Sofia Coppola
Sofia Coppola
sofia oor Deens
sofia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sofia
Io e Sofia eravamo in competizione sulla stessa ricerca sui laser.
Sofia og jeg havde konkurreret om det samme laserprojekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sofia
it
Sofia (regione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sofia
Io e Sofia eravamo in competizione sulla stessa ricerca sui laser.
Sofia og jeg havde konkurreret om det samme laserprojekt.
Sofija
Finanziamenti europei per il controverso ampliamento dell'aeroporto di Sofia, capitale della Bulgaria, nelle vicinanze di quartieri residenziali e centri abitati.
EU-midler til den omstridte udvidelse af lufthavnen i den bulgarske hovedstad Sofija tæt på bydele og beboelsesområder.
Sofie
Qual è la prima cosa che Sofia ha messo nella sua borsa?
Hvad var det første Sofie puttede i sin taske?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgaria)
Og Spooner løj ikkeEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO la convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, firmata a Espoo (Finlandia) il 25 febbraio 1991, e la decisione II/9 delle sue parti, adottata a Sofia il 26 e 27 febbraio 2001, di preparare un protocollo giuridicamente vincolante sulla valutazione ambientale strategica,
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli incontri si disputarono a Sofia.
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afWikiMatrix WikiMatrix
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaio
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderoj4 oj4
Sofia era come una nipote per me.
Jeg kan høre dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia si sentì risucchiata in un mondo magico.
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtLiterature Literature
«BULGARIA:Aeroporto di Sofia»,
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterEurlex2019 Eurlex2019
*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e il Regno hascemita di Giordania volto a stabilire i termini e le condizioni della partecipazione del Regno hascemita di Giordania al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) (11966/2017 — C8-0343/2017 — 2017/0200(NLE)) — commissione ITRE — Relatore: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)
Torres VedrasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All'inizio di giugno, oltre 1 000 imam di tutto il paese hanno manifestato a Sofia rilasciando la seguente dichiarazione alle autorità bulgare e alle istituzioni europee: «A nostro avviso, la decisione presa dalla Corte costituisce un'interferenza diretta dello Stato negli affari della religione musulmana.
Mere skulle der ikke tilnot-set not-set
Nel # la Bulgaria ha ospitato il seminario internazionale Controllo delle esportazioni di beni ed armi a duplice uso: mobilitazione dell'industria (Sofia, #-# maggio
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmoj4 oj4
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI # aprile # (procedimento R #/#-#), relativa a un procedimento di decadenza tra l’AD Bulgartabac Holding Sofia e la Iranian Tobacco Co
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.oj4 oj4
Ora avevo un pubblico formato di medici ed ecclesiastici, ed era presente anche la regina Sofia di Spagna, studiosa di dottrine umanistiche.
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederjw2019 jw2019
Ogni giorno, di mattina presto, circa 200 persone provenienti da Macedonia, Moldavia e Ucraina aspettano impazienti davanti alle porte della direzione per la cittadinanza bulgara a Sofia.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandenot-set not-set
considerando che tale convenzione è stata firmata a nome della Comunità a Sofia (Bulgaria) il 29 giugno 1994;
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikelEurLex-2 EurLex-2
Vi sono inoltre numerosi altri casi di investimenti europei nel settore dei trasporti nel periodo 2007-2013, che meritano di essere ricordati quali esempi positivi: il completamento dell'autostrada Trakia da Sofia al porto di Burgas sul Mar Nero, che collega la capitale, centro di attività economiche, al più grande porto del paese, dando un contributo di fondamentale importanza allo sviluppo dell'economia bulgara; l'ammodernamento della tratta ferroviaria E30/C-E 30, Kraków – Rzeszów in Polonia; il riassetto della strada nazionale DN6 Alexandria – Craiova in Romania; l'ammodernamento del tratto da Votice a Benešov u Prahy nella Repubblica ceca; il tunnel ferroviario cittadino a Lipsia (moduli 5 e 6) in Germania e molti altri.
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældenot-set not-set
Tra le filiali figurano MINAiR e SOFIA TP (Douala, Camerun).
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenEuroParl2021 EuroParl2021
Grisslinge Sofia Zetterlund siede muta davanti al film e sente la rabbia scorrerle dentro.
En rigtig myldrende metropolisLiterature Literature
Tenuto presente che le unità 1 e 2 della centrale nucleare di Kozloduy devono essere definitivamente disattivate entro la fine del 2002 e che deve essere fissata la data di chiusura definitiva delle unità 3 e 4, non oltre il 2006 conformemente alla decisione del Consiglio relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione alla Bulgaria(1) e in virtù degli obblighi contenuti nel Memorandum di Sofia sottoscritto dal suddetto paese con la Commissione nel 1999,
Hvordan skal boffen steges?EurLex-2 EurLex-2
Una vita migliore perchè avevi Sofia
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Sofia portava le loro debolezze dentro di sé.
Hvad får du ud af det?Literature Literature
– per il Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia, da A.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Distruzione di preziosi cimeli nella Basilica di Santa Sofia
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteoj4 oj4
Sofia – frontiera Serbia
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sofia: È vero, questa era una cosa che non sapevo.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.