttamento eccessivo delle acque sotterranee, dovuto alla crescente urbanizzazione e all'espansione agricola e industriale, con conseguente abbassamento della falda freatica e ingresso di acqua marina.
Jeg fandt den... henne på kontoretEurLex-2 EurLex-2
Una volta determinate le tendenze, gli Stati membri procedono all'elaborazione di strategie di sfruttamento in collaborazione con gli organi competenti per i distretti idrografici, al fine di garantire una gestione sostenibile e, se possibile, procedono all'inversione della tendenza, rialimentando artificialmente la falda acquifera.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionnot-set not-set
Il progetto modificato ha cambiato il punto della presa d’acqua (situandolo presso l'Azud de la Marquesa) per il trasferimento d’acqua al Vinalopó e, come finalità esclusiva delle acque trasferite dal Júcar, ha stabilito la sostituzione delle estrazioni a fini agricoli dalla falda del Alto Vinalopó, oggetto di un eccessivo sfruttamento, chiudendo i pozzi sostituiti e riducendo così la pressione su questa massa d'acqua per consentirne il recupero.
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødnot-set not-set
19 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.