soffiante oor Deens
soffiante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blæser
Voi vedete una foglia che cade e credete di sapere dove soffia il vento.
Man ser et blad falde, og man tror man ved hvilken vej vinden blæser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Qualora la ventola o la soffiante siano disinseribili, indicare anzitutto la potenza netta del motore a ventola (o soffiante) disinserita e poi la potenza netta del motore a ventola (o soffiante) inserita.
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteEurLex-2 EurLex-2
In alternativa, la velocità della soffiante deve essere almeno 6 m al secondo (21,6 km/h).
ændringsforslag # og # (#. delEurLex-2 EurLex-2
La velocità della soffiante deve essere compresa nell'intervallo di funzionamento che va da 10 km/h ad almeno la velocità massima del ciclo di prova utilizzato.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årEurlex2019 Eurlex2019
La potenza del ventilatore o del soffiante deve essere determinata alle velocità utilizzate per la prova mediante calcolo sulla base delle caratteristiche standard o mediante prove pratiche (cfr. allegato VII, appendice 3).
Ambitioner er afhængige af to ting.EurLex-2 EurLex-2
Motori soffianti
Jeg troede, attmClass tmClass
Pompe, soffianti, compressori, dispositivi di espansione a pressione e macchine ad espansione per i suddetti articoli
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravtmClass tmClass
In alternativa, la velocità della soffiante deve essere fissata in modo che la velocità dell'aria sia di almeno 6 m/s (21,6 km/h).
ParkeringsbremseEurLex-2 EurLex-2
Macchine eoliche ed idrauliche, comprese pompe, pompe per vuoto, soffianti, compressori e parti delle suddette macchine e dispositivi, motorini di avviamento, motori a corrente alternata e motori a corrente continua (non per veicoli terrestri), nonché generatori a corrente alternata e generatori a corrente continua
Hvad er der sket med den?tmClass tmClass
Soffianti da giardino
Myndighed, der har meddelt bevillingentmClass tmClass
Test di vibrazione, test acustici, test di sollecitazione, test di funzionamento e prestazioni, analisi di fatica di metalli, analisi di fratture di metalli ed analisi di scorrimento graduale di metalli per ventole, aspiratori, valvole di tiraggio, soffianti, compressori, apparecchi di circolazione, apparecchi di circolazione per gas, apparecchi ed impianti di raffreddamento, condizionamento d'aria, ventilazione, riscaldamento e monitoraggio ambientale, dispositivi per il riciclaggio del calore, re-riscaldatori d'aria, inceneritori, pre-riscaldatori, scambiatori termici, cambi di velocità e parti e accessori per quanto suddetto
Ronnie er hjemmetmClass tmClass
Nota 1: la geometria variabile del flusso e i sistemi di controllo di cui al 9E003.a.10 non comprendono i sistemi di palette direttori, le soffianti a passo variabile, gli statori variabili o le valvole di scarico per compressori.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseEurLex-2 EurLex-2
pale cave di soffianti;
Det vedkommer ikke digEurLex-2 EurLex-2
d) soffianti d'aria di combustione e di riscaldamento devono poter essere disattivate dall'esterno del locale in cui si trova l'impianto;
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderEurLex-2 EurLex-2
Utensili da giardinaggio elettrici e a benzina, ovvero soffianti, cesoie, tosaerba, tosasiepi, motoseghe portatili, macchine tosaserba, pompe, trituratrici da giardino, apparecchi per il lavaggio ad alta pressione, aspirapolveri, spazzatrici stradali
Det her bliver nød til at vente, okay?tmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione, essiccamento, cottura e riscaldamento, nonché ventilatori e soffianti per impianti d'aerazione, riscaldamento e climatizzazione, in particolare per impianti d'autoveicoli
Hvad fanden foregår der?tmClass tmClass
Il soffiatore di fogliame viene tenuto nella normale posizione di esercizio in modo tale che la bocca del tubo soffiante si trovi (50 +- 25) mm al di sopra del centro dell'emisfero; se l'apparecchio è portatile, deve essere sorretto da un operatore o da un congegno apposito.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
Soffiante: caratteristiche o marca e tipo: ...
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Una delle parti ha sostenuto che le assi da stiro dotate di piano aspirante, riscaldante e/o soffiante andrebbero escluse dal campo di applicazione delle misure poiché tali modelli sono venduti a un prezzo minimo al dettaglio di 200 EUR, mentre il prezzo minimo al dettaglio di un asse da stiro è di 35 EUR.
Henter adressebogEurLex-2 EurLex-2
In alternativa, la velocità lineare dell'aria in uscita dalla soffiante deve essere almeno 6 m al secondo (21,6 km/h).
Åhh, D ́artagnanEurlex2019 Eurlex2019
Le ventole devono soddisfare le prescrizioni di cui all'allegato 7, punto 4.7, del regolamento UNECE n. 83, fatta eccezione per il fatto che la capacità delle soffianti deve essere compresa tra 0,1 e 0,5 m3/sec anziché tra 0,1 e 0,5 m3/min.
Væsner fra en anden verdenEurlex2019 Eurlex2019
Affettatrici elettriche, macchine utensili elettriche, alesatrici, apparecchi per saldare, coltelli elettrici, forbici elettriche, macchine per ascensori d'affilatura, tritarifiuti, martelli elettrici e pneumatici, pompe elettriche, soffianti
VidneudsagntmClass tmClass
Pompe per vuoto, pompe per liquidi, compressori di aria e gas, soffianti e parti relative
EKSPORTLICENStmClass tmClass
Turboreattori e turboreattori a soffiante, diversi da quelli specificati in 9A001, come segue:
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataEurLex-2 EurLex-2
(7) Se per la prova viene montata una ventola o una soffiante, aggiungere ai risultati la potenza da essa assorbita, escludendo i motori di cui tali dispositivi ausiliari sono parte integrante (es.: ventole di raffreddamento di motori raffreddati ad aria calettate direttamente sull'albero a gomiti).
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?Eurlex2019 Eurlex2019
Soffianti, aspiratori, riscaldatori e filtri, tutti costituiti da macchine o parti di macchine
Joe GavilantmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.