Bandiera siriana
Syriens flag
siriano oor Deens
siriano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
syrisk
Hai il passaporto siriano?
Har du syrisk pas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il programma condotto dall'OPCW (Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche) per distruggere le armi chimiche siriane è ormai ben avviato.
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedenot-set not-set
Pertanto sostiene il regime siriano e da esso trae vantaggio.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarEurLex-2 EurLex-2
Il questionario ha ricevuto il plauso dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati - che dovrebbe utilizzarlo prossimamente nei colloqui con i candidati siriani - e della maggior parte degli Stati membri.
Duvillemødes ansigt til ansigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Giordania, con l'assistenza se del caso dell'Unione europea, istituirà un quadro chiaro per la creazione di joint venture tra giordani e cittadini di paesi terzi, compresi rifugiati siriani, concentrandosi in particolare sulle donne e garantendo che i diritti di entrambe le parti siano sostenuti, le questioni inerenti alla proprietà chiarite e l'accesso ai finanziamenti agevolato.
Generalsekretær forEurlex2019 Eurlex2019
Nazionalità: siriana.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorEurLex-2 EurLex-2
Fornisce sostegno economico al regime siriano.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastEurLex-2 EurLex-2
La concessione di un prestito ad un beneficiario diverso dallo Stato siriano può essere subordinata, da parte della Comunità, alla garanzia di quest'ultimo o ad altre garanzie considerate sufficienti.
Det ved jeg ikke rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Sottolinea quanto sia importante la salvaguardia del carattere multietnico, multireligioso e multiconfessionale delle società siriana e irachena.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den EuropæiskeUdviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesConsilium EU Consilium EU
L'economia siriana resta ampiamente controllata dallo Stato e condizionata dall'andamento del petrolio.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulle posizioni della Turchia sulla questione siriana (B8-0019/2016) deferimento merito : AFET - Edouard Ferrand.
Om: Grises velfærdnot-set not-set
La normativa prevede che un Siriano possa presentare domanda per il permesso di lavoro solo 6 mesi dopo l'approvazione del suo status di protezione temporanea.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
Civile - Capo dell'esercito elettronico siriano (servizio di intelligence dell'esercito).
Hockridge har forstuvet anklenEurLex-2 EurLex-2
Può l'Alto rappresentante e vicepresidente (AR/VP) far sapere se i capi delle missioni UE a Damasco hanno discusso il caso di dimostranti come Suheir Atassi con le autorità Siriane competenti?
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omnot-set not-set
Sono vietati l'apertura di nuove succursali, filiali o uffici di rappresentanza di banche siriane nel territorio degli Stati membri e la creazione di nuove imprese in partecipazione o l'acquisizione di diritti di proprietà in banche sotto la giurisdizione degli Stati membri o l'apertura di nuovi conti di corrispondenza con dette banche da parte di banche siriane, inclusa la Banca centrale siriana, le sue succursali e filiali e gli altri enti finanziari non domiciliati in Siria ma controllati da persone o entità ivi domiciliate.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omar Ali Hussain (alias Abu- Sa'id Al Britani); data di nascita: 21.3.1987; luogo di nascita: High Wycombe, Buckinghamshire, Regno Unito; indirizzo: a) Repubblica araba siriana (gennaio 2014), b) Regno Unito (indirizzo precedente fino al gennaio 2014); cittadinanza: britannica; n. passaporto: 205939411 (passaporto britannico rilasciato il 21.7.2004, scaduto il 21.4.2015); altre informazioni: a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: castani/neri, b) foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU.
Du må lære at slappe afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che per due volte la Russia ha impedito al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite di adottare una risoluzione sulla crisi siriana che invitava a sostenere il piano della Lega araba, appoggiato anche dall'UE;
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
b) l'acquisizione o l'aumento di una partecipazione in qualsiasi persona fisica o giuridica, entità o organismo siriani di cui al paragrafo 2;
Hvordan vidste du, jeg levede?EurLex-2 EurLex-2
In genere penso che il libro di solito è meglio, ma, detto questo, il fatto è che Bollywood ora sta portando un certo tipo di Indianità e di cultura Indiana in tutto il mondo, non solo nella diaspora Indiana in Gran Bretagna e USA, ma sugli schermi di Arabi e Africani, di Senegalesi e Siriani.
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesQED QED
Oggetto: Embargo sui prodotti siriani
Jeg kan slet ikke lide WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Sotto il controllo di Rami Makhlouf; la maggiore società siriana che trae vantaggio dal regime e che lo sostiene.
Du er ligeglad med Leoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In quanto tale, è associata al regime siriano e ne trae vantaggio.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskabereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capo dipartimento dell'intelligence militare siriana a Homs.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.EurLex-2 EurLex-2
Fondo fiduciario regionale dell’UE in risposta alla crisi siriana (EUTF) 12
Gør det kort, ikke?- Selvfølgeligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) autorizzare l'apertura di un ufficio di rappresentanza o l'apertura di una succursale o controllata di un ente creditizio o finanziario siriano nell'Unione;
Jeg er bare tørstigEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del procedimento di primo grado, la Bank Saderat Iran ha richiamato l’attenzione sull’ordinanza nella causa Akhras/Consiglio relativa ad un’impugnazione di un’ordinanza che respingeva una domanda di sospensione dell’esecuzione di atti, compresi regolamenti, che imponevano misure restrittive nei confronti di persone ed entità connesse al regime siriano.
Giv mig RingenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.