siringe oor Deens
siringe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Syrinx (organ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abseamed # UI/# ml soluzione iniettabile in siringa preriempita
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere pådet kommercielle område.EMEA0.3 EMEA0.3
Tenere la siringa preriempita nell imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederEMEA0.3 EMEA0.3
Siringa preriempita
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEMEA0.3 EMEA0.3
Giocattoli e accessori per giocare al veterinario quali stetoscopi (giocattoli), siringhe (giocattoli), pinze per zecche (giocattoli), termometri (giocattoli), kit di pronto soccorso (giocattoli)
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERtmClass tmClass
siringhe preriempite con # ml
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.EMEA0.3 EMEA0.3
x # flaconcini + # x # siringhe preriempite
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortEMEA0.3 EMEA0.3
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardo
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudEMEA0.3 EMEA0.3
Lance per tubi d'innaffiamento, Strumenti per l'innaffiamento, Siringhe per innaffiamento di fiori e piante e contagocce per innaffiamento
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningtmClass tmClass
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezione
Ti stille, PiriEMEA0.3 EMEA0.3
polvere: flaconcino (vetro); solvente: siringa preriempita (vetro
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.EMEA0.3 EMEA0.3
Per sciogliere il contenuto bianco, faccia ruotare il flaconcino di IntronA con un delicato movimento rotatorio, lasciando l ago della siringa nel flaconcino, fino a che il contenuto non sia completamente sciolto
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliEMEA0.3 EMEA0.3
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# ml
Der sker ikke noget med nogen, AnnaEMEA0.3 EMEA0.3
Raccordi conici, con conicità 6% (Luer), per siringhe, aghi ed altra strumentazione medica — Requisiti generali (ISO 594-1:1986)
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livEurLex-2 EurLex-2
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempita
Dette er ikke en god aftaleEMEA0.3 EMEA0.3
Zarzio # MU/# ml soluzione iniettabile o per infusione in siringa preriempita
Det ved du vidst godtEMEA0.3 EMEA0.3
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separato
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesEMEA0.3 EMEA0.3
Confezione multipla contenente # confezioni da # siringhe preriempite ciascuna
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEMEA0.3 EMEA0.3
Aspirare l intero contenuto di vaccino ricostituito dal flaconcino nella stessa siringa ed iniettare l intero volume
Det vil ske i morgenEMEA0.3 EMEA0.3
Accessori per dialisi, ovvero guaine per dispositivi d'inserzione, dilatatori, valvole emostatiche, aghi di sicurezza, aghi ipodermici, siringhe, dispositivi di informazione, tubi d'estensione, Luer, fili guida medici, dispositivi di introduzione per fili guida medici, dispositivi di avanzamento per fili guida medici,, boccole, bracciali, dispositivi di sutura, morsetti e/o graffette per sutura, adattatori, dispositivi di pulizia per Luer, guaine per dispositivi d'inserzione e dilatatori
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %tmClass tmClass
Hanno trovato molte siringhe.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siringa preriempita di solvente deve essere utilizzata solo per la ricostituzione e poi smaltita in conformità ai requisiti di legge locali
UforudsigelighedEMEA0.3 EMEA0.3
Siringhe ipodermiche per la somministrazione di sostanze mediante iniezione
InspektionertmClass tmClass
Ogni siringa preriempita da # ml contiene # microgrammi di darbepoetin alfa (# microgrammi/ml
Er han flyttet?EMEA0.3 EMEA0.3
a) i rifiuti clinici, ossia i rifiuti contaminati provenienti dalla ricerca medica, dai lavori d'analisi o da altri trattamenti medici, chirurgici, odontoiatrici o veterinari, che spesso contengono degli agenti patogeni e delle sostanze farmaceutiche che devono essere distrutti in un modo speciale (per esempio: bende, guanti e siringhe usate);
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begreberEurLex-2 EurLex-2
ETICHETTA DELLA SIRINGA EU/#/# (Per uso pediatrico
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.