soffiare
blæse · hvæse · puste · slag
soffiato oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: soffiare.
soffiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se vengo a sapere che quell'U-Boot è stato preso, non avrò bisogno di cercare chi gli ha fatto la soffiata.
Procedurer vedrørende specifikke synLiterature Literature
E la pioggia è caduta, son venute le piene e i venti hanno soffiato e si sono abbattuti su quella casa, ed essa non è crollata, poiché era fondata sulla roccia.
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrLDS LDS
Solo cereali da colazione estrusi, soffiati e/o aromatizzati alla frutta
Hvordan vidste du, jeg var her?EurLex-2 EurLex-2
– – – – soffiato non zuccherato
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjerEurLex-2 EurLex-2
Spuntini al formaggio a base di mais soffiato
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!tmClass tmClass
1518 00 || Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, non nominate né comprese altrove || 0
Hvad er det, jeg spiser?EurLex-2 EurLex-2
Ricordi la soffiata anonima sul camionista?»
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.Literature Literature
Una volta un doganiere che aveva ricevuto una soffiata sulla nostra attività ci ordinò di scendere dal treno e portare le pubblicazioni al suo superiore.
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederjw2019 jw2019
10 Hai soffiato con il tuo alito, e il mare li ha sommersi;+
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.jw2019 jw2019
Riso soffiato
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageEurLex-2 EurLex-2
Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516 ; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli del capitolo 15, non nominati né compresi altrove
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravEurLex-2 EurLex-2
1518 00 91 | - - Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516 |
endnu engang er vi klareEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo ricevuto una soffiata da un prete dalle parti di St. Anne
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetro colato, laminato, tirato o soffiato, in fogli, ma non altrimenti lavorato
Det er bare lageretEurLex-2 EurLex-2
Decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, a condizione che il valore totale dell’oggetto di vetro soffiato a mano non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Men hr.Hvad- var- det- nu... HrEurLex-2 EurLex-2
«Sistema anticoppia con comando di circolazione o comando di direzione con comando di circolazione» (7). Sistema che utilizza l’aria soffiata sulle superfici aerodinamiche per aumentare o controllare le forze prodotte da queste superfici.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagEurLex-2 EurLex-2
Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, non nominate né comprese altrove
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osEurLex-2 EurLex-2
Polietilene, sotto forma di granuli, con densità relativa di 0,925 (± 0,0015) e indice di fluidità (melt flow index) di 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinato alla fabbricazione di fogli soffiati con valore di torbidità non superiore al 6 % e con allungamento a rottura (MD/TD) di 210/340 (1)
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurLex-2 EurLex-2
Gli hai fatto una soffiata, oggi.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce monotona del pastore riempie la chiesa, accompagnata soltanto da misurate soffiate di naso e pianti silenziosi.
Det ved jeg, KirstenLiterature Literature
Decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, a condizione che il valore totale dell'oggetto di vetro soffiato a mano non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerEurLex-2 EurLex-2
lo consumerà un fuoco su cui nessuno ha soffiato.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
7013 | Oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta, l’ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili, diversi dagli oggetti delle voci 7010 o 7018 | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto o Sfaccettatura di oggetti di vetro a condizione che il valore totale dell’oggetto di vetro non sfaccettato non ecceda il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto o Decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, a condizione che il valore totale dell’oggetto di vetro soffiato a mano non ecceda il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartEurLex-2 EurLex-2
Grassi ed oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, non nominate né comprese altrove:
Ingen kan modstå pølser i svøbEurLex-2 EurLex-2
L'aria esausta è soffiata attraverso un mezzo quale una colonna filtrante a corrente trasversale.
Du er fri til at tage afstedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.