solitario oor Deens

solitario

/so.li.ˈta.rjo/ adjektief, naamwoordmanlike
it
Unico; singolo (riferito ad un oggetto).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

ensom

adjektief
Amo il periodo di Natale, ma ne ricordo alcuni molto solitari per me.
Jeg holder meget af juletiden, men nogle gange har jeg følt mig meget ensom.
plwiktionary.org

alene

adjektief
it
Unico; singolo (riferito ad un oggetto).
Beh, nessun problema, alcune delle mie migliori performance sono in solitaria.
Jeg gør noget af mit bedste arbejde alene.
omegawiki.org

kabale

naamwoordalgemene
Andavo a scuola di cucina, lavoravo a maglia, facevo i solitari.
Jeg gik på husholdningsskole, jeg strikkede sweatere, lagde kabale.
wiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

eneste · Enegænger · een

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Piro-piro solitario
Amerikansk Svaleklire
Vireo solitario
Gråhovedet Brillevireo
Solitario faccianera
Sortmasket Klarinetfugl
passero solitario
blådrossel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto, anche se le vostre scelte a volte vi possono portare sul lato solitario della strada, sappiate che lungo la via ci sono altri che hanno preso la difficile decisione di stare dalla parte del Signore.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ den andenLDS LDS
Sta ancora giocando al solitario?
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #,stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed egli diverrà per certo come un albero solitario nella pianura del deserto e non vedrà quando viene il bene, ma deve risiedere in luoghi aridi del deserto, in un paese salato che non è abitato.
Efter proceduren i artikel # vedtagesjw2019 jw2019
Ho pensato fosse meglio che guardare Pornhub o fare un solitario
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen idet østlige Congo.Literature Literature
Anticamente i boschi e i luoghi solitari erano graditi al pastore per le chimeriche melodie di Pan e per le ninfe.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeLiterature Literature
❖ Concedetevi un po’ di relax: Anche Gesù, un uomo perfetto pieno di energia, invitò i suoi discepoli ad andare ‘in privato in un luogo solitario a riposare un po’’.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detjw2019 jw2019
Emery aveva detto che avremmo capito quando sarebbe finita la sfida in solitaria, e adesso lo so.
Varekode (KN-kodeLiterature Literature
La Montagna Solitaria mi preoccupa
Markeret tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangiava, si ingozzava, ingrassava, navigava in solitaria, con l’ago della bilancia come unica bussola.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånLiterature Literature
So che conduce un’esistenza solitaria e che è fredda dal punto di vista emotivo.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.Literature Literature
Essendo animali solitari e non avendo il problema di inserirsi in un gruppo sociale come gli scimpanzé e i gorilla, gli oranghi addomesticati possono essere restituiti al loro ambiente.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotterved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisjw2019 jw2019
Se ne va da solo in un luogo solitario.
Produkttype (jf. bilag IIjw2019 jw2019
Questa è la motorizzazione, non un'agenzia per cuori solitari.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E son divenuto come un uccello solitario su un tetto.
Vist kun festsalen på rådhusetjw2019 jw2019
Era estraneo rispetto al mondo, ma non era un solitario.
Du har noget, der tilhører migLiterature Literature
Sono sicuro che ricordate ancora, quando avete partecipato al funerale di un vostro caro, i sentimenti provati nel lasciare il cimitero ripensando a quella bara solitaria, chiedendovi se il vostro cuore non avrebbe ceduto.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.LDS LDS
Quando giunsero al vecchio Pozzo del Diavolo lo trovarono solitario come lei lo aveva lasciato.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerLiterature Literature
Andò a sedersi a un tavolino d'angolo e si godette quella cena solitaria.
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretLiterature Literature
Faith aveva mostrato loro anche una foto di un albero solitario.
partikelfilter med aktiv regenereringLiterature Literature
" Non in solitario splendore "?
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece bevve un sorso di birra di malto, ciò che era rimasto dela mezza coppa dela solitaria cena dela sera precedente.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.Literature Literature
E'un solitario, senza famiglia.
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno comprende la solitaria perfezione dei miei sogni.
Jeg ville fortælle om guldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo questa cuffia durante il mio primo intervento in solitario.
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La responsabilità della ricorrente trae esclusivamente origine dalla condotta della società Ausimont S.p.A., che, all'epoca dei fatti, era soggetta al controllo solitario di Edison
Tilbehør, reservedele og værktøjoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.