soggetto a restrizioni oor Deens
soggetto a restrizioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
begrænset
La presenza di metanolo residuo è soggetta a restrizione in funzione del contenuto di legante nel prodotto finito.
Tilstedeværelsen af methanolrester er begrænset afhængigt af indholdet af bindemidler i det endelige produkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolo 66 Obblighi degli operatori nelle zone soggette a restrizioni 1.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er væknot-set not-set
ELENCO DEI VETTORI AEREI SOGGETTI A RESTRIZIONI OPERATIVE NEL TERRITORIO DELL'UNIONE EUROPEA (1)
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀ
Rør jer ikkeoj4 oj4
Parte A — Sostanze soggette a restrizioni ai sensi dell’articolo 24, paragrafo 1
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenEurLex-2 EurLex-2
La scelta ed il posizionamento degli altri dispositivi di congiungimento non sono soggetti a restrizioni.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforEurlex2019 Eurlex2019
Condizioni per i movimenti all’interno della stessa zona soggetta a restrizioni
Her har du ekstra nøglerEurLex-2 EurLex-2
Esportazione da un paese «EFTA» soggetta a restrizioni, o esportazione dalla CE soggetta a restrizioni.
Du er en djævel, Targutai!EurLex-2 EurLex-2
La zona soggetta a restrizioni è delimitata tenendo conto dei confini amministrativi oppure delle barriere geografiche.
Oet ved vi først ved solopgangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'elenco delle zone soggette a restrizioni nella Zona E (sierotipo #) relativo al Portogallo è sostituito dal seguente
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.oj4 oj4
a) i medicinali la cui fornitura o utilizzazione è soggetta a restrizioni ufficiali, quali:
støtte til udvikling af kvægavl –EurLex-2 EurLex-2
L'appendice 1 contiene inoltre l'elenco delle sostanze soggette a restrizioni d'uso di cui al criterio 13.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Sostanze specifiche escluse e soggette a restrizione
Hvad med luften af flammer?Eurlex2019 Eurlex2019
e) della presenza, la distribuzione e il tipo di vettori nelle zone soggette a restrizioni;
På Rådets vegneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SOSTANZE IL CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀ
CharmerendeEurLex-2 EurLex-2
2) la distanza dal punto di entrata nella zona non soggetta a restrizioni fino al macello;
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.EurLex-2 EurLex-2
— l’area soggetta a restrizioni comprendente i comuni di Uusikaupunki, Pyhäranta e Rauma.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionEurLex-2 EurLex-2
Nuovi livelli contingentali 2001 per taluni prodotti tessili e d'abbigliamento soggetti a restrizioni quantitative originari del Pakistan
Det er mere end beklageligt.EurLex-2 EurLex-2
(b) Qual è la situazione nei luoghi in cui l’opera del Regno è soggetta a restrizioni?
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionenjw2019 jw2019
Parte B – Sostanze soggette a restrizioni
produktionsår eller-periodenot-set not-set
ELENCO DEI VETTORI AEREI SOGGETTI A RESTRIZIONI OPERATIVE NEL TERRITORIO DELL'UNIONE ( 30 )
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Istituzione di zone soggette a restrizioni da parte dell'autorità competente
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parte B — Sostanze soggette a restrizioni
Mål for vaccinationEurLex-2 EurLex-2
L'immissione in libera pratica nella Comunità di sostanze controllate importate da paesi terzi è soggetta a restrizioni quantitative.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
Sostanze vietate, soggette a restrizioni, o sottoposte alla sorveglianza della Comunità
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferoj4 oj4
nell'area soggetta a restrizioni comprendente i comuni di Uusikaupunki, Pyhäranta e Rauma
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREurLex-2 EurLex-2
8085 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.