stare attento a oor Deens
stare attento a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
holde øje med
Mi aveva solo detto di stare attenta a un suo amico che guidava una Porsche argentata.
Jeg skulle bare holde øje med en ven i en Porsche.
vogte på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In una situazione del genere dovremmo stare attenti a non inciampare.
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangejw2019 jw2019
Bisogna comunque stare attenti a adattare le aspettative alle capacità e circostanze di ogni studente.
Jeg kommer om lidtLDS LDS
Tuttavia dobbiamo stare attenti a non lasciare che le nostre attività teocratiche vengano interrotte. — Filip.
Jeg trænger til landlovjw2019 jw2019
– Bisogna stare attenti a non confondere la legge con la morale, Harry
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miLiterature Literature
Perciò bisogna stare attenti a non venir meno allo scopo d’essa).
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detjw2019 jw2019
Bisogna stare attenti a non sedersi su Hugo.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerchiamo di stare attenti a come ci muoviamo in questo momento.
GIædeIig juI, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo stare attenti a cio'che Lily immette nel proprio corpo.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Non esitate a suggerire a un ospite che dovrà guidare di stare attento a non bere alcolici
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederjw2019 jw2019
• Perché i cristiani dovrebbero stare attenti a dare o a ricevere copie di programmi per computer?
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.jw2019 jw2019
Sai, forse vorresti stare attenta a quel che dici, puttana
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvopensubtitles2 opensubtitles2
Perché gli anziani devono stare attenti a non prendere decisioni personali che spettano ad altri?
Bemærkningerjw2019 jw2019
Chi ha questa intenzione dovrebbe stare attento a non provocare la legittima ira dei cittadini.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenEuroparl8 Europarl8
“Devi stare attento a non parlare più del necessario e a non esprimere troppo spesso la tua opinione.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EULDS LDS
Dato che Geova “fa una stima degli spiriti”, che cosa dovremmo stare attenti a fare?
Det er nok med et museklikjw2019 jw2019
Innanzi tutto dobbiamo stare attenti a non avere un concetto troppo elevato di noi stessi.
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.jw2019 jw2019
Tutti devono stare attenti a non superare il tempo.
Der har du beviset!jw2019 jw2019
«Io...» «Devi stare attento a ciò che dici, Samir.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planLiterature Literature
Perché i genitori dovrebbero stare attenti a non dire affrettatamente quello che pensano?
Frank var der ikkejw2019 jw2019
Dobbiamo stare attenti a non creare un’altra burocrazia ONU/UE.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelEuroparl8 Europarl8
Continuo a ripetergli di stare attento a quell'alligatore.
Æf. # får følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dobbiamo stare attenti a non parlare quasi esclusivamente degli aspetti negativi.
Det skal imidlertid overvejes at teste for udviklingstoksicitetjw2019 jw2019
Gli dice di stare attento a non mangiare troppo.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # idenne EPARLiterature Literature
Il fotografo, però, deve stare attento a non fare nessun movimento brusco.
Det er et halvt år sidenjw2019 jw2019
Naturalmente anche i cristiani devono stare attenti a non isolarsi.
Undskyld, jeg kommer for sentjw2019 jw2019
1329 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.