soffitto
Loft · loft
soffitta oor Deens
soffitta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
loftsrum
Così me la immagino, come una casa con una soffitta enorme piena di cose dentro.
Så jeg forestiller mig hende som et hus med en enorm loftsrum fuld af skatte.
tagetage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stanza si riempí di una luce fredda e cruda: il gas ionizzato dei tubi a fluorescenza attaccati al soffitto.
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretLiterature Literature
Strati di sostegno e rinforzanti per pavimenti, muri, pareti, soffitti, non compresi in altre classi
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelsetmClass tmClass
Prodotti per evidenziare, ovvero lastre autoadesive e indelebili, nastri, evidenziatori, ovvero segni di fondo per pavimenti, soffitti e pareti nonché segni di posizione in cartone
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod ParlamentettmClass tmClass
Un coccodrillo piuttosto grosso, presumibilmente impagliato, penzolava dal soffitto.
Men så heller ikke mereLiterature Literature
Insomma rimango la notte a fissare il soffitto e cercare di darle un senso.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bengt richiuse la porta dietro di lei e fece strada lungo il corridoio illuminato dai forti neon al soffitto.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.Literature Literature
Lo sguardo scivolò di nuovo dalla finestra priva di panorama, al soffitto e di nuovo sullo schermo del computer.
Kom lig dig nedLiterature Literature
Le pareti, il pavimento, il soffitto, le finestre e le porte provviste di serratura sono approvati dall’autorità di sicurezza competente e offrono una protezione equivalente a quella di un contenitore di sicurezza approvato per la conservazione di ICUE dello stesso livello di classifica.
Sikke et dumt spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Il sangue schizzò sui muri e sul soffitto.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.Literature Literature
Strutture in metallo per soffitti e pareti
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.tmClass tmClass
Intonacatrici (per la produzione di intonaco per pareti e soffitti)
Så er du en sand amerikanertmClass tmClass
Graffette da costruzione in metallo per il fissaggio di pannelli, quali intonaco a pareti, soffitti e altre superfici
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdettmClass tmClass
Era sopra l'asciugatrice e gettava ombre lunghe e tremolanti sul soffitto grezzo del seminterrato.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikLiterature Literature
Coperture in plastica per pareti/soffitti per uso interno nel settore dell'edilizia
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.tmClass tmClass
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
Jeg kan se hendeEurLex-2 EurLex-2
Ha la faccia bianchissima, esangue, e fissa il soffitto aspettando di morire.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Case in legno, case prefabbricate e costruzioni trasportabili, elementi da costruzione e relativi componenti (non in metallo), quali legno da costruzione, telai e pannelli per finestre e porte, pareti, pavimenti e soffitti e rivestimenti relativi, prodotti semifiniti in legno
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningtmClass tmClass
La camera era immersa in una tenue luce; le pareti erano verdi e argento, e il soffitto dorato.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.Literature Literature
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Hænderne op over hovedettmClass tmClass
Disinfezione residenziale, istituzionale e commerciale, ovvero pulizia di pareti, soffitti, mobili da arredamento, tappeti e altre superfici e oggetti con prodotti chimici disinfettanti, tranne la pulitura di vestiario, materiale per fasciatura e bende e non relativi a o in forma di lavanderie per ospedali
Kunne du mærke det?tmClass tmClass
Ma anche disgelo, terreno bagnato, calze zuppe, soffitti gocciolanti, piedi freddi e tosse.
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederLiterature Literature
Tiranti, tubi e ganci che consentono di fissare le mattonelle su una struttura del soffitto
Stammen bliver udryddettmClass tmClass
Resine e composti a base di cloruro di polivinile clorurato, tranne pareti e soffitti acustici
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.tmClass tmClass
Altri rivestimenti per pavimenti, pareti, soffitti, .... di polimeri di cloruro di vinile
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vilvirke bedst i hvert landEuroParl2021 EuroParl2021
tutte le superfici esposte di paratie, rivestimenti e soffitti abbiano una limitata attitudine alla propagazione della fiamma; e
Jeg sover ikke, før jeg er færdigoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.